DIDI, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

 

DIDI llegó hace poco tiempo a nosotros de una familia que no podía tener perros en el piso..............

En estas semanas con nosotros hemos comprobado que es una perrita maravillosa.

Blanca y su familia la vieron en nuestra web y pidieron adoptarla.  DIDI ya está con su nueva familia y nos confirman lo que ya sabíamos, que es buena, dulce, cariñosa, mimosa y limpita. 

Y DIDI está feliz de volver a tener una casa y una familia. 

DIDI kam vor kurzem zu uns aus einer Familie, die keine Hunde in der Wohnung haben konnte............... In diesen Wochen bei uns haben wir festgestellt, dass sie eine wunderbare Hündin ist. Blanca und ihre Familie haben sie auf unserer Website gesehen und darum gebeten, sie zu adoptieren. DIDI ist bereits bei ihrer neuen Familie und sie bestätigen, was wir bereits wussten, dass sie brav, lieb, anhänglich, verschmust und Stubenrein ist.  

Und DIDI freut sich, wieder ein Zuhause und eine Familie zu haben.

 

DIDI recently came to us from a family that couldn't have dogs in the home............... In these weeks with us we have found that she is a wonderful bitch. Blanca and her family saw her on our website and asked to adopt her. DIDI is already with her new family and they confirm what we already knew, that she is good, sweet, affectionate, cuddly and housetrained.   

And DIDI is happy to have a home and a family again.

 

LOTUS, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !

 

LOTUS, el precioso cachorrito que nos llegó hace unas semanas, ya tiene familia en la isla.

Lina y su marido pensaron que ya era el momento de tener un perrito propio en su familia, aunque sus padres ya adoptaron otra perrita (Amarna) en Gran Canaria Pets.

Se adaptó a su nueva casa y familia en seguida, y con la niña ya son inseparables.

Gracias por adoptar !!.

LOTUS, der wunderschöne Welpe, der vor ein paar Wochen zu uns kam, hat bereits eine Familie auf der Insel  gefunden. Lina und ihr Mann dachten, es sei an der Zeit, einen eigenen Fellnase in ihrer Familie zu haben, obwohl ihre Eltern bereits einen anderen Hund (Amarna) bei Gran Canaria Pets adoptiert haben. Er hat sich sofort an sein neues Haus und seine Familie gewöhnt, und  bereits unzertrennlich mit dem Mädchen. Danke für die Annahme!

LOTUS, the beautiful puppy who came to us a few weeks ago, has already found a family on the island. Lina and her husband thought it was time to have their own furry friend in their family, even though their parents have already adopted another dog (Amarna) at Gran Canaria Pets. He immediately got used to his new house and family,  and with the girl  already inseparable.  

Thanks for the adoption!

 

SALIDA DE BABU, CIA & CUSTO - ABFLUG - DEPARTURE

 

Hoy nos despedimos de otros 3 perritos preciosos!. Cada uno de ellos bueno, cariñoso y alegre!.

Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Barbara y Michael, quienes siempre reservan en su vuelo plaza para algunos de nuestros perros, para que puedan tener una oportunidad de encontrar una nueva familia.

Heute verabschieden wir uns von 3 weiteren wunderschönen Welpen! Jeder gut, liebevoll und fröhlich! Vielen Dank an die Flugpaten Barbara und Michael, die für einige unserer Hunde auf ihrem Flug immer ein plätze reservieren, damit sie eine Chance haben, eine neue Familie zu finden.

 

Today we say goodbye to 3 more beautiful puppies! Everyone good, loving and cheerful! Many thanks to the flight sponsors Barbara and Michael, who always reserve a place for some of our dogs on their flight so that they have a chance to find a new family.

 

DIDI & JENNA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estas dos perritas son mezclas de la raza de Yorkshire Terrier y perdieron su casa hace poco. Parece que el dueño de la nueva casa no permitía animales.

Las dos son muy buenas y nada mas entrar en nuestro pequeño refugio se sintieron como en casa. No hay problemas con otros perros.

A la más grande y de color negro y marrón la hemos llamado JENNA, ella pesa 6,2 kg y tiene ahora 1 año.

A la perrita con el pelo gris y beige la hemos llamado DIDI, pesa 4,2 kilos y tiene 4 años.

Las dos pasaron por el veterinario y tienen ahora su chip, vacunas y están completamente sanas!.

Buscamos para ellas familias con quien puedan vivir para siempre.

Diese beiden Hündinnen sind Yorkshire-Terrier-Mischlinge und haben kürzlich ihr Zuhause verloren. Es scheint, dass der Besitzer des neuen Hauses keine Tiere in seinem Haus erlaubte. Die beiden sind sehr brav und lieb  und beim Betreten unseres kleinen Auffangstation fühlten sie sich wie zu Hause. Mit anderen Hunden gibt es keine Probleme. Die größte schwarz-braune Hündin , die wir  JENNA genannt haben, wiegt 6,2 und ist jetzt 1 Jahr alt. Die Hündin mit grau-beigen Fell heißt DIDI, sie wiegt 4,2 Kilo und ist 4 Jahre alt. Beide waren beim Tierarzt und haben jetzt ihren Chip, Impfungen und sind vollkommen gesund (auch die MMK -Test war negativ )! Wir suchen Familien, in denen sie für immer leben können.

These two girls are Yorkshire Terrier mix breeds and recently lost their homes. It seems that the owner of the new house did not allow animals in his house. The two are very good and sweet and when entering our small refugee they felt at home straight away  . There are no problems with other dogs. The largest black and brown girl , which we named JENNA, weights 6.2 and is now 1 year old. The girl  with grey-beige fur is called DIDI, she weights 4.2 kilos and is 4 years old. Both have been to the vet and now have their chip, vaccinations and are perfectly healthy ! We are looking for families for them  where they can stay forever.

 

 

ROLDÁN ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 

ROLDÁN, el último de los 6 cachorros de Beatriz, ya está adoptado.

Rodolfo y su familia estuvieron esperando por él  porque estaba reservado por una persona que finalmente no lo pudo adoptar, por lo que  Roldán pudo ser para ellos!.

El cachorro ya está en su casa y ellos están completamente volcados en cuidarlo y atenderlo.

ROLDÁN se deja querer y está encantado !!.

 

ROLDAN, der letzte von die 6 Welpen von Beatriz ist bereits adoptiert. Rodolfo und seine Familie warteten auf ihn, weil er reserviert  wurde, aber schließlich nicht adoptieren könnte, also kamen sie sofort fuer ihm! Der Welpe ist bereits in seine neue Zuhause und sie kümmern sich voll und ganz um ihn  ROLDAN lässt sich lieben und freut sich !!!!!

ROLDAN, the last of Beatriz's 6 puppies is already adopted. Rodolfo and his family were waiting for him because he was reserved but eventually couldn't be adopt by this family, so they came for him immediately! The puppy is already in his new home and they take good care of him .

ROLDAN is pleased to be loved and makes him very happy !!!!! 

 

GIL, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

GIL, el pequeño yorki que retiramos de una perrera, ya tiene familia !!.

Hace poco falleció su perrito de 17 años, y el elegido para llenar el gran vacío que dejó, fue GIL.

GIL era bastante nervioso, pero desde que llegó a su nueva familia, se ha convertido en un perrito tranquilo, mimoso, que no rompe nada a pesar de lo joven que es, es un perrito feliz y relajado. Lo que el necesitaba era que le hiciesen caso, que lo quisieran y que lo cuidasen, y todo eso ya lo tiene con su familia. 

 Muchas gracias por adoptar y por las donaciones traidos!.

GIL, der kleine Yorkie mix, den wir aus einem Toetungsstation geholt haben, hat bereits eine Familie!!! Vor kurzem starb ihren 17-jähriger Hund, und derjenige, der ausgewählt wurde, um die große Lücke zu füllen, die er hinterlassen hatte, war GIL.  

GIL war ziemlich nervös, aber seit er in seiner neuen Familie angekommen ist, ist er ein ruhiger, verschmuster Welpe geworden, der trotz seines jungen Alters nichts kaputt macht, er ist ein fröhlicher und entspannter Welpe. Was er brauchte, war, dass sie ihm Aufmerksamkeit schenken, dass sie ihn lieben und sich um ihn kümmern, und das alles hat er bereits mit seiner Familie. Vielen Dank für die Annahmeund eure Spende!

 

GIL, the little Yorkie mix we got from a killing station already has a family!!! Recently their 17 year old dog passed away and the one chosen to fill the huge void he left was GIL. GIL was quite nervous but since arriving at his new family he has become a calm, cuddly puppy who doesn't break anything despite his young age, he is a happy and relaxed puppy. What he needed was for them to pay attention to him, to love him and take care of him, and he already has all of that with his family. Thank you for acceptingand for your donations!

BEATRIZ, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Hace un par de meses ( abril 2022) esta perrita dió a luz a una camada de 6 cachorros. Estos cachorros  entraron todos en GCPets y están todos adoptados. Aunque pedimos también  acoger a la mamá, el dueño se negó, pero aceptó  castrarla. Además la perrita tenía en los dos ojos el tercer párpado completamente infectado ( cherry-eye) y lo advertimos para operarlos durante la castración.

Cumplieron en castrarla , pero no en operar también los dos ojos. Y de repente nos avisaron de que ya no querían tener la perrita mas en su casa!.

BEATRIZ está ahora con nosotros. Ella lleva desde este momento el microchip, las vacunas, y el test salió negativo en filaria.

Cuando se recupere un poco de la castración, tenemos que operarla de nuevo, para que no le moleste mas estos ojitos con la infección del párpado, y aunque solo tiene 2 años, necesita una limpieza dental también.

BEATRIZ pesa 7 kilos, es algo tímida y está un poco triste por perder su hogar .

Buscamos para ella una familia que la cuide y quiera para toda la vida!.

Vor ein paar Monaten (April 2022) brachte diese Hündin einen Wurf von 6 Welpen zur Welt. Diese Welpen sind alle in GCPets eingetragen und alle adoptiert worden. Obwohl wir auch darum baten, die Mutter willkommen zu heißen, lehnte der Besitzer ab, stimmte jedoch zu, sie zu kastrieren. Außerdem hatte die Hündin das dritte Augenlid in beiden Augen vollständig infiziert (Cherry-Eye) und wir haben ihn gewarnt, während der Kastration zu operieren. Er ließ sich darauf ein, sie zu kastrieren, operierte aber doch nicht ihre beiden Augen. Und plötzlich sagten er uns, dass er die Hündin nicht mehr in seinem Haus haben wollte! 

BEATRIZ ist jetzt bei uns. Sie wurde gechipt, geimpft und MMK getestet negativ getestet. Als sie sich von der Kastration etwas erholt hat, müssen wir sie noch einmal operieren, damit die Augen mit der Augenlidentzündung nicht mehr stört und obwohl sie erst 2 Jahre alt ist, braucht sie auch eine Zahnreinigung. BEATRIZ wiegt 7 Kilo, sie ist etwas schüchtern und etwas traurig, ihr Zuhause zu verlieren. Wir suchen für sie eine Familie, wo man sich um sie kümmert und sie fürs Leben liebt!

 

A few months ago (April 2022) this girl gave birth to a litter of 6 puppies. These puppies are all registered in GCPets and all have been adopted. Although we also asked to welcome the mother, the owner refused but agreed to neuter her. Also, she had the third eyelid completely infected in both eyes (cherry eye) and we warned him  to operate them as well  during castration. He agreed to neuter her, but did not operate on both of her eyes. And suddenly he told us that he didn't want the dog in his house anymore! 

BEATRIZ is with us now. She was chipped, vaccinated and tested negative for MMK. When she has recovered a bit from the castration, we have to operate  her again so that the eyes with the eyelid inflammation don't bother anymore and although she is only 2 years old, she also needs a teeth cleaning. BEATRIZ weights 7 kilos, she is a bit shy and a bit sad to lose her home. We are looking for a family for her, where they will be taken care of and loved for life!