2023-04-24

BLUMA & DYANGO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Hace un par de semanas nos pidieron ayuda para estos dos perritos. Nos pusimos en contacto con la dueña, pero parecía que tenía ya una solución para los dos. Hasta que nos avisaron de nuevo esta semana de que todo cambió, y esta vez los dos perros necesitaban ayuda urgente y fuimos a por ellos.
Son hermanos, la más pequeña es BLUMA, de color negro, y parece una mix de Pinscher. El más grande es DYANGO, de color blanco y negro, y parece un mix de Jack Russell.
BLUMA pesa 4 kilos y DYANGO 8 kilos, tienen ahora algo más de 7 meses y no van a crecer mucho mas.
Los dos tienen ahora vacunas, chip y su test 4DX es negativo.
Los dos son un encanto, cariñosos y están todo el día pegados el uno al otro!. Casi no hay un momento en que no estén juntos!. Lo ideal sería quedarse juntos, pero no es siempre posible encontrar una familia que adopten dos perros a la vez.

Vor ein paar Wochen wurden wir um Hilfe für diese beiden Hunde gebeten. Wir kontaktierten die Besitzerin, aber es schien, dass sie bereits eine Lösung für die beiden gefunden hatte. Bis wir diese Woche erneut benachrichtigt wurden, dass sich alles geändert hat und dieses Mal brauchten die beiden Hunde dringend Hilfe und wir holten sie ab.
Sie sind Geschwister, der kleinste ist BLUMA schwarz und sieht aus wie ein Pinscher-Mix. Der größere heißt DYANGO, ist schwarz-weiß und sieht aus wie ein Jack-Russell-Mix.
BLUMA wiegt 4 Kilo und DYANGO 8 Kilo, sie sind jetzt etwas über 7 Monate alt und werden nicht viel mehr größer werden.
Sie sind jetzt  beide geimpft, gechipt und ihr 4DX-Test  (MMKTest)ist negativ.
Sie sind beide lieb, anhänglich und kleben den ganzen Tag aneinander! Es gibt kaum einen Moment, in dem sie nicht zusammen sind! Idealerweise würden sie gerne zusammenbleiben, aber es ist nicht immer möglich, eine Familie zu finden, die zwei Hunde gleichzeitig adoptieren möchte.


A few weeks ago we were asked to help these two dogs. We contacted the owner but it seemed that she had already found a solution for them. Until we were notified again this week that everything had changed and this time the two dogs needed help urgently and we picked them up.
They are siblings, the smallest is BLUMA black and looks like a Pinscher mix. The bigger one is called DYANGO, he is black and white and looks like a Jack Russell mix.
BLUMA weighs 4 kilos and DYANGO 8 kilos, they are just over 7 months old now and won't get much bigger.
They are now both vaccinated, chipped and their 4DX test is negative.
They are both sweet, affectionate and stick to each other all day! There is hardly a moment when they are not together! Ideally they would like to stay together, but it is not always possible to find a family who wants to adopt two dogs at the same time.