REMO, ADOPTADO -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

 

REMO, el más grandote y más guapo de toda la caada, ha sido adoptado. Isabel, su hija y su madre, estaban deseando tener un perrito en su vida, y los ojos azules de Remo las enamoraron a las tres.

Vinieron a conocerlo y les pareció maravilloso.  REMO ya está en su nueva casa y está encantado de la vida con tanto mimo !!.

REMO, der Größte und Schönste von diese Wurf , wurde adoptiert. Isabel, ihre Tochter und ihre Mutter wollten einen Welpen in ihrem Leben haben, und Remos blaue Augen brachten alle drei dazu, sich zu verlieben.  

Sie kamen ihm entgegen und fanden ihn wunderbar. REMO ist bereits in seinem neuen Zuhause und genießt das Leben mit so viel Sorgfalt!

 

REMO, the biggest and most beautiful of this litter, was adopted. Isabel, her daughter and her mother all wanted a puppy in their life and Remo's blue eyes made all three fall in love. They met him and thought he was wonderful. REMO is already in his new home enjoying life with so much care! 

 

 

 

WAPI ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

El pequeño WAPI, el más trasto de todos los cachorritos que tenemos en este momento, ha sido adoptado.

Hace poco tiempo que Kevin perdió a su perrito despyues de una  dura enfermedad, y necesitaba tener otro perrito. No le ha importado que WAPI sea un pequeño diablillo..........

WAPI ya está en su nueva casa y se ha adaptado sin ningún problema, además desde el primer momento que llegó a su casa, supo usar el empapador sin ningún problema. Chico listo!.

Suerte Kevin !!😊

Der kleine WAPI, der nervigste aller Welpen, die wir im Moment haben, wurde adoptiert. Kevin hat kürzlich seinen Hund  nach einer schweren Krankheit verloren und brauchte einen anderen Welpen. Es war ihm egal, dass WAPI ein kleiner Teufel ist.......... WAPI ist bereits in seinem neuen Zuhause und hat sich problemlos angepasst, und vom ersten Moment an, als er zu Hause ankam, wusste er, wie man die Unterlage problemlos benutzt. Kluger Junge!. Viel Glück Kevin!!😊

Little WAPI, the most annoying of all the puppies we have at the moment, has been adopted. Kevin recently lost his dog to a serious illness and needed another puppy. He didn't care that WAPI is a little devil.......... WAPI is already in its new home and has adapted easily, and from the moment it got home it knew how to use the pad without any problems. Smart boy!. Good luck Kevin!!😊

 

REUS, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

De REUS no tenemos mucha información. Solo que fue dejado en una perrera municipal y de allí nos pidieron ayuda para hacernos cargo de él, para buscarle una nueva familia!.

REUS solo recibió en sus primeros meses de vida una vacuna!. Ahora REUS está con nosotros, tiene un microchip puesto y las vacunas que faltaban!. El tiene ahora 1 año y pesa  4,5 kilos. También su test de enfermedados salió todo negativo. El es muy bueno, y juega con todos los demás perros. En breve lo vamos a castrar. 

También para REUS buscamos una familia que lo cuide toda su vida!.

Wir haben nicht viele Informationen über REUS. Nur dass er in einem Toetungsstation zurückgelassen wurde und von dort aus baten sie uns ihm zu helfen, und ihm eine neue Familie zu finden! REUS hat nur in seinen ersten Lebensmonaten eine Impfung bekommen! Jetzt ist also REUS bei uns, er hat einen Mikrochip und die fehlenden Impfungen! Er ist jetzt 1 Jahr alt und wiegt 4,5 Kilo. Auch sein MMKtest  war negativ. Er ist sehr brav und spielt mit allen anderen Hunden. Bald werden wir ihn kastrieren. Auch für REUS suchen wir eine Familie, in der sie sich ein Leben lang um ihn kümmern!

We don't have much information about REUS. Except that he was left in a killing center and from there they asked us to help him and find him a new family! REUS only got a vaccination in his first months of life! So now REUS is with us, he has a microchip and the missing vaccinations! He is now 1 year old and weighs 4.5 kilos. His disease  test was also negative. He is very good and plays with all other dogs. We'll be neutering him soon. Also for REUS we are looking for a family where they will take care of him for life!

 

LOBITO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

LOBITO tiene ahora casi 4 meses y pesa ahora 4,5 kilos. Fue un regalo para la hija de una familia, pero al poco tiempo los padres se dieron cuenta de que no era el mejor regalo para una niña todavía muy pequeña!. Otra persona se hizo entonces cargo del pequeño, pero por su horario de trabajo no tenía mucho tiempo para Lobito y nos pidió ayuda. 

LOBITO ya está con Gran Canaria Pets. Es un perrito muy alegre, ya tiene su microchip y vacunas puestos. Es muy alegre y juguetón, como todos los cachorros. Necesita aprender de todo, pero estamos seguro de que aprenderá muy pronto!. Una vez adulto será un muchacho con un peso de unos 10 kilos.

LOBITO ist jetzt fast 4 Monate alt und wiegt jetzt 4,5 Kilo. Er war ein Geschenk für die Tochter einer Familie, aber bald stellten die Eltern fest, dass es nicht das beste Geschenk für ein noch sehr junges Mädchen war! Eine andere Person kümmerte sich dann um den kleinen Jungen, der aber aufgrund seiner Arbeitszeit nicht viel Zeit für Lobito hatte und uns um Hilfe bat. LOBITO ist bereits bei Gran Canaria Pets. Er ist ein sehr glücklicher Welpe und hat bereits seinen Mikrochip und ersten Impfungen bekommen. Er ist wie alle Welpen sehr fröhlich und verspielt. Er müss alles noch  lernen, aber wir sind sicher, dass er es sehr bald lernen werden! Einmal ausgewachsen soll er ein Junge werden mit einem Gewicht von etwa 10 Kilo.

LOBITO is now almost 4 months old and now weights 4.5 kilos. He was a gift for a daughter in a family, but soon the parents realized that it wasn't the best gift for a very young girl! Another person then took care of the little boy, but due to his working hours he didn't have much time for Lobito and asked us for help. LOBITO is already at Gran Canaria Pets. He is a very happy puppy and has already received his microchip and first vaccinations. Like all puppies, he is very cheerful and playful. He still has to learn everything, but we are sure that he will learn it very soon! Once fully grown, he is said to be a boy weighting around 10 kilos.

 

GOFIO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

GOFIO está buscando una nueva familia. En su día fue encontrado en la montaña de Gran Canaria y encontraron muy rápido una familia para él. Allí estaba muy feliz, pero la familia tiene un hijo discapacitado y hace poco este chico se cayó y necesita mas cuidados ahora. Así que nos pidieron  buscar una nueva familia para GOFIO.

Gofio tiene 9 años, pesa 9,3 kilos y está castrado. Tiene todas sus vacunas y microchip al día. Se lleva muy bien con otros perros y es limpio dentro de su casa. Es un perrito con bastante vitalidad todavía y está muy sano. Le encantan  sus paseos y juegos con otros perros.

Buscamos para Gofio una famila con la que pueda quedarse el resto de su vida.

 

GOFIO sucht eine neue Familie. Zu seiner Zeit wurde er in den Bergen von Gran Canaria gefunden und sie fanden sehr schnell eine Familie für ihn. Dort war er sehr glücklich, aber die Familie hat einen behinderten Sohn und dieser Junge ist kürzlich gestürzt und  brauche jetzt mehr Pflege. Also baten sie uns, eine neue Familie für GOFIO zu finden. Gofio ist 9 Jahre alt, wiegt 9,3 Kilo und ist kastriert. Er hat alle seine Impfungen und seinen Mikrochip auf dem neuesten Stand. Er versteht sich sehr gut mit anderen Hunden und ist in seinem Haus sauber. Er ist ein Ruede mit genügend Vitalität und sehr gesund. Er liebt seine Spaziergänge und Spiele mit anderen Hunden. Wir suchen eine Familie für Gofio, wo er für den Rest seines Lebens bleiben kann

 

GOFIO is looking for a new family. In his time he was found in the mountains of Gran Canaria and they found him a family very quickly. He was very happy there, but the family has a disabled son and this boy recently fell and now needs more care. So they asked us to find a new family for GOFIO. Gofio is 9 years old, weights 9.3 kilos and is neutered. He has all his vaccinations and microchip up to date. He gets along very well with other dogs and is clean in his house. He is a male with enough vitality and very healthy. He loves going for walks and playing with other dogs. We are looking for a family for Gofio where he can stay for the rest of his life

 

 

WOTAN, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED!!!!

 

El pequeño Wotan, de la camada de 3 bebés, ha sido adoptado.

Selena y su familia habían perdido hace un año a su perrito y consideraron que era el momento de sustituirlo, y han elegido a Wotan.

Ya ha pasado la primera noche en su nueva casa, y aunque es duro separarse de su madre y hermanos, se portó bien desde que Selena lo subió a su cama para dormir............

Ya juega mucho con sus peluches, eso quiere decir que todo va bien.

Der kleine Wotan, aus dem Wurf von 3 Welpe, wurde adoptiert. Selena und ihre Familie hatten ihren Welpen vor einem Jahr verloren und hielten es für an der Zeit, ihn zu ersetzen, indem sie sich für Wotan entschieden. Er hat bereits die erste Nacht in seinem neuen Haus verbracht, und obwohl es schwer ist, sich von seiner Mutter und seinen Brüdern zu trennen, hat er sich brav benommen, seit Selena ihn zum Schlafen in ihr Bett gelegt hat...... . Er spielt schon viel mit seinen Kuscheltieren, das heißt, es läuft alles gut.

Little Wotan, from the litter of 3 puppies, was adopted. Selena and her family had lost their dog a year ago and felt it was time to replace him by choosing Wotan. He's already spent the first night in his new house, and while it's hard parting from his mother and brothers, he's been well behaved since Selena put him to sleep in her bed... . He already plays a lot with his stuffed animals, which means everything is going well.

 

MARCELA ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED!!!!

 

La pequeña Marcela ya ha sido adoptada!!. Ella es la primera que sale de su camada.

Chary y su familia querían tener un perrito y ella fué la elegida. Se adaptó muy bien a la familia desde el primer minuto, sin llorar.  Juega, come y se la ve feliz, y su familia también está feliz con ella y nosotros nos alegramos mucho!!.

Die kleine Marcela wurde bereits adoptiert!!. Sie ist die erste aus ihrem Wurf. Chary und ihre Familie wollten einen Welpen haben und sie war die Auserwählte. Sie hat sich von der ersten Minute an sehr gut an die Familie angepasst, ohne zu weinen. Sie spielt, frisst und sieht glücklich aus, und ihre Familie ist auch glücklich mit ihr und wir sind sehr glücklich!

Little Marcela has already been adopted!!. She is the first of her litter. Chary and her family wanted a puppy and she was the chosen one. From the first minute she adapted very well to the family without crying. She is playing, eating and looking happy and her family is happy with her too and we are very happy!

  

KAKUN, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

KAKUN es un perrito macho y muy pequeño!. Fue encontrado hace un par de semanas y, aunque buscaron a su dueño, nadie lo reclamaba. Como no pudieron cuidarlo mas, nos pidieron ayuda y KAKUN ya está con nosotros.

KAKUN pesa menos de 4 kilos, y tiene mas o menos 2 años.

Es un perrito muy sociable y cariñoso. Llegó lleno de pulgas y garrapatas en su día. Pero menos mal que despues de pasar por el veterinario para poner su microchip y vacunas, su test de enfermedades salió negativo.  Para KAKUN buscamos una familia que lo cuide y lo mime!.

KAKUN ist ein sehr kleiner Rüde! Er wurde vor ein paar Wochen gefunden und obwohl sie nach seinem Besitzer suchten, nahm ihn niemand in Anspruch. Da sie sich nicht mehr um ihn kümmern konnten, baten sie uns um Hilfe und KAKUN ist schon bei uns. KAKUN wiegt weniger als 4 Kilo und ist etwa 2 Jahre alt. Er ist ein sehr geselliger und anhänglicher Hund. Er kam an seinem Tag voller Flöhe und Zecken an. Aber Gott sei Dank, dass sein MMK test negativ ausfiel, nachdem er den Tierarzt durchlaufen hatte, um seinen Mikrochip und die Impfstoffe einzusetzen. Für KAKUN suchen wir eine Familie, die sich um ihn kümmert und ihn verwöhnt!

KAKUN is a very small male dog! He was found a few weeks ago and although they searched for his owner, no one claimed him. Since they couldn't take care of him anymore, they asked us for help and KAKUN is already with us. KAKUN weights less than 4 kilos and is about 2 years old. He is a very sociable and affectionate dog. He arrived on his day full of fleas and ticks. But thank goodness his disease test came back negative after he went through the vet to have his microchip and vaccines fitted. For KAKUN we are looking for a family who will take care of him and spoil him!