SALIDA DE SEPU Y FAKUR - ABFLUG- DEPARTURE

 

 Angela y Thomas, los padrinos de vuelo, llevaron este vez a SEPU y FAKUR a Alemania! 

SEPU fue salvado de un lugar donde la dejaron tener camadas y camadas y FAKUR que llego a nosotros desde de una casa familiar lleno de nudos y mal cuidado. Ya termino para ellos el sufrimiento y les esperan un futuro donde sean respetados,  cuidados y amados.!

 

SALIDA DE AMALIA Y MIMA - ABFLUG - DEPARTURE

AMALIA y MIMA salieron esta semana del refugio y volaron con destino a Alemania, donde sus nuevas familia les estaban esperando!.
Muchas gracias a Michaela y Fabian, sus padrinos de vuelo, sus adoptantes y a Anita, nuestra amiga y pilar de nuestra protectora en Alemania. Amalia y Mima tienen ahora un futuro y final feliz! 💓💓

AMALIA und MIMA verließen diese Woche das Tierheim und flogen nach Deutschland, wo ihre neuen Familien auf sie warteten! Vielen Dank an Michaela und Fabian, ihre Flugpaten, ihre Adoptiveltern und Anita, unsere Freundin und Stütze unseres TSV in Deutschland, Amalia und Mima haben nun eine Zukunft und ein Happy End! 💓💓  

AMALIA and MIMA left the shelter this week and flew to Germany where their new families were waiting for them! Many thanks to Michaela and Fabian, their flight buddies, their adoptive parents and Anita, our friend and support of our SPCA in Germany, Amalia and Mima now have a future and a happy ending! 💓💓

 

NADIUSKA Y FAMILIA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE -

Nos dieron aviso de una manada de perros que estaban en muy malas condiciones  alrededor de una instalación donde crían cerdos. Parece ser que el dueño los tiene por allí para que  cazen las ratas, pero había una hembra con cachorros, que ya había parido varias veces.

Presentamos hace una semana a Albano, Comba y Cumbia, hoy presentamos a la mamá de ellos , NADIUSKA, con su última camada, EMILIO, SALLY Y NELLY!.

La mamá NADIUSKA tiene casi 4 años y pesa 11 kilos y poco. Es una perra muy buena, su rabito no para de moverse desde que entró en el refugio. Cuida muy bien de sus cachorros aunque no se ha olvidado de su camada anterior!. No está muy asustada con su nueva vida y es muy sociable. Sus cachorros tienen ahora 3 meses y medio. NADIUSKA es positivo en filaria y está con el tratamiento para curarse. Dentro de poco se castrará para que no lleguen más camadas no deseadas. Los cachorros todos tienen  buena salud y los 4 tienen su chip y vacunas.

EMILIO, el único macho, es de color negro y beige y pesa 4,4 kilos ahora.

SALLY, de color marrón clarito, es hembra, es  paticorta y pesa 3,2 kilos.

NELlY, de color blanco/beige, también es hembra y pesa 3,8 kilos.

Son unos cachorros encantadores, Nelly es la más activa .

Buscamos un hogar para esta familia.

Wir wurden über ein Rudel Hunde informiert, die sich in einem sehr schlechten Zustand in der Nähe einer Einrichtung befanden, in der Schweine gezüchtet werden. Es scheint, dass der Besitzer sie dort hat, um die Ratten zu fangen, aber es gab eine Hündin mit Welpen, die bereits mehrmals geboren hatte. Wir haben Albano, Comba und Cumbia vor einer Woche vorgestellt, heute präsentieren wir ihre Mutter, NADIUSKA mit ihrem neuesten Wurf, EMILIO, SALLY UND NELLY!  

NADIUSKA ist fast 4 Jahre alt und wiegt 11 Kilo . Sie ist eine sehr gute Hündin, ihr Schwanz hört nicht auf sich zu bewegen, seit sie das Tierheim betreten hat. Sie kümmert sich sehr gut um ihre Welpen, obwohl sie ihren vorherigen Wurf nicht vergessen hat! Sie hatsich sofort gut eingelebt und ist sehr gesellig. Ihre Welpen sind jetzt 3 ½ Monate alt. 

NADIUSKA ist Filarien-positiv und befindet sich schoen in Behandlung und soll in ung 2 bis 3 Monaten wieder ganz Gesund sein . Bald wird sie kastriert, damit keine ungewollten Würfe mehr ankommen. Die Welpen sind alle bei guter Gesundheit und alle 4 haben ihren Chip und Impfungen. 

EMILIO das einzige Männchen ist schwarz-beige und wiegt jetzt 4,4 Kilo. 

SALLY ist eine hellbraune Hündin, sie ist kurzbeinig und wiegt 3,2 Kilo. 

NELLY weiß/beige ist ebenfalls weiblich und wiegt 3,8 Kilo. Es sind schöne Welpen, Nelly ist die aktivste. 

Wir suchen für diese Familie ein Zuhause.

 

We were informed of a pack of dogs that were in very poor condition near a pig raising facility. It seems that the owner put them there to catch the rats, but there was a female dog  with puppies who had already given birth several times. We introduced Albano, Comba and Cumbia a week ago, today we present their mother, NADIUSKA with her newest litter, EMILIO, SALLY AND NELLY! 

NADIUSKA is almost 4 years old and weighs 11 kilos. She is a very friendly dog, her tail has not stopped moving since she entered the shelter. She takes very good care of her puppies, although she hasn't forgotten her previous litter! She settled in straight away and is very sociable. Her puppies are now 3 ½ months old. NADIUSKA is filaria positive and is being treated nicely and should be completely healthy again in about 2 to 3 months. Soon she will be neutered so that no more unwanted litters arrive. The puppies are all in good health and all 4 have their chip and vaccinations. 

EMILIO the only male is black and beige and now weighs 4.4 kilos. 

SALLY is a light brown girl, she is short-legged and weighs 3.2 kg. 

NELLY white/beige is also female and weighs 3.8 kilos. 

They are beautiful puppies, Nelly is the most active. 

We are looking for a home for this family

 

 

TOGAN, ADOPTADO -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

Thalía quería volver a tener un nuevo perrito en su vida después de haberse quedado sin sus dos mascotas anteriores, que fallecieron por enfermedad y vejez.

Ella, junto a su pareja Hector, eligieron a TOGAN, aunque realmente les hubiese gustado llevarse también a sus dos hermanitos (Mor y Soki). Pero claro, eso no puede ser porque no tienen el sitio adecuado y suficiente.

Pero Togan ya está en su nueva casa y estamos sorprendidos por su adaptación tan rápida, teniendo en cuenta que era un perro muy tímido. Pero todo se consigue con mimos y cariño.Togan está feliz y Thalía y Héctor también!. 

 

Thalía wollte wieder einen neuen Welpen in ihrem Leben haben, nachdem sie ohne ihre beiden vorherigen Haustiere zurückgelassen wurde, die an Krankheit und Alter starben. Sie hat sich zusammen mit ihrem Partner Hector für TOGAN entschieden, obwohl sie ihre beiden kleinen Brüder (Mor und Soki) eigentlich gerne mitgenommen hätten. Aber das kann natürlich nicht daran liegen, dass sie nicht den richtigen und ausreichenden Platz haben. Aber Togan ist bereits in seinem neuen Zuhause und wir sind überrascht, wie schnell er sich angepasst hat, wenn man bedenkt, dass er ein sehr scheuer Hund war. Aber alles wird mit Sorgfalt und Zuneigung erreicht, Togan ist glücklich und Thalía und Héctor auch!

 

Thalía once again wanted a new puppy in her life after being left without her two previous pets who died of illness and old age. She and her partner Hector chose TOGAN, even though they would have liked to take their two little brothers (Mor and Soki) with them. But of course that can't be because they don't have the right and sufficient space. But Togan is already in his new home and we are surprised at how quickly he has adapted considering he was a very shy dog. But everything is achieved with care and affection, Togan is happy and so is Thalía and Héctor!. 

 

 

 

 

 

 

ALBANO, CUMBIA Y COMBA, NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCES

 

Nos dieron aviso de una manada de perros que estaban en muy malas condiciones  alrededor de una instalación donde crían cerdos. Parece ser que el dueño los tiene por allí para que  cazen las ratas, pero había una hembra con cachorros, que ya había parido varias veces.

Retiramos 7 perros de allí (el hombre no nos permitió retirar más). Todos están bastante asustados.

Estos 3 son hermanos de una misma camada. Son ALBANO, CUMBIA y COMBA. Ya han pasado por el veterinario y están bien. Tienen 8 meses. Poco a poco se van socializando, pero todavía tienen bastante miedo, pero sin embargo les encantan las caricias y los mimos y son muy nobles y buenos.

ALBANO, de color beige muy claro, es macho y pesa 14 kg.

COMBA, oscura con carita más clara, es hembra y pesa 9 kg.

CUMBIA, oscura con carita oscura, es hembra y pesa 10 kg.

 

Wir wurden über ein Rudel Hunde informiert, die sich in einem sehr schlechten Zustand in der Nähe einer Einrichtung befanden, in der Schweine gezüchtet werden. Es scheint, dass der Besitzer sie dort hat, um die Ratten zu fangen, aber es gab ein Weibchen mit Welpen, das bereits mehrmals Wurfen bekommen hat. Wir haben 7 Hunde von dort entfernt (der Mann erlaubte uns nicht, mehr zu entfernen). Alle haben ziemlich Angst. Diese 3 sind Geschwistern  aus dem gleichen Wurf. Sie sind ALBANO, CUMBIA und COMBA. Sie waren bereits beim Tierarzt und es geht ihnen gut. Sie sind 8 Monate alt. Nach und nach knüpfen sie Geselligkeit, aber sie sind noch ziemlich ängstlich, aber trotzdem lieben sie Liebkosungen und Streicheleinheiten und sie sind sehr edel und brav.   

ALBANO, sehr hellbeige, Rüde und wiegt 14 kg.  

COMBA, dunkel mit hellerem Gesicht, Weibchen und wiegt 9 kg.  

CUMBIA, dunkel mit dunklem Gesicht, Weibchen und wiegt 10 kg.

 

We were informed of a pack of dogs that were in very poor condition near a pig raising facility. It seems that the owner has them there to catch the rats, but there was a female with puppies who has already had litters several times. We removed 7 dogs from there (the man didn't allow us to remove more). Everyone is pretty scared. These 3 are siblings from the same litter. They are ALBANO, CUMBIA and COMBA. They have already been to the vet and are fine. They are 8 months old. Gradually they socialize, but they are still quite shy, but despite this they love to be cuddled and stroked and they are very noble and well-behaved.  

ALBANO, very light beige, male and weighs 14 kg.  

COMBA, dark with lighter face, female and weighs 9 kg.  

CUMBIA, dark with dark face, female and weighs 10 kg.