2022-01-30

SALVIA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!!

SALVIA TAMBIÉN HA SIDO ADOPTADA EN LA ISLA !! 
Cuando Hector fué a conocerla, fué amor a primera vista !!. El y su pareja decidieron de inmediato adoptarla y llevarla a su hogar.. Nos cuentan que es muy traviesa y muerde todo......normal en todo cachorro que está feliz, y que ha aportado mucha alegría a la casa.  
Nos alegramos mucho por todos !!.

 SALVIA wurde auch auf Gran Canaria adoptiert !! Als Hector kam um sie kennen zu lernen, war es Liebe auf den ersten Blick!!. Er und seine Partnerin beschlossen sofort, sie zu adoptieren und mit nach Hause zu nehmen, und erzählten uns, dass sie sehr pfiffig ist und am moment noch in alles beissen will , was bei einem glücklichen Welpen normal ist, und dass sie viel Freude ins Haus gebracht hat. Wir freuen uns sehr für alle!
 
SALVIA was also adopted in Gran Canaria !! When Hector came to meet her it was love at first sight!!. He and his partner immediately decided to adopt her and take her home and told us that she is very smart and at the moment she still wants to bite everything which is normal for a happy puppy and that she brings a lot of joy to the house has brought. We are very happy for everyone!  










 

FAMILIA DE 4, NUEVA ENTRADA - FAMILIE VON 4, NEUZUGANG - A FAMILY OF 4 , NEW ENTRANCE

 🐕🐕🐕🐕 La familia consiste en una mamá, SYLVIA, y sus 3 cachorros de 1 año, SOKY, TOGAN y MOR, y los tres son machos.
La mami y sus cachorros viven en una finca donde no hay humanos y los dueños del terreno pasan por allí cada día para darles de comer. SYLVIA también es joven, solo tiene 2 años.
Hace bastantes meses nos contactaron, pero al final no quisieron entregarlos, pero ahora se han dado cuenta de que esto no es vida para ellos. Los 4 son muy buenos. La mami muy sociable y buena. Los cachorros que no conocen nada más que la finca , sin coches ni humanos,  son muy tímidos, pero poco a poco se van acostumbrando a una vida nueva. Los 4 pasaron por un control del veterinario, están chipados, desparasitados, vacunados y su test de enfermedades trasmitida por las garrapatas y la de la Filaria salieron a los 4 negativos. Ahora buscaremos para cada uno de ellos una familia que les puedan ofrecer cariño y un hogar para siempre. 

 

 

🐕🐕🐕🐕 Die Familie besteht aus einer Mutter SYLVIA und ihren 3 1-jährigen Welpen, SOKY, TOGAN und MOR, und alle drei sind Rüden. Die Mutter und ihre Welpen leben auf einer Farm, auf der keine Menschen leben, und die Besitzer des Landes kommen jeden Tag vorbei, um sie zu füttern.  
SYLVIA ist auch noch jung, sie ist erst 2 Jahre alt. Vor vielen Monaten haben sie sich bei uns gemeldet und um Hilfe gebeten aber wollten sie aber am Ende nicht hergeben.  Jetzt haben sie gemerkt, dass das kein Leben für sie ist. Alle 4 sind sehr freundlich . Die Mama Sylvia ist sehr lieb und gesellig . Die Welpen, die nichts anderes kennen als den Bauernhof, ohne Autos und Menschen, sind sehr scheu, gewöhnen sich aber nach und nach an ein neues Leben. Die 4 haben eine tierärztliche Kontrolle durchlaufen, sie sind gechipt, entwurmt, geimpft und ihr Test auf Zecken- und Filarienkrankheiten ist bei allen 4 negativ ausgefallen. Jetzt werden wir für jeden von ihnen eine Familie suchen, die ihnen Liebe und ein Zuhause für immer bieten kann.


🐕🐕🐕🐕 The family consists of a mother SYLVIA and her 3, 1 year old puppies, SOKY, TOGAN and MOR and all three are males. The mother and her puppies live on a farm with no people living on it, and the owners of the land come by to feed them every day. SYLVIA is also young, she is only 2 years old. Many months ago they contacted us and asked for help, but in the end they didn't want to give it up. Now they have realized that this is not life for them. All 4 are very friendly. Mama Sylvia is very sweet and sociable. The puppies, who know nothing but the farm, without cars and people, are very shy but are gradually getting used to a new life. The 4 went through a veterinary check, they are microchipped, dewormed, vaccinated and their test for tick and filaria diseases was negative for all 4. Now we will look for each of them a family that can offer them love and a forever home.




























2022-01-27

MENTA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

Otro cachorrito de la camada de 7, adoptada !!!.
Esta vez fué MENTA, que ya está en su nueva casa con Debby, su nueva mamá !!.
Se ha adaptado muy bien, además en la familia hay mas perritos.  Ahora hay mas diversión en la casa.....

Noch ein Welpe aus dem Wurf von 7 , adoptiert!!!! Diesmal war es MENTA, die bereits mit Debby, ihrer neuen Frauchen in ihrem neuen Haus ist!!! Sie hat sich sehr gut eingelebt, auch in der Familie gibt es weitere Hunden. Jetzt gibt es mehr Spaß im Haus.....
 
Another puppy from the litter of 7 , adopted!!!! This time it was MENTA who is already in her new house with Debby, her new owner!!! She has settled in very well, and there are other dogs in the family. Now there is more fun in the house..... 











 

PAPRIKA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

PAPRIKA, otro cachorro mas adoptado de la camada de 7.
Yaiza y sus hijos nos la pidieron con insistencia porque temían quedarse sin ella, pero ya la tienen en  casa !!.
Pero por la noche no quiso dormir en su camita sola, por lo que hubo que dormir con ella......
Pero está muy feliz en su nueva casa y juega mucho !.


 PAPRIKA, die letzte  adoptierter Welpe aus dem  Wurf von 7. Yaiza und ihre Kinder haben uns eindringlich darum gebeten, weil sie Angst hatten, sie zu verlieren, aber sie haben Papikra  bereits zu Hause!!! Nachts wollte sie nicht alleine in ihrem Bett schlafen, also mussten allen bei ihr schlafen...... Aber Sie fühlt sich sehr wohl in ihre neuen Zuhause und spielt viel!
 
PAPRIKA, the last adopted puppy from the litter of 7. Yaiza and her children begged us for her because they were afraid of losing her, but they already have Papikra at home!!! She didn't want to sleep alone in her bed at night, so everyone had to sleep with her...... But she feels very comfortable in her new home and plays a lot!  
 










 

2022-01-25

FREYA Y TANIA, NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Estas perritas pertenencia a unas personas que tenian 7 perros!   4 de ellos ya estan ahora en Gran Canaria Pets!  
Son dos hembritas y tiene casi 5 meses. Su mama, Amalia , tambien esta con nosotros.
FREYA pesa ahora 5,3 kilos y TANIA 6,7 kilos. Una vez adultas su peso será alrededor de los 12 a 14 kilos. Son muy cariñosas y como normal en los cachorros bastante alegres y juguetonas. Tambien llegaron llenas de pulgas . 
FREYA y TANIA tienen anaplasma, una enfermedad trasmitida por las garrapatas , igual que su mama Amalia. Ahora tomaran santibioticos durante un mes para curar esta enfermedad.
Buscamos para ellas una familia.


Diese beide Welpe  gehörten einigen Leuten, die 7 Hunde hatten! 4 davon sind jetzt bei Gran Canaria Pets! Sie sind zwei Hündinnen und sind  fast 5 Monate alt. Ihre  Mutter Amalia ist auch bei uns. FREYA wiegt jetzt 5,3 Kilo und TANIA 6,7 Kilo. Sobald sie ausgewachsen sind, wird ihr Gewicht etwa 12 bis 14 Kilo betragen. Sie sind sehr anhänglich , Lieb und, wie bei Welpen üblich, recht fröhlich und verspielt. Sie kamen auch voller Flöhe an. FREYA und TANIA haben genau wie ihre Mutter Amalia Anaplasma, eine durch Zecken übertragene Krankheit. Jetzt werden sie einen Monat lang Antibiotika nehmen, um diese Krankheit zu heilen. Wir suchen eine Familie für sie.

These two puppies belonged to some people who had 7 dogs! 4 of them are now at Gran Canaria Pets! They are two females and are almost 5 months old. Their mother Amalia is also with us. FREYA now weighs 5.3 kilos and TANIA 6.7 kilos. Once fully grown, their weight will be around 12 till 14 kilos. They are very affectionate, loving and, as is usual with puppies, quite happy and playful. They also arrived full of fleas. Like their mother Amalia, FREYA and TANIA have Anaplasma, a tick-borne disease. Now they will take antibiotics for a month to cure this disease. We are looking for a family for them.