2018-03-31

PERDIDO EN CARRIZAL -ENTLAUFEN - LOST


Este perrito se perdió hace días en la zona de Las Majoreras de Carrizal de Ingenio.  Tiene chip.
Se agradece cualquier información
CONTACTO:
687206693 silvia
677755005 gustavo
659779432  nicolas






2018-03-30

SONY ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

SONY es una perrita de 5 kg. y 2 años de edad.
Una persona consiguió rescatarla de la casa donde vivía sin ningún cuidado.  Estaba completamente desnutrida y sin pelo.
Sony entró en gran Canaria Pets.  El tratamiento ha sido largo, pero ya está completametnte restablecida y ya podemos presentarla, porque está preparada para ser adoptada.
Es muy simpática y le encanta jugar con la pelota !!!

SONY ist ein Hund von 5 kg. und 2 Jahre alt. 
Eine Person schaffte es, sie aus EIN Haus, in dem sie lebte, ohne jede Sorge zu retten. Sie war komplett unterernährt und unbehaart. 
Sony trat bei Gran Canaria Pets auf eine Pflegestelle. Die Behandlung war lang, aber sie ist bereits vollständig wiederhergestellt und wir können sie jetzt präsentieren, weil sie bereit ist, angenommen zu werden. 
Sie ist sehr nett und liebt es, mit dem Ball zu spielen !!!

SONY is a dog of 5 kg. and 2 years old. 
Someone managed to rescue her from a house where she lived without any concern. She was completely malnourished and hairless. 
Sony entered a foster home from Gran Canaria Pets. The treatment was long, but she is already fully restored and we can present her now because she is ready to be adopted. 
She is very nice and loves to play with the ball !!! 


















PULGÓN Y PLUTÓN ENTRAN EN GGPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

PULGÓN y PLUTÓN, son  dos pequeños cachorros  hermanos e hijos de PULGA, que también está con nosotros.
Ella fue la primera que recogimos y se escapó trepando por la red para reunirse con sus cachorros.  Cuando la buscamos y encontramos, nos llevamos la sorpresa de que tenía dos cachorritos.  Por eso pudimos recoger a los 3.
Tienen 3 meses, PULGÓN (color marrón, 4 kg.) y PLUTÓN (color negro 3 kg.) , son pequeños, mimosos y juguetones. 

PULGÓN und PLUTO, sind zwei kleine Welpen , Geschwistern und Kinder von PULGA, die auch bei uns ist. 
Sie war die erste, die wir gefunden und mitgenommen haber Sie war dann ausgebrochen , um ihre Welpe zu treffen. Als wir danach wieder auf der Suche nach sie ware  fanden wir Sie und bekamen wir die Überraschung, dass es zwei Welpen hatte. Deshalb konnten wir dann die 3 mitnehmen. 
Sie sind 3 Monate alt , PULGÓN (braune Farbe, 4 kg.) Und PLUTÓN (schwarze Farbe 3 kg.), Sie sind klein, kuschelig und verspielt.

PULGÓN and PLUTO, are two small puppies, siblings and children of PULGA who is also with us. 
She was the first one we found and we  took with us . But she escaped  to be back with her puppies. When we went looking for her we  found her and were got the surprised that she had two puppies. So  we  took the 3 with us. 
They are 3 months old, PULGÓN (brown color, 4 kg.) And PLUTÓN (black color 3 kg.), They are small, cuddly and playful.




























RONALDO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este es el tercer perro rescatado de la casa de un hombre con problemas de alcohol.
Es un dálmata-mezcla macho.  Estaba completamente desnutrido y con la piel en muy malas condiciones.
Desde que está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets ha dado un cambio espectacular.  Mejora día a día.
Es un perro muy bueno, de tamaño grande (pesa 25 kg.) y  2 años de edad.

Dies ist der dritte Hund, der aus dem Haus eines Mannes mit Alkoholproblemen gerettet wurde. 
Er ist ein männlicher Dalmatiner (misschling). Er war völlig unterernährt und die Haut war in sehr schlechtem Zustand. 
Seit er auf eine Pflegestelle  von Gran Canaria Pets  untergebracht ist , geht es ihm viel besser, hatt zugenommen und seine Hait bessert sich jeder Tag.  
Er ist ein sehr liebe Hund, groß (wiegt 25 kg) und ist 2 Jahre alt.

This is the third dog that has been rescued from the house of a man with alcohol problems. 
He is a male Dalmatian (miz). He was completely malnourished and the skin was in very bad shape. 
Ever since he moved to a foster home from  Gran Canaria Pets, he has been doing much better, gaining weight, and getting better every day. 
He is a very sweet dog, tall (weighs 25 kg) and is 2 years old.