2022-03-17

ALBANO, CUMBIA Y COMBA, NUEVAS ENTRADAS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCES

 

Nos dieron aviso de una manada de perros que estaban en muy malas condiciones  alrededor de una instalación donde crían cerdos. Parece ser que el dueño los tiene por allí para que  cazen las ratas, pero había una hembra con cachorros, que ya había parido varias veces.
Retiramos 7 perros de allí (el hombre no nos permitió retirar más). Todos están bastante asustados.
Estos 3 son hermanos de una misma camada. Son ALBANO, CUMBIA y COMBA. Ya han pasado por el veterinario y están bien. Tienen 8 meses. Poco a poco se van socializando, pero todavía tienen bastante miedo, pero sin embargo les encantan las caricias y los mimos y son muy nobles y buenos.
ALBANO, de color beige muy claro, es macho y pesa 14 kg.
COMBA, oscura con carita más clara, es hembra y pesa 9 kg.
CUMBIA, oscura con carita oscura, es hembra y pesa 10 kg.
 
Wir wurden über ein Rudel Hunde informiert, die sich in einem sehr schlechten Zustand in der Nähe einer Einrichtung befanden, in der Schweine gezüchtet werden. Es scheint, dass der Besitzer sie dort hat, um die Ratten zu fangen, aber es gab ein Weibchen mit Welpen, das bereits mehrmals Wurfen bekommen hat. Wir haben 7 Hunde von dort entfernt (der Mann erlaubte uns nicht, mehr zu entfernen). Alle haben ziemlich Angst. Diese 3 sind Geschwistern  aus dem gleichen Wurf. Sie sind ALBANO, CUMBIA und COMBA. Sie waren bereits beim Tierarzt und es geht ihnen gut. Sie sind 8 Monate alt. Nach und nach knüpfen sie Geselligkeit, aber sie sind noch ziemlich ängstlich, aber trotzdem lieben sie Liebkosungen und Streicheleinheiten und sie sind sehr edel und brav.   
ALBANO, sehr hellbeige, Rüde und wiegt 14 kg.  
COMBA, dunkel mit hellerem Gesicht, Weibchen und wiegt 9 kg.  
CUMBIA, dunkel mit dunklem Gesicht, Weibchen und wiegt 10 kg.
 
We were informed of a pack of dogs that were in very poor condition near a pig raising facility. It seems that the owner has them there to catch the rats, but there was a female with puppies who has already had litters several times. We removed 7 dogs from there (the man didn't allow us to remove more). Everyone is pretty scared. These 3 are siblings from the same litter. They are ALBANO, CUMBIA and COMBA. They have already been to the vet and are fine. They are 8 months old. Gradually they socialize, but they are still quite shy, but despite this they love to be cuddled and stroked and they are very noble and well-behaved.  
ALBANO, very light beige, male and weighs 14 kg.  
COMBA, dark with lighter face, female and weighs 9 kg.  
CUMBIA, dark with dark face, female and weighs 10 kg.