2023-03-17

MING, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A finales del mes de febrero unas personas sin techo tenían a este perrito y no lo podían cuidar.
El pobre perrito no tenía chip y estaba con heridas en las orejas de las moscas, como si hubiese estado atado fuera mucho tiempo. La clínica veterinaria donde dejaron al perro nos pidió ayuda.
Lo hemos llamado MING y  pesa 5,6 kilos. Ahora el está en una casa de acogida, Tiene alrededor de 1 año, es muy cariñoso y tiene mucha energía!.  Se lleva muy bien con los perros y los gatos. El es un perro muy listo y alegre.
Ya tiene sus vacunas, chip y su test de enfermedades salió negativo.

Ende Februar hatten einige Obdachlose diesen kleinen Hund und konnten sich nicht um ihn kümmern.
Der arme Hund hatte keinen Chip und Wunden an den Ohren, die von Fliegen herrührten, als wäre er lange Zeit angebunden gewesen. Die Tierklinik, in der der Hund abgegeben wurde, bat uns um Hilfe.
Wir haben ihn MING genannt, er wiegt 5,6 Kilo, er ist jetzt in einer Pflegestelle, er ist etwa 1 Jahr alt, sehr anhänglich und hat viel Energie! Er versteht sich sehr gut mit Hunden und Katzen. Er ist ein sehr intelligenter und fröhlicher Hund.
Er ist bereits geimpft, gechipt und sein MMKtest war negativ

At the end of February, some homeless people had this little dog and could not take care of him.
The poor dog had no chip and wounds on his ears from flies, as if he had been tied up for a long time. The veterinary clinic where the dog was handed in asked us for help.
We named him MING, he weighs 5.6 kilos, he is now in a foster home, he is about 1 year old, very affectionate and has lots of energy! He gets along very well with dogs and cats. He is a very intelligent and happy dog.
He is already vaccinated, chipped and his disease bloodtest was negative.