Lo recogimos y el test de POMMES resultó positivo en la enfermedad de Filaria. POMMES pasó por su tratamiento, pero después de sus últimas inyecciones y cuando pensamos que POMMES ya estaba curado, empezó a ponerse malito. Se hicieron varias pruebas y estuvo hasta un par de días en cuidados intensivos en la Clínica Veterinaria. También nos comentaron que POMMES tenía muchos balazos de plomo en su cuerpo! Después de un tiempo POMMES estaba estable pero todavía muy grave. El fin de semana pasado se empeoró tanto que tuvimos que tomar la decisión para que el por fin pudiese descansar para siempre.
D.E.P. querido POMMES, gracias a tu familia de acogida pudiste disfrutar de su amor , cariño y cuidados. Nosotros no te olvidaremos nunca. D.E.P. POMMES
POMMES was found on the streets in the south, completely alone, full of fleas and ticks and without a microchip.He was brought to GRANCANARIAPETS and his bloodtest was positive in the hartworm desease ( Fialaria). POMMES went through the treatment but after his last injections when we thought he got through the treatment he become to feel unwell. Several tests were made and even had to stay at the Veterinary clinic with intensive care.They also said that his poor body wass full with lead bullets!
After a while POMMES was stable again but still very very ill. But last weekend he became so badly ill that we had to decide to help him out of his suffering and able to find peace and rest.
All our thanks goes as well to your fosterfamily where you received, love, affection and care. We all will never forget you! R.I.P. POMMES
POMMES wurde auf dem Strasse im Süden, ganz allein, voller Floehe und Zecken gefunden und ohne Mikrochip. Er wurde zum GRANCANARIAPETS gebracht und bei seinem Besuch am Tierarzt kam aus dass seine Bluttest positiv war im Fialria ( Herzwurm). POMMES ging durch die Behandlung und einmal nach seinem letzten Spritzen wenn wir dachten , jetzt geht es ihm wieder Gut muessten wir mit eile zum Tierarzt mit ihm. Dort muesste er bleiben und selbst auf die Intensiv Station! Dort werd auch erzaehlt dass seine Koerper voll mit Bleikugeln war. Nach einige Tagen war POMMES wieder stabiel , aber noch immer sehr Krank und koennte zurueck gehen nach seine Pflegestelle.Letzte Wochenende war POMMES wieder sehr Krank und hatte viele schmerzen. Dann muessten wir entscheiden um POMMES zu helfen seine Ruehe zu geben und Ihm nicht langer Leiden zu lassen. All unsere Dank geht auch nach seine Pflegefamilie wo er die ganze Zeit Liebe und versorgung bekommen hatt.
Wir alle werde dich nie vergessen! R.I.P. POMMES
*****************
Otro caso triste le pasó a este pobre perrito. Fue encontrado por la costa cuando unos voluntarios de GGPets paseaban por allí. El perrito estaba muy mal y no podía mantenerse de pie! Primero gruñó un poco, pero cuando se dio cuenta de que solo querían ayudarlo, se dejó coger con una toalla. Una vez en la casa pudieron ver como estaba el pobrecito. Su melena llena de nudos y se notaba que tuvo poco cuidados. No quería comer ni beber pero si intentaba levantarse....lo único que podía hacer era dar dos o tres pasitos pero era imposible mantenerse . Pudo ser que lo golpearon porque no era normal sus movimientos. A las pocas horas este pobrecito se murió en la casa de la familia que lo recogió de la calle, moviendo un poco su rabito....y también el se nos fue para siempre.
D.E.P. pequeño perrito, no nos dio tiempo de hacer algo por ti.
Another sad case happened to this poor dog. It wass found close to the southcoast when volunteers from GRANCANARIA PETS walked by. The small dog wass very ill and could not stand up. First he grumbled a bit but when he realized that they only wanted to help him he allowed them to pick him up in a towel. When they got home they could gove him a better look and it wass for sure that he wass longer on the streets, withou any care. His furr wass knotted and wass full of parasites.
They gave him water and some food, but he was not abled to stand up for a longer time, not even able to make some steps.It seems that he was beaten, by a car maybe or who knows! After a short time this small dog passed away, moving his tail a little while the volunteers were speaking and pampering him. R.I.P small dog, we did not even got the time to do something for you or give you a proper name.
Ein wieterer trauriges Fall geshah mit diesem armen Hund. Er werd in der naehe von der Suedkueste gefunden.wenn Freiwilliger von GRANCANARIA PETS vorbeiging.Der Kleine war sehr Krank und koennte auch nicht aufstehen! Erstens Brummte er ein wenig, als er erkannte dass Sie Ihm nuer Helfen wollten und liess sich dann mit eine Handtuech aufheben. Einmal zu Hause war mal Gut zu sehen dass er schoen langer auf der Strasse war, seine Fell war auch ganz verknotet und war voll Parasiten. Er bekam etwass zum fressen und zum trinken, aber er koennte kaum aufstehen und nuer einife Steppe machen. Es sah aus ob er oder angefahren wurde, oder vielleicht getretet wurde. Weil die Freiwilliger ihm streichelten und er seine Schwanz ein bischen bewegen koennte... starb diese kleine Hund...
Leider kamen wir zu spaet um Ihm zu helfen, und selbst war die Zeit zu kurz dir eine Nahme zu geben! R.I.P kleine Mann.
