2015-10-07

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: CHUSKA & TAFFY


Gracias a nuestros padrinos de vuelo además adoptantes de Bari de Gran Canaria  (Louis), Conny & Torsten, salieron CHUSKA y TAFFY ! También nos trajeron dinero para la operación de Kike y donaron el viaje de 1 perro en el viaje a Alemania! Gracias de todo corazón!
CHUSKA llevaba un tiempo con GCPets en acogida después de vivir meses en una finca abandonada sin poder cogerla. El miedo ya se le quitó en el tiempo que ha estado con nosotros. TAFFY, de la cual recibimos una petición para acogerla porque los dueños del terreno donde (presuntamente) vivía desde su nacimiento amenazaban con tirarla por el barranco junto con sus dos cachorras Tanja y Toska! Además en la foto que recibimos nos indicaron que 1 hembra que estaba en ella ya había sido quitada de en medio, tirándola por el barranco!
Las dos niñas, completamente vacunadas y esterilizadas, vivirán ahora felices con su nueva familia en Alemania, donde las van a querer y respetar toda su vida!

Thanks to our flight attendants Conny and Torsten, also adopters of Bari (now Louis), CHUSKA AND TAFFY could leave! They also brought us a donation for the operation Kike and they donated the ticket to Germany for one of the dog! Thanks for all from the bottomof our hearts!
CHUSKA was already for a while in fostering with GCPets after living for months abandoned on a farm, without the possibility to catch her. She lost the fear in the time that she was with us. 
TAFFY, for her we received an request to pick her up, because the owners of the land where she (presumably) lived since she was born, threatened to throw her into the ravine with her two puppies Tanja and Toska! Also in the photo that we received, was indicated that 1 female has been taken out of the way, throwing her down in the ravine!
The two girls, completely vaccinated and sterilized, will live happily now with their new families in Germany, where they will be loved and respected for the rest of their life!


Dank unserer Flugbegleitern Conny und Torsten, Adopters von Bari (jetzt Louis), könnte CHUSKA und TAFFY abreisen! Sie brachten uns auch eine Spende für die Operation von Kike und sie haben das Ticket nach Deutschland gespendet für eine der Hunde! Vielen Dank für alle aus dem Grunde unseres Herzens! 
CHUSKA war schon eine Weile in der Förderung bei GCPets, nachdem sie seit Monaten aufgegeben auf einem Bauernhof lebte, ohne die Möglichkeit, sie zu fangen. Sie verlor die Angst in der Zeit, die sie bei uns war.
TAFFY, für sie erhielten wir eine Anfrage, um sie abzuholen, weil die Besitzern des Land, wo sie (vermutlich) lebte seit sie geboren wurde, drohte sie in die Schlucht mit ihren zwei Welpen Tanja und Toska zu werfen! Auch auf dem Bild, das wir bekammen, wurde darauf hingewiesen, dass ein Weibchen aus dem Weg genommen wurde, sie wurde herunter geworfen in die Schlucht!
Die beiden Mädchen, komplett geimpft und sterilisiert, wirden jetzt glücklich mit ihren neuen Familien in Deutschland leben, wo sie geliebt und respektiert werden, für den Rest ihren Lebens !