🎉🎉YAFA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED !!!!🎉🎉

 

YAFA ha sido adoptada en la isla por una familia que se le había muerto su perrita y necesitaba tener otro perrito en su vida.

Sole y su familia escogieron a Yafa, pues por su pequeño tamaño, puede ser paseada por su madre sin problema. 

Todavía está en fase de adaptación, de hacer sus cositas fuera de casa, de no quitar la comida del comedero, pero son cosas normales de cualquier cachorro que irá aprendiendo poco a poco. Con los cachorros siempre se necesita paciencia.

Gracias por adoptar !!.

YAFA wurde auf der Insel von einer Familie adoptiert, die ihren Hund verloren hatte und einen weiteren Hund in ihrem Leben brauchte.
Sole und ihre Familie haben sich für Yafa entschieden, weil sie so klein ist, so dass auch  ihre Mutter problemlos mit ihr spazieren gehen kann.
Sie befindet sich noch in der Eingewöhnungsphase weil sie ist noch nicht ganz Stubenrein  und liegt ueberall im Haus etwas von ihre Fuetter hin , aber das sind normale Dinge, die jeder Welpe nach und nach lernen wird. Bei Welpen braucht man immer Geduld.
Danke fuer die Annahme! 

YAFA was adopted on the island by a family who had lost their dog and needed another dog in their lives.
Sole and her family chose Yafa because she is so small that her mother can easily take her for walks as well.
She is still getting used to her new home because she is not quite housetrained yet and she lays a bit of her food all over the house, but these are normal things that every puppy will learn little by little. With puppies you always need patience.
Thank you for the acceptance!

 

 

 

✈✈SALIDA DE PANCHITO, CUBE & SOR - ABFLUG - DEPARTURE ✈✈

Este trío salió esta semana a Alemania!. Gracias a los padrinos de vuelo, Barbara y Michael, que vienen varias veces al año a visitar nuestra isla y siempre vuelven con algunos perritos nuestros!.

Les deseamos a PANCHITO, CUBE & SOR mucha suerte para encontrar una nueva familia en Alemania.

Dieses Trio ist diese Woche nach Deutschland geflogen! Vielen Dank an die Flugpaten, Barbara und Michael, die mehrmals im Jahr unsere Insel besuchen und immer mit einigen unserer Hunde zurück fliegen!
Wir wünschen PANCHITO, CUBE & SOR viel Glück bei der Suche nach einer neuen Familie in Deutschland!

This trio flew to Germany this week! Many thanks to the flight buddies , Barbara and Michael, who visit our island several times a year and always fly back with some of our dogs!
We wish PANCHITO, CUBE & SOR good luck in finding a new family in Germany!

 

BLUMA & DYANGO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Hace un par de semanas nos pidieron ayuda para estos dos perritos. Nos pusimos en contacto con la dueña, pero parecía que tenía ya una solución para los dos. Hasta que nos avisaron de nuevo esta semana de que todo cambió, y esta vez los dos perros necesitaban ayuda urgente y fuimos a por ellos.
Son hermanos, la más pequeña es BLUMA, de color negro, y parece una mix de Pinscher. El más grande es DYANGO, de color blanco y negro, y parece un mix de Jack Russell.
BLUMA pesa 4 kilos y DYANGO 8 kilos, tienen ahora algo más de 7 meses y no van a crecer mucho mas.
Los dos tienen ahora vacunas, chip y su test 4DX es negativo.
Los dos son un encanto, cariñosos y están todo el día pegados el uno al otro!. Casi no hay un momento en que no estén juntos!. Lo ideal sería quedarse juntos, pero no es siempre posible encontrar una familia que adopten dos perros a la vez.

Vor ein paar Wochen wurden wir um Hilfe für diese beiden Hunde gebeten. Wir kontaktierten die Besitzerin, aber es schien, dass sie bereits eine Lösung für die beiden gefunden hatte. Bis wir diese Woche erneut benachrichtigt wurden, dass sich alles geändert hat und dieses Mal brauchten die beiden Hunde dringend Hilfe und wir holten sie ab.
Sie sind Geschwister, der kleinste ist BLUMA schwarz und sieht aus wie ein Pinscher-Mix. Der größere heißt DYANGO, ist schwarz-weiß und sieht aus wie ein Jack-Russell-Mix.
BLUMA wiegt 4 Kilo und DYANGO 8 Kilo, sie sind jetzt etwas über 7 Monate alt und werden nicht viel mehr größer werden.
Sie sind jetzt  beide geimpft, gechipt und ihr 4DX-Test  (MMKTest)ist negativ.
Sie sind beide lieb, anhänglich und kleben den ganzen Tag aneinander! Es gibt kaum einen Moment, in dem sie nicht zusammen sind! Idealerweise würden sie gerne zusammenbleiben, aber es ist nicht immer möglich, eine Familie zu finden, die zwei Hunde gleichzeitig adoptieren möchte.

A few weeks ago we were asked to help these two dogs. We contacted the owner but it seemed that she had already found a solution for them. Until we were notified again this week that everything had changed and this time the two dogs needed help urgently and we picked them up.
They are siblings, the smallest is BLUMA black and looks like a Pinscher mix. The bigger one is called DYANGO, he is black and white and looks like a Jack Russell mix.
BLUMA weighs 4 kilos and DYANGO 8 kilos, they are just over 7 months old now and won't get much bigger.
They are now both vaccinated, chipped and their 4DX test is negative.
They are both sweet, affectionate and stick to each other all day! There is hardly a moment when they are not together! Ideally they would like to stay together, but it is not always possible to find a family who wants to adopt two dogs at the same time.

 

NABILA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

NABILA fue encontrada en un barranco por la policía local de Santa Brígida. Ella llevaba mas de 1 mes allí en la perrera sin tener interesados para adoptarla. ¡Nos pidieron ayuda, y en las fotos que recibimos de ella no parecía tan grande!. ¡Pero esta señorita pesa ya 27,5 kilos!. ¡Y todo lo que tiene de grande, también lo tiene de buena!!. Solo tiene alrededor de 1 año de edad, es muy buena con los humanos, también con los que no conoce .
Cuando la llevamos para visitar al veterinario, estaba muy atenta a todo, el coche, la gente... Y se portó muy bien. Además parece que sí recibió algo de educación, pasea muy bien con la correa y conoce algunos comandos .
Está ahora con mas perros, y a ella le encanta jugar con los demás perros.
Está ya vacunada, tiene el chip puesto y su test 4DX es negativo.

NABILA wurde von der örtlichen Polizei in Santa Brígida in einer Schlucht gefunden. Sie war dort schon über 1 Monat im Auffangstation der Gemeinde und es gab keine Interessenten für eine Adoption. Wir wurden um Hilfe gebeten, und auf den Fotos, die wir von sie erhalten haben, sah sie nicht so groß aus! Aber diese kleine Dame wiegt schon 27,5 Kilo! Und genau so wie Gross sie ist, hat sie auch an Liebe! Sie ist erst etwa 1 Jahr alt, sie ist sehr gut mit Menschen, auch mit denen, die sie nicht kennt.
Als wir sie zum Tierarzt brachten, war sie sehr aufmerksam auf alles, das Auto, die Menschen, und sehr gut erzogen. Und sie hat sich sehr gut benommen, und es scheint, dass sie, wenn ich etwas Erziehung bekommen habe, sehr gut an der Leine geht und einige Kommandos kennt.
Sie ist jetzt mit anderen Hunden, und sie liebt es, mit anderen Hunden zu spielen.
Sie ist bereits geimpft, hat einen Chip und ihr 4DX-Test ist negativ.

NABILA was found by the local police in Santa Brígida in a ravine. She had been there for over 1 month in the local council's rescue centre and there were no people interested in adopting her. We were asked for help and from the photos we received of her, she didn't look that big! But this little lady already weighs 27.5 kilos! And just as big as she is, also so sweet she is!
She is only about 1 year old, she is very friendly with people, even with those she doesn't know.
When we took her to the vet she was very attentive to everything, the car, the people, and very well behaved.  And it seems that  she has had some education while she walks very well on the lead and knows some commands.
She is now with other dogs, and she loves to play with other dogs.
She is already vaccinated, has a chip and her 4DX test is negative. 

 

SOR, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos entregaron este precioso perrito de ahora 3 añitos solo!.

SOR fue adoptado siendo todavía un cachorrito por una familia con 2 hijos. Ahora, SOR tiene que estar mucho tiempo solo en casa, por lo cual se pone muy triste. Además los hijos de la familia son hiperactivos y la madre necesita ser operada de la pierna en breve  y SOR recibe demasiados estímulos en la casa y quiere tener más tranquilidad. SOR es un perro muy cariñoso, tiene ahora sobrepeso, y necesita una temporada de dieta y largos paseos. El se lleva bien con otros perros, está acostumbrado a hacer sus necesidades fuera en la calle y vivir en una casa.

SOR pesa 17,5 kilos, está completamente vacunado , con chip, Test 4DX negativo y castrado.

Uns wurde dieser wunderschöne Rüde übergeben, der erst 3 Jahre alt ist!
SOR wurde noch als Welpe von einer Familie mit 2 Kindern adoptiert. Jetzt muss SOR die meiste Zeit allein zu Hause sein, was ihn sehr traurig macht. Außerdem sind die Kinder der Familie hyperaktiv und die Mutter muss bald am Bein operiert werden, und SOR bekommt zu viele Störreize im Haus und möchte mehr Ruhe haben. SOR ist ein sehr anhänglicher Hund, er ist jetzt übergewichtig und braucht eine Zeit lang eine Diät und lange Spaziergänge. Er versteht sich gut mit anderen Hunden, er ist es gewohnt, seine Bedürfnisse draußen auf der Straße zu erledigen und in einem Haus zu leben.
SOR wiegt 17,5 Kilo, ist vollständig geimpft, gechipt, MMKTest negatif und kastriert.

We were given this beautiful male dog who is only 3 years old!
SOR was adopted as a puppy by a family with 2 children. Now SOR has to be alone at home most of the time, which makes him very sad. Also, the children in the family are hyperactive and the mother needs leg surgery soon, and SOR gets too much disruptive stimulation in the house and wants more quiet. SOR is a very affectionate dog, he is now overweight and needs a diet and long walks for a while. He gets on well with other dogs, he is used to doing his needs outside on the street and living in a house.
SOR weighs 17.5 kilos, is fully vaccinated, chipped , disease test negative  and neutered.

 

 

YAFA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

A esta pequeña perrita la hemos llamado YAFA. Tiene los 4 meses y es un encanto de cachorrito.
Ella pesa algo más de 3 kilos, aunque todavía va a crecer un poquito mas.
Es otra, como muchas de las historias, regalada a una persona que no puede hacerse cargo de ella... y nos pidieron ayuda. Ella está encantada con su familia de acogida, en casa hay bastantes gatitos para jugar, otro perro y paseos todos los días.
Es una perrita muy buena, aprendió mucho en su casa de acogida y ahora buscamos para ella una familia con la que pueda quedarse para siempre!.

 

Wir haben diese kleine Hündin YAFA genannt. Sie ist 4 Monate alt und ein lieber Welpe.
Sie wiegt etwas mehr als 3 Kilo, obwohl sie noch ein bisschen mehr wachsen wird.
Auch sie wurde, wie viele der Geschichten, an eine Person abgegeben, die sich nicht um sie kümmern kann... und die uns gebeten hat, ihr zu helfen. Sie ist sehr glücklich bei ihrer Pflegefamilie, zu Hause gibt es viele Kätzchen zum Spielen, einen anderen Hund und tägliche Spaziergänge.
Sie ist ein sehr liebe Hündin, sie hat in ihrer Pflegestelle viel gelernt und nun suchen wir eine Familie, bei der sie für immer bleiben kann!

We have named this little puppy YAFA. She is 4 months old and a lovely puppy.
She weighs a little over 3 kilos, although she will grow a little more.
She too, like many of the stories, was given away to a person who could not care for her.... And who asked us to help her. She is very happy with her foster family, at home there are lots of kitties to play with, another dog and daily walks.
She is a very sweet dog, she has learned a lot in her foster home and now we are looking for a family where she can stay forever!

 

 

NATI, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita estaba en una perrera municipal cuando nos pidieron ayuda para ella.
Es una perrita Bardina de 1 año (según el veterinario), aunque pensamos que no llega a los 10 meses.
La hemos llamado NATI, ella es una perra muy buena y dulce. Se lleva muy bien con los demás perros, y le encanta ir de paseo, aunque nada mas hablarle, se tira al suelo para recibir mimos😄!
NATI tiene ahora sus vacunas y su test de enfermedades salió negativo!.
Ella necesita una familia con la que pueda ser un miembro mas y que la mime mucho!.

Diese Hündin befand sich in einem Tötungsstation, als wir gebeten wurden, ihr zu helfen.
Sie ist ein 1 Jahr alte Bardina-Hündin (laut Tierarzt), obwohl wir denken, dass sie nicht einmal 10 Monate alt ist.
Wir haben ihr den Namen NATI gegeben, sie ist ein sehr guter und liebe Hündin. Sie versteht sich sehr gut mit den anderen Hunden und geht gerne spazieren, obwohl sie sich mehr auf den Boden wirft, um gestreichelt zu werden, als wir mit sie reden😄!
NATI hat jetzt ihre Impfungen und ihr MMK Test war negativ.
Sie braucht eine Familie, in der sie ein weiteres Mitglied sein kann und in der sie viel verwöhnt wird!

This female dog was in a kill centre when we were asked to help her.
She is a 1 year old Bardina girl (according to the vet), although we think she is not even 10 months old.
We have named her NATI, she is a very sweet and lovely dog. She gets on very well with the other dogs and loves to go for walks, although she throws herself on the floor to be petted more when we talk to her😄!
NATI has now had her vaccinations and her disease test was negative.
She needs a family where she can be another member more and where she will be pampered a lot!