KIKE , D.E.P. - R.I.F. - R.I.P.

 

 🌈🌟💔Adiós KIKE , has sido un perrito valiente como pocos y un ejemplo de superación.
Llegaste a nosotros en el peor momento de tu vida,  después de estar solo arrastrando tu cuerpo malherido de un accidente durante un año por la Aldea de San Nicolás de Torentino,  con la piel y los huesos destrozados,  eras una pura llaga, el traumatólogo tuvo que cortarte las patitas traseras al máximo para que pudieses seguir viviendo.
 Nunca entendimos por qué nadie se apiadó antes de ti y nadie te ofreció ayuda.
Tuviste otra casa de acogida donde te cuidaron, pero después llegó Mónica a tu vida para ocuparse de ti para siempre,  durante muchos años y te dedicó todo su esfuerzo y cariño.
 A pesar de todo lo que has sufrido en esta vida nunca perdiste el buen humor siempre estuviste dispuesto a seguir adelante y a superar lo difícil de tu situación con alegría y buen ánimo.
Hoy ya no hemos podido hacer nada mas por ti. Después de estar tres días ingresado en la clínica ha llegado el momento fatal.
Has dejado a Mónica, tu mamá humana, destrozada, pero ella también recuerda todos los momentos felices que os regalasteis el uno al otro.
Te has ido sabiendote querido. 🌈🌟💔

 🌈🌟💔 Auf Wiedersehen KIKE, du warst ein mutiger Hund wie wenige andere und ein Beispiel für Verbesserung. Du kam im schlimmsten Moment deines Lebens zu uns, nachdem du ein Jahr lang allein deinen schwer verletzten Körper von einem Unfall durch das Dorf San Nicolás de Tolentino geschleppt hatten, mit zerstörter Haut und Knochen, Es waren eine reine Wunde, der Traumatologe musste dir die Hinterbeine maximal amputieren, damit du weiterleben konntest. Wir haben nie verstanden, warum niemand Mitleid mit dir hatte und dir niemand Hilfe angeboten hat. Du hattest eine  Pflegestelle, wo sie sich um dich gekümmert haben, aber dann kam Monica in dein Leben, um sich für immer und viele Jahre um dich zu kümmern, und hat dir all ihre Mühe und Liebe gewidmet. Trotz allem, was du in diesem Leben erlitten hatte, hatte du nie Ihre gute Laune verloren, Du war immer bereit, vorwärts zu gehen und die Schwierigkeiten deiner Situation mit Freude und guter Laune zu meistern. Heute konnten wir nichts mehr für KIKE  tun. Nach dreitägiger Klinikeinweisung ist der fatale Moment gekommen. Du hat Monica, deine menschliche Mama, am Boden zerstört zurückgelassen, aber sie erinnert sich auch an all die glücklichen Momente, die euch einander geschenkt haben. Du bist gegangen in dem Wissen, dass du sehr geliebt wurdest. 🌈🌟💔

🌈🌟💔 Goodbye KIKE, you were a brave dog like few others and an example of improvement. You came to us at the worst moment of your life, after a year of dragging your badly injured body from an accident through the village of San Nicolás de Tolentino, with your skin and bones destroyed, it was a clean wound, the traumatologist had to repair it for you Amputate hind legs as much as possible so that you could live. We never understood why no one felt sorry for you and why no one offered you help. You had a foster home where they took care of you, but then Monica came into your life to take care of you forever and many years and dedicated all her effort and love to you. Despite everything you suffered in this life, you never lost your good humor, you were always ready to move forward and face the difficulties of your situation with joy and good humor. Today we couldn't do anything more for KIKE. After three days of hospitalization, the fatal moment has come. You left Monica, your human mom, devastated, but she also remembers all the happy moments you gave each other. You left knowing that you were loved very much. 🌈🌟💔

 

 

POCHOLO,- UN ADIOS PARA SIEMPRE - TILL WE MEET AGAIN - EIN ABSCHIED FUER IMMER

POCHOLO desde hoy puede descansar para siempre.....
Como informamos hace poco, Pocholo fue encontrado por la calle sin chip y en un estado lamentable. En su casa de acogida se dieron cuenta de que Pocholo tenía problemas respiratorios y estuvo desde el principio con medicación y cuidados. Pocholo no mejoró y cada día estaba peor, primero ingresó en la clínica durante el día, pero los últimos días tuvo que quedarse día y noche. Solo con fuertes calmantes se pudo liberar un poco de una tos tremenda. Las Radiografías indicaban cambios entre las primeras y las de ahora. Gracias a sus familia de acogida, Gloria y Tito ,Pocholo en sus últimas semanas conoció el calor de un hogar con cariño y amor. Gracias también a Ayose , el veterinario, por intentar todas estas semanas salvarlo.    D . E . P. pequeño.

As from today, POCHOLO is not longer with us.......
As we informed before, he was found on the street, abandonated and without a chip and in a very bad condition. His fosterhome informed us directly that he was having problems with his respiration and as from the beginning he was on medication. Pocholo did not got better and every day he was worse, during the day he was in the clinic but the last few days he needed to stay there 24 hours. He got strong medicin to calm down a little the worse cough he was having. XR's showed that his condition was getting worse.Thanks to his fosterfamily , Gloria and Tito, Pocholo at least had a loving home. Thanks as well to Ayose, his veterinary , for trying to save him and caring for him.
R.I.P. small boy.


Seit Heute ist POCHOLO nicht mehr bei uns.......
So wie wir vorher schoen informierten, Pocholo war auf der Strasse gefunden werden, ausgesetzt und war im schlechte Zustand. Seine Pflegefamilie gab sofort Bescheid dass Pocholo probleme hatt mit Atmen und werde sofort von Anfang an behandelt. Aber Pocholo werde nicht besser...jeder tag war er schlimmer und die letzte Wochen war er Tagsueber ins Tierklinik. Und seit einige tagen muesste er auch nachts dort bleiben. Seine Roentgenbilden gaben schoen an... er werde immer schlimmer und er brauchte starke beruehigungs Medikamenten . Vielen Dank an seine Pflegestelle, Gloria und Tito, Pocholo hatte mindesten in die kurze Zeit da viele Liebe und Versorgung bekommen. Vielen Dank auch an Ayose, seine Tierarzt, die so gestreitet hatt fuer und mit ihm.
R.I.P. kleine Kerl. 

SE NOS FUERON PARA SIEMPRE-THEY LEFT US FOREVER-SIE LIESSEN UNS FUER IMMER

 POMMES llegó a Gran Canaria Pets cuando lo encontraron solo por la calle en el sur de la isla. Estaba lleno de pulgas y garrapatas...y claro sin chip.
Lo recogimos y el test de POMMES resultó positivo en la enfermedad de Filaria. POMMES pasó por su tratamiento, pero después de sus últimas inyecciones y cuando pensamos que POMMES ya estaba curado, empezó a ponerse malito. Se hicieron varias pruebas y estuvo hasta un par de días en cuidados intensivos en la Clínica Veterinaria. También nos comentaron que POMMES tenía muchos balazos de plomo en su cuerpo! Después de un tiempo POMMES estaba estable pero todavía muy grave. El fin de semana pasado  se empeoró tanto que tuvimos que tomar la decisión para que el por fin pudiese descansar para siempre.
D.E.P. querido POMMES, gracias a tu familia de acogida pudiste disfrutar de su amor , cariño y cuidados. Nosotros no te olvidaremos nunca.  D.E.P. POMMES


POMMES was found on the streets in the south, completely alone, full of fleas and ticks and without a microchip.He was brought to GRANCANARIAPETS and his bloodtest was positive in the hartworm desease ( Fialaria). POMMES went through the treatment but after his last injections when we thought he got through the treatment he become to feel unwell. Several tests were made and even had to stay at the  Veterinary clinic with intensive care.They also said that his poor body wass full with lead bullets! 
After a while POMMES was stable  again but still very very ill. But last weekend he became so badly ill that we had to decide to help him out of his suffering and able to find peace and rest.
All our thanks goes as well to your fosterfamily where you received, love, affection and care. We all will never forget you! R.I.P. POMMES

POMMES wurde auf dem Strasse im Süden, ganz allein, voller Floehe und Zecken gefunden und ohne Mikrochip. Er wurde zum GRANCANARIAPETS gebracht und bei seinem Besuch am Tierarzt kam aus dass seine Bluttest positiv war im Fialria ( Herzwurm). POMMES ging durch die Behandlung und einmal nach seinem letzten Spritzen wenn wir dachten , jetzt geht es ihm wieder Gut muessten wir mit eile zum Tierarzt mit ihm. Dort muesste er bleiben und selbst auf die Intensiv Station! Dort werd auch erzaehlt dass seine Koerper voll mit Bleikugeln war. Nach einige Tagen war POMMES wieder stabiel , aber noch immer sehr Krank und koennte zurueck gehen nach seine Pflegestelle.Letzte Wochenende war POMMES wieder sehr Krank und hatte viele schmerzen. Dann muessten wir entscheiden um POMMES zu helfen seine Ruehe zu geben und Ihm nicht langer Leiden zu lassen. All unsere Dank geht auch nach seine Pflegefamilie wo er die ganze Zeit Liebe und versorgung bekommen hatt.
Wir alle werde dich nie vergessen! R.I.P. POMMES 
 

***************** 

Otro caso triste le pasó a este pobre perrito. Fue encontrado por la costa cuando unos voluntarios de GGPets paseaban por allí. El perrito estaba muy mal y no podía mantenerse de pie! Primero gruñó un poco, pero cuando se dio cuenta de que solo querían ayudarlo, se dejó coger con una toalla. Una vez en la casa pudieron ver como estaba el pobrecito. Su melena llena de nudos y se notaba que tuvo poco cuidados. No quería comer ni beber pero si intentaba levantarse....lo único que podía hacer era dar dos o tres pasitos pero era imposible mantenerse . Pudo ser que lo golpearon porque no era normal sus movimientos. A las pocas horas este pobrecito se murió en la casa de la familia que lo recogió de la calle, moviendo un poco su rabito....y también el se nos fue para siempre.

D.E.P. pequeño perrito, no nos dio tiempo de hacer algo por ti. 

Another sad case happened to this poor dog. It wass found close to the southcoast when volunteers from GRANCANARIA PETS walked by. The small dog wass very ill and could not stand up. First he grumbled a bit but when he realized that they only wanted to help him he allowed them to pick him up in a towel. When they got home they could gove him a better look and it wass for sure that he wass longer on the streets, withou any care. His furr wass knotted and wass full of parasites.

They gave him water and some food, but he was not abled to stand up for a longer time, not even able to make some steps.It seems that he was beaten, by a car maybe or who knows! After a short time this small dog passed away, moving his tail a little while the volunteers were speaking and pampering him. R.I.P small dog, we did not even got the time to do something for you or give you a proper name.

Ein wieterer trauriges  Fall geshah mit diesem armen Hund. Er werd in der naehe von der Suedkueste gefunden.wenn Freiwilliger von GRANCANARIA PETS vorbeiging.Der Kleine war sehr Krank und koennte auch nicht aufstehen! Erstens Brummte er ein wenig, als er erkannte dass Sie Ihm nuer Helfen wollten und liess sich dann mit eine Handtuech aufheben. Einmal zu Hause war mal Gut zu sehen dass er schoen langer auf der Strasse war, seine Fell war auch ganz verknotet und war voll Parasiten. Er bekam etwass zum fressen und zum trinken, aber er koennte kaum aufstehen und nuer einife Steppe machen. Es sah aus ob er oder angefahren wurde, oder vielleicht getretet wurde. Weil die Freiwilliger ihm streichelten und er seine Schwanz ein bischen bewegen koennte... starb diese kleine Hund...

Leider kamen wir zu spaet um  Ihm zu helfen, und selbst war die Zeit zu kurz dir eine Nahme zu geben! R.I.P kleine Mann.

RINGO: MAS DE UN AÑO BUSCANDO UN HOGAR - MORE THAN A YEAR LOOKING FOR A HOME - SUCHT SEIT 1 JAHR EIN ZUHAUSE

FALLECIÓ
Este perro tan guapo se llama RINGO.  Apareció abandonado sin chip hace mas de un año.  La persona que lo encontró ha intentado su adopción de todas las maneras, ha estado en guardería y en casa de acogida.  Pero la casa de acogida se ha cambiado de domicilio y Ringo ha tenido que volver a la guardería.
RINGO es un perro muy sociable, tanto con perros como con personas.  Es de tamaño mediano-grande, y tiene 5 años.  Es muy tranquilo y vive perfectamente en un piso sin romper nada.

This handsome boy is called RINGO. He appeared, abandoned and without a chip, over one year ago. The person who found him tried to get him adopted in every way, he was in a kennel and in a foster home. But the foster family moved house and Ringo had to go back to the kennels. 
RINGO is a very sociable dog, with both dogs and persons. He is mid-size to big and is 5 years old. He is very relaxed and he can live in a flat without braking anything. 

Dieser hübsche Junge heißt RINGO. Wir fanden ihn ausgesetzt und ohne Chip vor mehr als 1 Jahr. Sein Finder versuchte alles um ihn adoptieren zu lassen, er war im Tierheim und in einer Gastfamilie. Leider musste die Gastfamilie umziehen und RINGO musste zurück. RINGO ist ein sehr sozialer Hund, er versteht sich gut mit anderen Hunden und Menschen. Er ist mittelgroß und 5 Jahre alt. Er ist sehr relaxt und er kann auch in einer Wohnung leben, ohne etwas kaputt zu machen.

CONTACTO: menceya944@hotmail.com   y 661491033

BOLT, NUEVO ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUES EINGANG

 BOLT, tiene unos 8 meses y viene de la misma familia de donde vino KOKO.
Es un macho y pesa ahora 2,7 kilitos.
Es muy cariñoso y sin problemas para estar con otros animales ( perros y gatos).
BOLT tiene un peq. problema... tiene problemas de audición. Parece que si oye algo... pero entonces el ruido tiene que ser muy fuerte. Pero camina muy bien con la correa, y a veces suelto con la manada.
BOLT ya está castrado y listo para adoptar!

BOLT is about 8 months old and comes from the same family where KOKO came from. He weights 2,7 kilos. He is very loving and has no problems to be with other animals (dogs and also cats). BOLT is having a little problem.....  he has problems with his hearing. It seems that he is able to hear something, but then the sound has to be very strong. But he walks very well on the leash, and sometimes also without with the group. BOLT is already castrated and ready for adoption!

BOLT ist ca. 8 Monate alt und kommt aus der gleichen Familie wie KOKO. Er ist ein Jungen und wiegt ca. 2,7 Kilo. Er ist sehr anhänglich und hat keine Probleme zusammen mit anderen Tieren zu sein (Hunde, sowie Katzen). BOLT hat ein kleines Problem: er ist leider hör geschädigt. Es scheint so, dass er etwas hören kann, aber die Töne müssen dafür sehr laut sein. Er geht sehr gut an der Leine, und manchmal auch ohne. BOLT ist bereits kastriert und zur Adoption bereit!

YAMAHA: SE FUÉ PARA SIEMPRE.........- LEFT US FOREVER.........- HAT UNS FÜR IMMER VERLASSEN..........

Era buena, dulce, sumisa, la vida la había tratado mal, en la calle sola, preñada y enferma.

Y así llegó a nosotros.
She was good, sweet, submissive, life had mistreated her, on the street alone, pregnant and sick.
She arrived like this to us. 
Sie war gut, süß, gehorsam, dass Leben hat sie misshandelt, allein auf der Straße, schwanger und krank. Sie kam so zu uns. 

Pusimos todo nuestro empeño en curar su enfermedad de filaria terminal,…………… 

pero ni los voluntarios, ni los veterinarios conseguimos curarla.
We have put all our efforts to cure her terminal illness heart-worm, ..............
but neither the volunteers nor the veterinarians could cure her.
Wir haben alle unsere Bemühungen eingesetzt um ihre tödliche Krankheit Herzwurm zu heilen, ..............
aber weder die Freiwilligen noch die Tierärzte konnte sie heilen. 

Pusimos todo nuestro empeño en que fuese feliz,…………… 

eso si lo conseguimos.  Durante mes y medio se sintió querida, protegida, cuidada.
We have put every effort to make her happy, ...............
That we could. During one and a half months she felt loved, protected, maintained.
Wir haben uns bemüht, um sie glücklich zu machen, ............... 
Dass wir konnten. Während eineinhalb Monaten fühlte sie sich geliebt, geschützt, gepflegt. 

Pero mes y medio de felicidad es tan poco………….. ¡Cuanto sentimos no haber podido darte más, mucho más, una vida larga llena de felicidad !!!!!
But one and a half months of happiness is so little ..............How sorry we feel that we could not give you more, so much more, a long life full of happiness!!
Aber eineinhalb Monate des Glücks ist so wenig .............. Wie traurig fühlen wir uns, dass wir Ihnen nicht mehr geben könnte, so viel mehr, ein langes Leben voller Glück!

Tenía cita para operar a vida o muerte esta semana…. Pero no llegó a la operación, falleció en brazos de su mamá de acogida.  
She was scheduled for operation for life or death this week .... But she did not make it to the operation, she died in the arms of her fostermom.
Sie wurde für den Betrieb auf Leben und Tod in dieser Woche geplant .... Aber Sie hat es nicht geschafft, sie starb in den Armen ihres Pflegemutter. 

Llegamos tarde a tu vida, Yamaha, y eso nos duele tanto………..
We arrived to late to your life, Yamaha, and it hurts us so much ...........
Wir kamen zu spät in dein Leben, Yamaha, und es tut uns so viel weh,  ...........

WINNIE , D.E.P. - R.I.P. - R.I.F.

WINNIE era una de los 7 teckels que fueron dejados por sus dueños en la perrera de Puerto Rico, era finales del año 2011. Varios pudieron ser rescatados por GCP y uno de ellos era WINNIE.
Pero WINNIE ya era mayorcita y estaba enferma. Fue adoptada en Alemania donde pudo vivir 1 año mas en familia. WINNIE falleció al finales del año 2012. D.E.P.
Gracias Gabriele, por mandar fotos de ella y velarla este último año de vida!
WINNIE was one of the 7 dachshund who were left by their owner at the dog-pound Puerto Rico, at the end of 2011. Several were rescued by GCP and one of them was WINNIE. 
But WINNIE was already older and was sick. She was adopted in Germany, where she could live one more year in family. WINNIE past away at the end of 2012. R.I.P.
Thank you Gabriele, for sending us pictures of her and see her happy in her last year of life. 
WINNIE war einer der 7 Dackel, die von ihrem Besitzer auf den Hund-Pfund Puerto Rico wurden gelassen, am Ende des Jahres 2011. Mehrere wurden von GCP gerettet und einer von ihnen war WINNIE.
Aber WINNIE war schon älter und krank. Sie wurde in Deutschland adoptiert, wo sie ein weiteres Jahr in Familie leben könnte. WINNIE starb am Ende des Jahres 2012. R.I.F.
Danke Gabriele, für die Zusendung der Fotos und sie glücklich zu sehen in ihrem letzten Lebensjahr.

TOD NOS HA DEJADO PARA SIEMPRE - TOD LEFT US FOREVER - TOD HAT UNS FÜR IMMER VERLASSEN

 Llegó a nosotros en el mes de Febrero de este año.   Unas personas lo encontraron abandonado vagando sin rumbo por una carretera de noche, no tenía microchip.
He came to us in February this year. Some people found him abandoned, wandering aimlessly, on the street in the night, he had no microchip.
Er kam zu uns im Februar dieses Jahres. Einige Leute fanden ihn verlassen, ziellos, auf der Straße in der Nacht, er hatte keine Mikrochip.

 Nos hicimos cargo de él, y su familia de acogida, Julio y Jesús, le pusieron de nombre TOD. Se integró muy bien en la casa, junto con su compañero Clipper.  Se esterilizaron juntos. La armonía entre todos era perfecta, y el cariño hacia el acogido cada día mayor.
We took charge of him, and his foster family, Julio and Jesús, named him TOD. He integrated very well in the home, together with his friend Clipper. They got castrated together. The harmony between all was perfect, and the affection towards was growing every day more.
Wir übernahmen ihm und seiner Pflegefamilie, Julio und Jesús, nannte ihn TOD. Er integrierte sehr gut in der Wohnung, zusammen mit seinem Freund Clipper. Sie wurden zusammen kastriert. Die Harmonie zwischen allen war perfekt, und die Zuneigung wuchs jeden Tag mehr.

 Su análisis de filaria dió positivo.    Se empezó el tratamiento, y se presentaron signos de que la filaria estaba bastante avanzada.    Hubo que alargar mucho el tratamiento para fortalecer el corazón, antes de inyectar la dosis que mata las larvas.   Su familia lo cuidó al máximo, evitando que se moviese o cansase.   El día 28 de mayo se le puso el tratamiento.  Parecía que todo iba bien..............
His heart-worm test was positive. The treatment got started, and there were signs that the heart-worm was well advanced. The treatment had to be lengthen very much to strengthen the heart, before injecting the dose that kills the larvae. His family gave him the maximum care, avoiding that he was moving or got tired. On the 28th of May they put the treatment. It looked like that everything went well..............
Sein Herzwurm Test war positiv. Die Behandlung wurde angefangen, und es gab Anzeichen dafür, dass das Herz-Wurm weit fortgeschritten war. Die Behandlung muss sehr viel verlängern, um das Herz zu stärken, vor der Injektion die Dosis, die die Larven tötet. Seine Familie gab ihm die maximale Pflege, vermeiden, dass er sich bewegte oder müde werde. Am 28. Mai setzten sie die Behandlung. Es sah aus wie, dass alles gut gegangen war ..............

pero a los 5 días, de repente, cuando estaba de lo mas relajado y feliz en brazos de Julio, su corazón se paró.
but after 5 days, suddenly, when he was very relaxed and happy in the arms of Julio, his heart stopped. 
aber nach 5 Tagen, plötzlich, als er noch sehr entspannt und glücklich in die Arme von Julio war, blieb sein Herz.


Nuestro adiós y nuestro recuerdo para el pequeño Tod.   Hicimos todo lo posible para que fuese feliz durante muchos años,  pero solo pudimos conseguirlo durante apenas 4 meses.
Our goodbye and our memory for little Tod. We did our best so you could be happy for many years, but we were only able to get it for you for 4 months.
Unser Abschied und unsere Memory für kleine Tod. Wir haben unser Bestes getan, so dass du noch viele glücklich Jahre hatte, aber wir könnte dich nur 4 Monate geben.

Nuestro agradecimiento a su familia de acogida, que en este momento no tiene consuelo.
Our thanks to his foster family, who are inconsolable for the moment.
Unser Dank geht an seiner Pflegefamilie, die sind für den Moment untröstlich.

TOD: OTRA ENTRADA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Lo encontraron unas personas por la noche, caminando solo por la carretera. 

Some people found him in the night, alone on the street.  

Einige Leute fanden ihn nachts alleine auf der Straße.

 Estaba limpio y tenía buen aspecto.  Lo llevaron al veterinario de guardia mas cercano.......
He was clean and had a good aspect. They took him to the closest guardian veterinarian.....
Er war sauber und in gutem Zustand. Sie brachten ihn zum nächstgelegenen diensthabenden Tierarzt….

 y se llevaron una sorpresa cuando el veterinario les informó que ya otras personas anteriormente en la misma noche lo habían recogido y lo habían llevado allí y habían comprobado que no tenia microchip.
and they got a surprise when the veterinarian informed them that some other people came that same night with this same dog and they found out that he had no microchip. 
und waren überrascht, als der Tierarzt ihnen sagte, dass andere in dieser Nacht schon mit diesem Hund da waren und er bereits festgestellt hatte, dass er keinen Mikrochip hat.

 Parece que esas personas que lo recogieron la primera vez lo volvieron a dejar en el mismo sitio que lo habían encontrado.  Menos mal que las personas que lo recogieron la segunda vez se lo llevaron a su casa y nos pidieron ayuda.
It looks like that the people who found him first brought him back to the same place where they have found him. Thank god that the second people who found him, took him home and asked us for help. 
Es scheint, als wenn diejenigen, die ihn zuerst gefunden hatten, ihn wieder zum Fundort zurückgebracht hatten. Glücklicherweise hatten die zweiten Leute ihn mit nach Hause genommen und uns um Hilfe gebeten.

 Ahora TOD ya está en una casa de Gran Canaria Pets.  Es un yorkshire macho, muy bueno, se lleva bien con los perros y personas.   Esta semana vamos a castrarlo y prepararlo para buscarle una buena familia.
Now TOD is in a foster home of Gran Canaria Pets. He is a Yorkshire boy, very good and goes along well with other dogs and people. Next week he will be castrated and prepared, so we can find him a good family.
Jetzt ist TOD in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets. Er ist ein Yorkshire-Rüde, sehr lieb und verträgt sich mit Menschen und anderen Hunden. Nächste Woche wird er kastriert und für die Adoption vorbereitet, damit wir eine nette Familie für ihn finden können.