2022-07-03

MARÍA CON WANDA, WOTAN Y WAPY BUSCAN UN HOGAR - SUCHEN EIN ZUHAUSE - LOOKING FOR A HOME

 Al finales de abril nos pidieron ayuda para una perrita que estaba a punto de parir y que vino de un lugar donde hay mucho mas perros, hembras pariendo cada momento, sin control, los perros en mal estado, pulgas, garrapatas y un largo mas!
Asi llego MARIA a nosotros! Despues de bañarla y quitar a ella todos estos pulgas y garrapatas la llevamos para una revisión en el veterinario. Y como ya pudimos ver, nos confirmaron que estaba a punto de parir!
El dia 6 de mayo nacieron sus cachorros. Eran 8 en total, 4 no llegaron a vivir y 1 se murio a los pocas dias, aunque la casa de acogida lo intento con extra calor y biberones.
Quiedaron 1 hembra y 2 machos. La hembra estaba en mejor condición y muy grande al lado de sus dos hermanos.
Ahora tienen 8 semanas y es hora para buscar familia a ellos 3 pero tambien a su mama MARIA.
*** MARIA tiene unos 7 años y por la mala vida anterior estan muy afectados sus dientes, quedan pocas y ademas estan con mucho sarro. El dia que se castra haremos tambien una limpieza de boca. Ella pesa casi 9 kilos. Es una buena madre, pero tambien muy buiena con los demas animales y los humanos! Siempre esta muy alegre.
*** WANDA , la unica hembra es precioco con sus colores especiales y algo peludita. Es la mas grande de los 3 y pesa ahora 2,3 kilos.
*** WAPI, es un macho de color marron clarito muy bonito , el es de pelo corto, y pesa ahora 1,9 kilos.
*** WOTAN , tambien macho y el mas pequeño del grupo con su peso ahora de 1,7 kilos.. El tambien tiene el pelo como su hermana algo mas largo.

Ende April baten sie uns um Hilfe für eine Hündin, die kurz vor der Geburt stand und die von einem Ort kam, an dem es viel mehr Hunde gibt, Weibchen, die jeden Moment unkontrolliert gebären, Hunde in schlechtem Zustand, Flöhe, Zecken und viel mehr! So kam MARIA zu uns! Nachdem wir sie gebadet und all diese Flöhe und Zecken entfernt hatten, brachten wir sie zur Kontrolle zum Tierarzt. Und wie wir bereits sehen konnten, bestätigten sie, dass sie kurz vor der Geburt stand! Am 6. Mai wurden ihre Welpen geboren. Es waren insgesamt 8, 4 überlebten nicht und 1 starb ein paar Tage später, obwohl die Pflegestelle es mit zusätzlicher Wärme und Flaschen versuchte. 1 Weibchen und 2 Rüden sind geblieben. Das Weibchen war in einem besseren Zustand und neben ihren beiden Brüdern sehr groß. Jetzt sind sie 8 Wochen alt und es ist an der Zeit, eine Familie für sie 3, aber auch für ihre Mutter MARIA zu suchen. 
*** MARIA ist ca. 7 Jahre alt und aufgrund ihres schlechten Vorlebens sind ihre Zähne sehr angegriffen, es sind nur noch wenige vorhanden und sie haben auch viel Zahnstein. Am Tag der Kastration führen wir auch eine Mundreinigung durch. Sie wiegt fast 9 Kilo. Sie ist eine gute Mutter, aber auch sehr verträglich mit anderen Tieren und Menschen! Sie ist immer sehr fröhlich. 
*** WANDA, das einzige Weibchen, ist lieb mit ihren besonderen Farben und etwas pelzig. Sie ist die größte der 3 und wiegt jetzt 2,3 Kilo. 
*** WAPI, ist ein sehr schöner hellbrauner Rüde, er hat kurze Haare und wiegt jetzt 1,9 Kilo. 
*** WOTAN, ebenfalls Rüde und mit jetzt 1,7 Kilo der Kleinste der Gruppe, hat auch etwas längere Haare wie seine Schwester.
 
At the end of April they asked us for help for a female dog who was about to give birth and who came from a place where there are many more dogs, females who give birth uncontrollably at any moment, dogs in poor condition, fleas, ticks and much more! This is how MARIA came to us! After bathing her and removing all those fleas and ticks, we took her to the vet for a check up. And as we could already see, they confirmed that she was about to give birth! On May 6th her puppies were born. There were 8 in total, 4 did not survive and 1 died a few days later, although the foster home tried with extra warmth and bottles. 1 female and 2 males stayed. The female was in better condition and was very large next to her two brothers. Now they are 8 weeks old and it's time to look for a family for them 3 but also for their mother MARIA. 
*** MARIA is about 7 years old and due to her bad past her teeth are very bad, there are only a few left and they also have a lot of tartar. On the day of castration we also do a mouth cleaning. She weights almost 9 kilos. She is a good mother, but also very compatible with other animals and people! She is always very happy. 
*** WANDA, the only female, is kind with her special colors and a bit furry. She is the tallest of the 3 and now weights 2.3 kilos. 
*** WAPI, is a very handsome light brown male, he has short hair and now weights 1.9 kg. 
*** WOTAN, also a male and at 1.7 kilos the smallest of the group, also has slightly longer hair like his sister. 

 



































ODY , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

ODY todavía es un cachorro,  tiene ahora 5 meses y medio. Es un pequeño macho y pesa en este momento 3,8 kilos.
El tenía una familia, pero aunque estaba bien claro en su contrato de alquiler que las mascotas no estaban permitidas, corrieron el riesgo siendo tan pequeño. Lamentablemente no funcionó, y con todo el dolor, su familia tuvo que buscarle un nuevo hogar. 
Ahora este pequeño perrito está con nosotros y en una casa de acogida. Nos comentan que es muy bueno, juega con el gato, tiene miedo a los perros, igual si son grandes o pequeños, pero adora a los humanos.
También con la niña de la familia es muy bueno.
ODY tiene ahora su chip y sus vacunas están al día. También su test de enfermedades salió negativo.
Buscamos para ODY una familia donde pueda ser amado y cuidado para siempre.

ODY ist noch ein Welpe, er ist jetzt 5,5 Monate alt, ein kleiner Rüde und wiegt derzeit 3,8 Kilo. Er hatte eine Familie, aber obwohl in ihren Mietvertrag ganz klar stand, dass Haustiere nicht erlaubt waren, gingen sie das Risiko ein, weil er so klein war. Leider hat es nicht funktioniert und mit all den Schmerzen musste seine Familie ein neues Zuhause für ihn finden. Jetzt ist dieser kleine Welpe bei uns und auf einer Pflegestelle. Sie sagen uns, dass er sehr brav ist, er spielt mit der Katze, er hat Angst vor Hunden, ob groß oder klein, aber er liebt Menschen. Auch mit dem Mädchen in der Familie ist es sehr lieb. ODY hat jetzt seinen Chip und seine Impfungen sind auf dem neusten Stand. Auch sein MMK test fiel negativ aus. Wir suchen für ODY eine Familie, in der er für immer geliebt und umsorgt werden kann.
 
ODY is still a puppy, he is now 5.5 months old, a small male and currently weights 3.8 kilos. He had a family, but even though their leasecontract  made it very clear that no pets were allowed, they took the risk because he was so small. Unfortunately, it didn't work out and with all the pain, his family had to find him a new home. Now this little puppy is with us and in a foster home. They tell us that he is very sweet, he plays with the cat, he is afraid of dogs big and small, but he loves people. Also with the girl in the family he is very nice. ODY now has his chip and his vaccinations are up to date. His dissease test was also negative. We are looking for a family for ODY where he can be loved and cared for forever.

 









 

2022-07-02

LISKA, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

Inma tenía en acogida la perrita LISKA, y después de pensarlo muy bien, decidió adoptarla definitivamente.
Ella tiene otro perrito y se llevan muy bien. Además tiene un grupo de amigos con perros y todos los días dan buenos paseos por el barranco, por lo que LISKA está encantada de reunirse cada día con su manada para disfrutar juntos.
LISKA está ya muy integrada en su nueva familia y nos alegramos mucho !!!.

Inma hatte LISKA als Pflegehund, und nachdem sie es sich gut überlegt hatte, entschied sie sich, sie definitiv zu adoptieren. Sie hat noch einen Hund und sie verstehen sich sehr gut. Sie hat auch eine Gruppe von Freunden mit Hunden und sie machen jeden Tag schöne Spaziergänge durch die Schlucht, daher freut sich LISKA, jeden Tag ihr Rudel zu treffen, um es gemeinsam zu genießen. LISKA ist bereits sehr integriert in ihre neue Familie und wir sind sehr glücklich!!!.
 
 Inma had LISKA as a foster dog, and after careful consideration, she decided to definitely adopt her. She also has a dog and they get along very well. She also has a group of friends with dogs and they go for nice walks through the canyon every day, so LISKA is happy to meet her pack every day to enjoy together. LISKA is already very integrated into her new family and we are very happy!!!.









 

2022-07-01

ARKO, ADOPTADO - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

ARKO YA ESTÁ ADOPTADO EN LA ISLA !!!!
Sole tuvo que dormir su perrito viejo y no dudó en adoptar otro perrito enseguida.
Ella queryia un perro de tamaño mediano y el elegido fué ARKO.
En la casa ya hoy otra perrita adoptada en Gran Canaria Pets hace tiempo, Nasima, que adoptó su hermana.
Nasima es muy especial con otros perros, por eso estuvieron pendientes de su reacción, al entrar otro perro en la casa, pero todo fué bien, sin problemas.
Ahora están todos, encantados !!.
Muchas gracias por adoptar !!.

 
ARKO IST AUF GRAN CANARIA  ADOPTIERT!!!! Sole musste ihren alten Hund einschläfern lassen und zögerte nicht, sofort einen anderen Welpen zu adoptieren. Sie wollte einen mittelgroßen Hund und der Auserwählte war ARKO. Im gleiches Haus lebt noch  eine andere Hündin Nasima die vor langer Zeit  von ihrer Schwester adoptiert wurde. Nasima ist sehr speziell mit anderen Hunden, deshalb warteten sie auf ihre Reaktion, als ein anderer Hund das Haus betrat, aber alles lief gut, ohne Probleme. Jetzt sind alle begeistert! Vielen Dank für die Annahme!
 
ARKO IS ADOPTED IN GRAN CANARIA!!!! Sole had to put her old dog to sleep and didn't hesitate to adopt another puppy right away. She wanted a medium-sized dog, and the chosen one was ARKO. In the same house lives another dog Nasima, who was adopted by her sister a long time ago. Nasima is very particular with other dogs, so when another dog entered the house, they waited for her reaction, but everything went fine, without any problems. Now everyone is excited! Thank you for accepting!
 
 
 













2022-06-28

SALIDA DE PEACH, NADIUSKA Y TUTU - AUBFLUG - DEPARTURE

Este fin de semana hubo una salida  muy deseada!. PEACH, NADIUSKA y TUTU viajaron con sus padrinos de vuelo, Barbara y Michael, a Alemania!. Vamos a echar mucho de menos a las tres. Pero estamos también muy felices por  verlas con sus nuevas familias!. NADIUSKA y TUTU van a tener otro hermano mas de 4 patas y PEACH fue recibida por toda la manada!.  Ella vivirá ahora con su familia de 2 y 4 patas en una granja de caballos, donde están viviendo 2 perros mas de Gran Canaria Pets!. En la foto está Dania, la perra negra que lleva allí mas de 6 años, y el blanco con manchas es Fofito, que ahora lleva allí mas de 1 año!!.
Muchas gracias a tod@s por su granito de arena por hacer posible que mas perros puedan vivir felizmente!.

Dieses Wochenende war ein heiß ersehnter Ausflug! PEACH, NADIUSKA und TUTU reisten mit ihren Flugpaten Barbara und Michael nach Deutschland! Wir werden die drei sehr vermissen. Aber wir freuen uns auch sehr, sie mit ihren neuen Familien zu sehen! NADIUSKA und TUTU bekommen noch einen Bruder mit 4 Beinen und PEACH kam beim ganzen Rudel an! Sie würde jetzt mit ihrer 2- und 4-beinigen Familie auf einem Pferdehof leben, wo noch  2 weitere Hunde von Gran Canaria Pets leben! Auf dem Foto ist Dania, die schwarze Hündin, der seit mehr als 6 Jahren dort ist, und der weiße mit Flecken ist Fofito, der jetzt seit mehr als 1 Jahr dort lebt!! Vielen Dank an alle die es moeglich gemacht haben um wieder mehrere  Hunden ein glückliches Leben zu ermöglichen!

 This weekend was a long-awaited one! PEACH, NADIUSKA and TUTU traveled to Germany with their flight buddies Barbara and Michael! We will miss the three very much. But we are also very excited to see them with their new families! NADIUSKA and TUTU with their families and  a brother with 4 legs and PEACH was well received by the whole pack! She will now live with her family of 2- and 4-legs on a horse ranch where 2 other dogs from Gran Canaria Pets also live! In the photo is Dania the black female who has been there for more than 6 years and the white one with spots is Fofito who has been living there for more than 1 year now!! Many thanks to everyone who made it possible to give several dogs a happy life again!