2022-09-11

BEATRIZ, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Hace un par de meses ( abril 2022) esta perrita dió a luz a una camada de 6 cachorros. Estos cachorros  entraron todos en GCPets y están todos adoptados. Aunque pedimos también  acoger a la mamá, el dueño se negó, pero aceptó  castrarla. Además la perrita tenía en los dos ojos el tercer párpado completamente infectado ( cherry-eye) y lo advertimos para operarlos durante la castración.
Cumplieron en castrarla , pero no en operar también los dos ojos. Y de repente nos avisaron de que ya no querían tener la perrita mas en su casa!.
BEATRIZ está ahora con nosotros. Ella lleva desde este momento el microchip, las vacunas, y el test salió negativo en filaria.
Cuando se recupere un poco de la castración, tenemos que operarla de nuevo, para que no le moleste mas estos ojitos con la infección del párpado, y aunque solo tiene 2 años, necesita una limpieza dental también.
BEATRIZ pesa 7 kilos, es algo tímida y está un poco triste por perder su hogar .
Buscamos para ella una familia que la cuide y quiera para toda la vida!.

Vor ein paar Monaten (April 2022) brachte diese Hündin einen Wurf von 6 Welpen zur Welt. Diese Welpen sind alle in GCPets eingetragen und alle adoptiert worden. Obwohl wir auch darum baten, die Mutter willkommen zu heißen, lehnte der Besitzer ab, stimmte jedoch zu, sie zu kastrieren. Außerdem hatte die Hündin das dritte Augenlid in beiden Augen vollständig infiziert (Cherry-Eye) und wir haben ihn gewarnt, während der Kastration zu operieren. Er ließ sich darauf ein, sie zu kastrieren, operierte aber doch nicht ihre beiden Augen. Und plötzlich sagten er uns, dass er die Hündin nicht mehr in seinem Haus haben wollte! 
BEATRIZ ist jetzt bei uns. Sie wurde gechipt, geimpft und MMK getestet negativ getestet. Als sie sich von der Kastration etwas erholt hat, müssen wir sie noch einmal operieren, damit die Augen mit der Augenlidentzündung nicht mehr stört und obwohl sie erst 2 Jahre alt ist, braucht sie auch eine Zahnreinigung. BEATRIZ wiegt 7 Kilo, sie ist etwas schüchtern und etwas traurig, ihr Zuhause zu verlieren. Wir suchen für sie eine Familie, wo man sich um sie kümmert und sie fürs Leben liebt!
 
A few months ago (April 2022) this girl gave birth to a litter of 6 puppies. These puppies are all registered in GCPets and all have been adopted. Although we also asked to welcome the mother, the owner refused but agreed to neuter her. Also, she had the third eyelid completely infected in both eyes (cherry eye) and we warned him  to operate them as well  during castration. He agreed to neuter her, but did not operate on both of her eyes. And suddenly he told us that he didn't want the dog in his house anymore! 
BEATRIZ is with us now. She was chipped, vaccinated and tested negative for MMK. When she has recovered a bit from the castration, we have to operate  her again so that the eyes with the eyelid inflammation don't bother anymore and although she is only 2 years old, she also needs a teeth cleaning. BEATRIZ weights 7 kilos, she is a bit shy and a bit sad to lose her home. We are looking for a family for her, where they will be taken care of and loved for life!