Muchas gracias a Janina y su familia por llevar en su vuelo a 2 de nuestros perros y además a una gatita!.
Ellos pasaron unas vacaciones fenomales en GC y estaban encantados por ayudar a estos 3 animalitos.
Los tres tenían ya una familia esperándoles.
Llegaron de noche y tardaron un poco en salir con todo el equipaje y los animales por el tráfico de llegadas en el aeropuerto.
DANA, BARDO y SNOWI estaban cansados y en el viaje en coche pudieron dormir un poco mas.
Al día siguiente vinieron las familias a recoger a los perros.
DANA ahora puede disfrutar de la compañía de dos Husky's y la perrita Edna ( adoptada anteriormente de nosotros) y ahora puede gastar toda su energía en correr y jugar.
BARDO, al que tuvimos que operar hace poco mas de 1 mes de la cadera, va a tener una vida con mucho cariño y atención . Pronto empezará su fisioterapia en Alemania.
SNOWI la pequeña gatita , encontrada de bebé con sus ojitos muy infectados, vivirá ahora con otras dos gatitas mas, también salvadas y de GC , se quedará a vivir con nuestra Anita!!.
Gracias y felicidades a tod @s!
Vielen Dank an Janina und ihre Familie, die 2 unserer Hunde und ein Kätzchen mit auf ihren Flug genommen haben.
Sie hatten einen tollen Urlaub in GC und haben sich sehr gefreut, diesen 3 kleinen Tieren zu helfen.
Alle drei hatten bereits eine Familie, die auf sie wartete.
Sie kamen nachts an und es dauerte eine Weile, bis sie mit dem ganzen Gepäck und den Tieren er aus konnten, da der Ankunftsverkehr auf dem Flughafen sehr hoch war.
DANA, BARDO und SNOWI waren müde und konnten noch ein wenig im Auto schlafen.
Am nächsten Tag kamen die Familien, um die Hunde abzuholen.
DANA genießt nun die Gesellschaft von zwei Huskys und Edna (die sie von uns adoptiert hatten vor einige Jahren) und kann nun ihre ganze Energie beim Laufen und Spielen ausleben.
BARDO, den wir vor etwas mehr als einem Monat an der Hüfte operieren mussten, wird nun ein Leben mit viel Liebe und Aufmerksamkeit führen. Bald wird er seine Physiotherapie in Deutschland beginnen.
SNOWI, das kleine Kätzchen, das als Baby mit stark entzündeten Augen gefunden wurde, hat nun mit zwei anderen Kätzchen , die ebenfalls gerettet wurden auf GC , Gluecklich bei unserer Anita im Haus leben!
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch an Sie alle!
Many thanks to Janina and her family for taking 2 of our dogs and a kitten on their flight.
They had a great holiday in GC and were very happy to help these 3 little animals.
All three already had a family waiting for them.
They arrived at night and it took a while to get them out with all the luggage and animals as the arrival traffic at the airport was very heavy.
DANA, BARDO and SNOWI were tired and could sleep a little more in the car.
The next day the families came to pick up the dogs.
DANA now enjoys the company of two huskies and Edna (who was adopted from us a few years ago) and can now let out all her energy by running and playing.
BARDO, who we had to operate on his hip just over a month ago, will now live a life with lots of love and attention. Soon he will start his physiotherapy in Germany.
SNOWI, the little kitten who was found as a baby with severely inflamed eyes, has now joined two other kittens , who were also rescued on GC , will now happily live with our Anita in the house!
Thank you and congratulations to you all!