WILLOW, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

WILLOW es un perro que fue recogido/adoptado en el 2020 durante el tiempo del COVID. Su dueña, por razones de salud, no lo puede cuidar mas y la familia tampoco..............
Es muy bueno, muy juguetón todavía, pero no estaba socializado con otros perros, así que tenía un poco de miedo en principio. Entró con mucha ansiedad por la comida , pero poco a poco se está tranquilizando. Los paseos con la correa van mejorando, aunque tira todavía bastante .
Willow tiene 3 años y pesa 14 kilos. Tiene ahora sus vacunas al día y su test de enfermedades salió negativo.
Es un buen perro de familia y está acostumbrado a vivir con gatos y niños.

WILLOW ist ein Rüde, der  in 2020 im Rahmen von COVID adoptiert wurde. Sein Besitzer kann sich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um ihn kümmern und die Familie auch nicht ...............
Er ist sehr freundlich, immer noch sehr verspielt, aber er wurde nicht mit anderen Hunden sozialisiert, so dass er anfangs  bei uns ein wenig ängstlich war. Aber dann stürzte er sich auf das Fuetter ob er lange nichts bekommen hat  , aber nach und nach beruhigt er sich. Die Spaziergänge an der Leine werden besser, obwohl er immer noch viel zieht.
Willow ist 3 Jahre alt und wiegt 14 Kilo. Ihre Impfungen sind auf dem neuesten Stand und sein MMK Test war negativ.
Er ist ein liebe Familienhund und ist an das Leben mit Katzen und Kindern gewöhnt.

WILLOW is a dog who was picked up/adopted in 2020 during COVID. His owner for health reasons can't take care of him anymore and the family can't either ...............
He is very sweet, still very playful, but he was not socialized with other dogs, so he was a bit scared at first. He was very pounced on the food, but little by little he is calming down. The walks on the leash are getting better, although he still pulls a lot.
Willow is 3 years old and weighs 14 kilos. He is now up to date with his vaccinations and his disease test was negative.
He is a lovely family dog and is used to living with cats and children.

 

✈✈ SALIDA DE FINN, FITT & SAFY - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

 

Salida de esta semana de los Pomeranias FINN y FITT juntos con SAFY. Finn y Fitt están adoptados juntos y Safy quedará en acogida.
Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Marion y Wolfgang para llevarlos en su vuelo.
Era el día de huelga en Alemania y gracias a la compañía llegaron en Bélgica sin problema y desde ahí llegaron a Alemania. Los 3 llegaron muy bien y con mucho apetito 😍

Abflug der Pomeranians FINN und FITT zusammen mit SAFY in dieser Woche. Finn und Fitt werden gemeinsam adoptiert und Safy bleibt in der Pflegestelle.
Vielen Dank an die Flugpaten Marion und Wolfgang, die die beiden mitgenommen haben.
Es war ein Streiktag in Deutschland und dank der Fluggesellschaft kamen sie ohne Probleme in Belgien und von dort nach Deutschland. Alle 3 sind  gut und mit viel Appetit angekommen 😍.

Departure of the Pomeranians FINN and FITT together with SAFY this week. Finn and Fitt will be adopted together and Safy will stay in the foster home.
Many thanks to the flight adopters Marion and Wolfgang who took the two with them.
It was a strike day in Germany and thanks to the airline they got to Belgium and from there to Germany without any problems. All 3 arrived well and with lots of appetite 😍.

 

✈✈ SALIDA DE KERFREN, KEOPS Y BUFY - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

Esta semana viajaron a Alemania los cachorros KEFREN, KEOPS y BUFY. KEFREN y BUFY ya tienen a su nueva familia esperándoles!. KEOPS todavía no, pero quedará en acogida hasta que llegue también una familia para él.
¡Muchas gracias a los padrinos de vuelo, Brigitte, Dietmar y Marco !.Gracias tambien pus la donación recibido 💗.  Todos llegaron bien, y los 3 enanos tenían mucha hambre cuando llegaron.
KEFREN y BUFY están con sus familias y nos mandaron muchas fotos en su nuevo hogar!.

Diese Woche sind die Welpen KEFREN, KEOPS und BUFY nach Deutschland gereist. KEFREN und BUFY haben bereits ihre neue Familie, die auf sie wartet! KEOPS noch nicht, aber er wird in einer Pflegestelle bleiben, bis eine neue Familie für ihn gefunden ist.
Vielen Dank an die Flugpaten, Brigitte, Dietmar und Marco! Vielen Dank auch fuer eure Spende💗. Sie sind alle gut angekommen, und die 3 Zwerge waren sehr hungrig, als sie ankamen.
KEFREN und BUFY sind  bereits bei ihren Familien und sie haben uns viele Fotos in ihrem neuen Zuhause geschickt!

This week the puppies KEFREN, KEOPS and BUFY travelled to Germany. KEFREN and BUFY already have their new family waiting for them! KEOPS not yet, but he will stay in a foster home until a new family is found for him.
Many thanks to the flight buddies , Brigitte, Dietmar and Marco! Thanks as well foer your donation 💗.They all arrived safely and the 3 dwarfs were very hungry when they arrived.
KEFREN and BUFY are already with their families and they sent us lots of photos in their new home!

CUBE, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

CUBE fue encontrado debajo de un coche, siendo un cachorrito todavía de menos de 2 meses . La persona que lo encontró lo llevó a su casa. Ya han pasado varios meses y CUBE está más grande y ahora su familia no tiene más tiempo para él. No pasó por el veterinario jamás, no tenía vacunas, ahora muerde todo, está todo el día solo, jamás lo llevaron de paseo .......
Ahora CUBE está con nosotros, ya tiene su chip y vacunas y su test de filaria es negativo. El tiene unos 7 meses y pesa casi 7 kilos.
Es un encanto, no para de jugar con los demás perros en el refugio y por fin está con más actividad.
CUBE tiene que aprender mucho todavía y buscamos para él una familia que tenga tiempo para dedicarselo y con quien reciba la atención adecuada . Como es un perrito muy inteligente, aprenderá pronto!.

CUBE wurde als Welpe, der noch keine 2 Monate alt war, unter einem Auto gefunden. Die Person, die ihn fand, nahm ihn mit nach Hause. Einige Monate sind vergangen und CUBE ist älter geworden und nun hat seine Familie keine Zeit mehr für ihn. Er war nie beim Tierarzt,kein Mikrochip ,nie geimpft und jetzt beißt er alles im Haus....., er ist den ganzen Tag allein......, er wurde nie zum Spazierengehen mitgenommen .......
Jetzt ist CUBE bei uns und ist er gechipt und geimpft und auf MMK getetet werden. ( Negativ). Er ist etwa 7 Monate alt und wiegt fast 7 Kilo.
Er ist ein Schatz, er hört nicht auf, mit den anderen Hunden in die Auffang  zu spielen und er ist endlich nicht alleine mehr.
CUBE muss noch viel lernen und wir suchen für ihn eine Familie, die Zeit für ihn hat und in der er die richtige Aufmerksamkeit bekommt, denn er ist ein sehr intelligenter Hund und wird bald lernen!

CUBE was found under a car as a puppy when he was about  2 months old. The person who found him took him home. A few months have passed and CUBE has grown older and now his family has no time for him. He has never been to the vet,no microchip ,never vaccinated and now he loves to chew on everything in the house....., he is alone all day......, he was never taken for walks .......
Now CUBE is with us and he is chipped and vaccinated and tested negative on diseases. He is about 7 months old and weighs almost 7 kilos.
He is a sweetheart, he doesn't stop playing with the other dogs in our small refugee and he is finally not alone anymore.
CUBE still has a lot to learn and we are looking for a family for him who has time for him and where he gets the right attention, because he is a very intelligent dog and will learn soon!

 

FUNCHO , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

FUNCHO es un Pincher de solo 7 meses y su familia ya no lo quiere mas. Da mucho trabajo y los niños perdieron el interés por él. El es muy bueno, cariñoso, y solo quiere estar con su familia!. Se lleva bien con gatos y perros. FUNCHO nunca salió a la calle, no tenía ni chip ni vacunas.
¡Ahora sus vacunas están al día, tiene chip, su test de filaria es negativo!.
¡Solo le falta una familia que lo quiera para siempre y a la  que le pueda dar todo su cariño!.
FUNCHO nació en Julio del 2022 y pesa 5,2 kilos.

FUNCHO ist ein 7 Monate alter Pinscher, und seine Familie will ihn nicht mehr. Er ist eine Menge Arbeit und die Kinder verloren das Interesse an ihm. Er ist sehr brav, anhänglich und möchte nur bei seiner Familie sein. Er verträgt sich gut mit Katzen und Hunden. FUNCHO war noch nie draußen, er hatte keinen Chip und keine Impfungen.
Jetzt sind seine Impfungen auf dem neuesten Stand, er hat einen Chip, sein MMK Test ist negativ!
Ihm fehlt jetzt nur noch eine Familie, die ihn für immer liebt und bei der er seine ganze Liebe verschenken kann!
FUNCHO wurde im Juli 2022 geboren und wiegt nur 5,2 Kilo.

FUNCHO is a 7 month old Pinscher and his family doesn't want him anymore. He is a lot of work and the children lost interest in him. He is very well behaved, affectionate and just wants to be with his family. He gets along well with cats and dogs. FUNCHO has never been outside, he had no chip and no vaccinations.
Now his vaccinations are up to date, he has a chip, his MMK test is negative!
All he needs now is a family who will love him forever and with whom he can give all his love!
FUNCHO was born in July 2022 and weighs only 5.2 kilos.

 

PANCHITO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

PANCHITO fue adoptado del Albergue de Gran Canaria en el mes de diciembre. Lamentablemente, el dueño de la casa de esta familia que lo adoptó cambió de idea y no quiere tener animales en su casa. Dejó una fecha de ultimátum para que PANCHITO saliese de la casa. Como la pareja no encontró una vivienda donde permitiesen animales, no quedó otro remedio que dejarlo en una residencia canina, buscar una mejor opción para él.
Nos pidieron ayuda, y ahora está con GCPETS. Nada mas entrar,  lo primero fue a saludar a todos sus nuevos amigos de 4 patas y...... a comer!. Parece que estaba muy hambriento.
PANCHITO tiene 1 año de edad, tiene todas sus vacunas, chip y el test de filaria salió negativo.
Es muy alegre, le encanta jugar con los otros perros y es muy cariñoso con las personas.
PANCHITO pesa 13,5 kilos, aunque todavía está un poco flaco.
¡El busca una familia con la que pueda vivir en el hogar, como un miembro mas!.

PANCHITO wurde im Dezember aus dem StaatlichesTierheim von Gran Canaria adoptiert. Leider änderte der Besitzer des Hauses der Familie, die ihn adoptiert hatte, seine Meinung und wollte keine Tiere in seinem Haus halten. Er stellte ein Ultimatum, bis zu dem PANCHITO das Haus verlassen sollte. Da das Ehepaar kein Haus finden konnte, in dem Tiere erlaubt waren, hatten sie keine andere Wahl, als ihn in einem Tierpension zu lassen und nach einer besseren Lösung für ihn zu suchen.
Sie baten uns um Hilfe, und jetzt ist er bei GCPETS. Das erste, was er tat, war, alle seine neuen vierbeinigen Freunde zu begrüßen und ......anfangen  zu fressen! Es scheint, dass er sehr hungrig war.
PANCHITO ist 1 Jahr alt, er hat alle seine Impfungen, einen Chip und sein MMK Test war negativ.
Er ist sehr fröhlich, spielt gerne mit anderen Hunden und ist sehr anhänglich mit Menschen.
PANCHITO wiegt 13,5 Kilo, obwohl er noch ein bisschen dünn ist.
Er sucht eine Familie, in der er zu Hause leben kann, als Familienmitglied!

PANCHITO was adopted from the Gran Canaria State Animal Shelter in December. Unfortunately, the owner of the house of the family who adopted him changed his mind and did not want to keep animals in his house. He set an ultimatum for PANCHITO to leave the house. As the couple could not find a house where animals were allowed, they had no choice but to leave him in a boarding kennel and look for a better solution for him.
They asked us for help and now he is at GCPETS. The first thing he did was to greet all his new four-legged friends and ...... went to eat ! It seems he was very hungry.
PANCHITO is 1 year old, he has all his vaccinations, a chip and his diseases test was negative.
He is very happy, loves to play with other dogs and is very affectionate with people.
PANCHITO weighs 13.5 kilos, although he is still a bit thin.
He is looking for a family where he can live at home, as a family member!

 

 

 

MING, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A finales del mes de febrero unas personas sin techo tenían a este perrito y no lo podían cuidar.
El pobre perrito no tenía chip y estaba con heridas en las orejas de las moscas, como si hubiese estado atado fuera mucho tiempo. La clínica veterinaria donde dejaron al perro nos pidió ayuda.
Lo hemos llamado MING y  pesa 5,6 kilos. Ahora el está en una casa de acogida, Tiene alrededor de 1 año, es muy cariñoso y tiene mucha energía!.  Se lleva muy bien con los perros y los gatos. El es un perro muy listo y alegre.
Ya tiene sus vacunas, chip y su test de enfermedades salió negativo.

Ende Februar hatten einige Obdachlose diesen kleinen Hund und konnten sich nicht um ihn kümmern.
Der arme Hund hatte keinen Chip und Wunden an den Ohren, die von Fliegen herrührten, als wäre er lange Zeit angebunden gewesen. Die Tierklinik, in der der Hund abgegeben wurde, bat uns um Hilfe.
Wir haben ihn MING genannt, er wiegt 5,6 Kilo, er ist jetzt in einer Pflegestelle, er ist etwa 1 Jahr alt, sehr anhänglich und hat viel Energie! Er versteht sich sehr gut mit Hunden und Katzen. Er ist ein sehr intelligenter und fröhlicher Hund.
Er ist bereits geimpft, gechipt und sein MMKtest war negativ

At the end of February, some homeless people had this little dog and could not take care of him.
The poor dog had no chip and wounds on his ears from flies, as if he had been tied up for a long time. The veterinary clinic where the dog was handed in asked us for help.
We named him MING, he weighs 5.6 kilos, he is now in a foster home, he is about 1 year old, very affectionate and has lots of energy! He gets along very well with dogs and cats. He is a very intelligent and happy dog.
He is already vaccinated, chipped and his disease bloodtest was negative.