REUNION - TREFFEN - MEETING ; FEDE, FELIPE, FERMIN, FIRA, FION, FLOPY, FOSCA

 💟💟 Que iniciativa tan bonita de los adoptantes de estos hermanos!💟💟

De los 8 cachorros que nos encontramos en su dia en la montaña de menos de 4 semanas , 7 de ellos se adoptaron aqui en Gran Canaria !    Ahora tienen unos 6 meses . Sus nuevas familias formaron un grupo de Whatsapp para poder reunirse  los 7 !   Eligieron un sitio en la playa y como pueden ver, se lo han pasado muy bien! Una tarde preciosa donde los hermanos se encontraron de nuevo con juegos en la playa yel mar y tambien con  sus orgullosos papas!

Muchas gracias por esta bonita iniciativa! Estan todos preciosos!!💖💖 

💟💟 Was für eine schöne Initiative der Adoptiveltern dieser Geschwistern!💟💟

  

Was für eine schöne Initiative der Adoptiveltern dieser Brüder! Von den 8 Welpen, die wir an ihrem Tag in den Bergen gefunden haben ohne Mama   und die weniger als 4 Wochen alt waren, wurden 7 hier auf Gran Canaria adoptiert! Sie sind jetzt etwa 6 Monate alt. Ihre neuen Familien haben eine WhatsApp-Gruppe gebildet, um sich treffen zu können! Sie haben sich einen Platz am Strand ausgesucht und wie Sie sehen können, hatten sie eine tolle Zeit! Ein schöner Nachmittag, an dem sich die Brüder bei Spielen am Strand und Meer wieder trafen  mit ihren stolzen Eltern ! Vielen Dank für diese schöne Initiative! Sie sind alle wunderschön !! Vielen Dank für diese schöne Initiative! Sie sind alle wunderschön !!  💖💖

 

 💟💟What a great initiative by the adoptive parents of these siblings! 💟💟  

What a beautiful initiative by the adoptive parents of these brothers! Of the 8 puppies that we found on their day in the mountains without mom and that were less than 4 weeks old, 7 were adopted here in Gran Canaria! They are now around 6 months old. Their new families have formed a WhatsApp group so they can meet! They picked a spot on the beach and as you can see they had a great time! A beautiful afternoon when the brothers met again with their proud parents playing games on the beach and the sea! Thank you for this great initiative! They are all beautiful !!  

Thank you for this great initiative! They are all beautiful !! 💖💖

 

 

 

BRONCO NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE !!!!

 

Este precioso bulldog francés se llama BRONCO. Acaba de cumplir 2 años.  Pertenecía a una pareja que lo quería mucho y cuidaron bien, pero ahora por el trabajo y la llegada de un bebé, no pueden seguir cuidándolo. Lo han entregado a Gran Canaria Pets.

BRONCO es muy guapo. Tiene mucha fuerza,  como todos los de su raza, pesa 16 kg. Es muy bueno y cariñoso. Está muy sano, pero hay que seguir cuidándolo bien, con buena alimentación y protegiéndolo de los calores altos.

Buscamos la familia adecuada para él.

 

Diese schöne französische Bulldogge heißt BRONCO. Er ist gerade 2 Jahre alt geworden. Er gehörte einem Paar, das ihn sehr liebte und sich gut um ihn kümmerte, aber jetzt können sie sich aufgrund der Arbeit und der Geburt eines Babys nicht mehr um ihn kümmern. Sie haben ihm an Gran Canaria Pets uebergeben.  

BRONCO ist sehr hübsch. Er hat wie alle seine Rasse viel Kraft, er wiegt 16 k. Er ist sehr lieb, freundlich und fürsorglich. Er ist sehr gesund, aber er müss weiterhin gut geplegt werden, gut ernährt und vor großer Hitze schützen. Wir suchen die passende Familie für ihn.  

This beautiful French bulldog is called BRONCO. He just turned 2 years old. He belonged to a couple who loved him dearly and took good care of him, but now they can no longer look after him due to work and the birth of a baby. They have given him to Gran Canaria Pets. BRONCO is very pretty. Like all his race, he has a lot of strength and weighs 16 k. He is very kind, friendly and caring. He is very healthy, but he still needs to be well cared for, well nourished and protected from extreme heat. We are looking for the right family for him.

 

 

GOYA, ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED!!!!!

GOYA, la única niña de la última camada de 5 cachorros, ha sido adoptada. 

Ya tienen 2 meses y ya es hora de abandonar el nido. Alejandra y Esteban querían un perrito para compartir su vida y escogieron esta niña.

Son unos cachorros que han nacido y crecido felices y muy bien criados junto a su madre, por lo que son muy sociables y alegres.

Sus nuevos papis la están mimando mucho y le han hecho una rampa de madera para que pueda subir y bajar del sofá ella solita !!!!!

 

GOYA, das einzige Mädchen im letzten Wurf von 5 Welpen, wurde adoptiert. Sie sind bereits 2 Monate alt und es ist Zeit das Nest zu verlassen. Alejandra und Esteban wollten einen Welpen, mit dem sie ihr Leben teilen können und haben sich für dieses Mädchen entschieden. Es sind Welpen, die glücklich und sehr gut bei ihrer Mutter geboren und aufgewachsen sind, daher sind sie sehr gesellig und fröhlich. Ihre frischgebackenen Eltern verwöhnen sie sehr und sie haben für sie eine Holzrampe gebaut, damit sie alleine auf das Sofa steigen und wieder herunterkommen kann !!!!!  

 

GOYA, the only girl in the last litter of 5 puppies, has been adopted. They are already 2 months old and it is time to leave the nest. Alejandra and Esteban wanted a puppy they could share their life with and they chose this girl. They are puppies who were born and raised happy and very well with their mother, so they are very sociable and happy. Her new parents spoil her a lot and they built a wooden ramp for her so that she can get on the sofa and come back down by herself !!!!! 

 

 

MELINA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Esta perrita es MELINA.  Su madre Salva parió 6 cachorros sola en la montaña. Gran Canaria Pets consiguió en su día recoger a la madre con una trampa y a 4 de sus cachorros.  Pero los otros dos habían sido recogidos por familias de la zona. Y MELINA es uno de ellos.   

Ha estado muy bien cuidada por su familia, pero pesa 13 kg y,  como es muy joven (9 meses), tiene mucha vitalidad, y su dueña no puede salir a pasear con ella, por eso nos ha pedido ayuda para que le busquemos una familia mas activa, y que pueda desahogar esa energía.

Es super buena y cariñosa Y le encanta jugar.

Diese Hündin haben wir MELINA genannt. Ihre  Mutter Salva brachte ganz alleine in den Bergen 6 Welpen zur Welt. Gran Canaria Pets hat es geschafft, die Mutter mit einer Falle und 4 ihrer Welpen ein zu fangen . Aber  2 anderen Welpen waren von Familien aus der Umgebung schoen mitgenommen  werden. Und MELINA ist eine davon. Sie wurde von ihrer Familie sehr gut betreut, wiegt aber 13 kg und hat, da sie noch sehr jung ist (9 Monate), viel Vitalität, und ihre Besitzerin kann nicht mit ihr spazieren gehen, deshalb  hat sie uns um Hilfe gebeten, eine aktivere Familie für sie zu finden wo sie  diese Energie ablassen kann. Sie ist sehr lieb und anhänglich und sie liebt es zu spielen.

 

We named this girl MELINA. Her mother Salva gave birth to 6 puppies all by herself in the mountains. Gran Canaria Pets managed to trap the mother with a trap and 4 of her pups. But 2 other puppies were taken by families from the area. And MELINA is one of them. She was looked after very well by her family, but weighs 13 kg and, since she is still very young (9 months), has a lot of vitality, and her owner cannot go for a walk with her, so she asked us for help to find  a more active family  for her and where she will be able to let that energy go. She is very sweet and affectionate and she loves to play.  

 

YALO, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este es YALO, tiene solo 6 meses, pertenecía a una familia que no lo podían cuidar mas y el hombre nos pidió que lo recogiésemos.  Le dijimos que si, y el día anterior a la entrega nos dijeron que ya se lo habían regalado a una señora  amiga para una finca.........le estuvimos hablando y explicándole que mejor estará viviendo con una familia que le ibamos a buscar, que en una finca.......pues no hubo nada que hacer, el decía que iba a estar muy bien ahí en esa finca.

Pués al día siguiente nos llama la nueva propietaria pidiéndonos que nos quedásemos el perro, que ella ya no lo quería !!!!!!!!!!!!  Estuvo una noche con ella solamente............, en seguida recogimos al perrito y ya está en Gran Canaria Pets.

Esto es lo que pasa por regalar los perros como si fuesen objetos. YALO es un cachorro muy lindo y muy sociable. Y busca una familia responsable. 

 

YALO ist erst 6 Monate alt, er gehörte zu einer Familie, die sich nicht mehr um ihn kümmern konnte oder wollten und der Mann hat uns gebeten, ihn abzuholen. Wir sagten ja, und ein Tag vorher  sagten sie uns, dass sie es bereits an einer Freundin auf einer Bauernhof geschenkt hätten ......... wir haben mit ihm gesprochen und erklärt, dass er besser zu eine Familie gehen sollte und nicht draussen auf einem Bauernhof ....... naja, es gab nichts zu tun, er sagte, dass es dort sehr gut wäre auf diesem Bauernhof. Nun, am nächsten Tag ruft uns die neue Besitzerin an und bittet uns, den Hund ab zu hohlen weil sie wollte ihn nicht mehr !!!!!!!!!!!! Er war nur eine Nacht bei ihr........., wir haben den Welpen sofort abgeholt und er ist schon bei Gran Canaria Pets. Das passiert, wenn man Hunde weggibt, als wären sie ein Objekte. YALO ist ein sehr süßer und sehr gesellige und suesse Welpe, und sucht  einer verantwortungsvollen Familie.

 

YALO is only 6 months old, he belonged to a family that could or would no longer take care of him and the man asked us to pick him up. We said yes, and just  the day before they told us that they had already given it to a friend on a farm ......... we talked to him and explained that he had better go to a family and not outside on a farm ....... well, there was nothing to do, he said that it would be very good there on this farm. Well, the next day the new owner calls us and asks us to pick up the dog because she no longer wanted him !!!!!!!!!!!! He was only with her one night ........., we picked up the puppy immediately and he is already at Gran Canaria Pets. This is what happens when you give dogs away as if they were an object. YALO is a very sweet and very sociable puppy, and is looking for a responsible family.  

 

DAVID, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito llevaba mucho tiempo solo en la montaña.  No se dejaba coger.  Dificilmente se acercaba a las casas para comer la comida que le dejaban los vecinos.

Pero nuestra compañera M.Eugenia se empeñó y consiguió cogerlo con una trampa.

Pensabamos que iba a ser un perro aterrorizado como muchos otros salvajes que cogemos, pero no ha sido así. Es un perro super dulce y amable.  Se integró muy bien con los otros perritos tan pronto llegó a Gran Canaria Pets.

Tiene año y medio y pesa 7 k.

Dieser kleine Ruede war lange Zeit allein in den Bergen gewesen. Er ließ sich nicht erwischen. Kaum näherte er sich den Häusern, um das Essen zu essen, das die Nachbarn ihm hinterlassen hatten. Aber unsere Kollegin M.Eugenia bestand darauf und schaffte es, ihn mit einer Lebesfalle zu fangen. Wir dachten, es würde ein verängstigter Hund sein, wie viele andere verwildere, die wir einfangen, aber das war nicht der Fall. Er ist ein super süßer und freundlicher Hund. Er hat sich sehr gut in die anderen Hunde integriert, als er bei Gran Canaria Pets ankam.  

Er ist anderthalb Jahre alt und wiegt 7 Kilo.

 

This little male had been alone in the mountains for a long time. He didn't get caught. As soon as he approached the houses to eat the food the neighbors had left him he run away soo. But our colleague M. Eugenia insisted and managed to catch him with a life trap. We thought it was going to be a frightened dog like many other feral dogs that we capture, but it wasn't. He is a super cute and kind dog. He integrated very well with the other dogs when he arrived at Gran Canaria Pets.   

He is one and a half years old and weighs 7 kilos. 

 

 

 

HANKO, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Este perrito se llama HANKO. Tiene 7 años, pero es todo actividad y energia.  Pesa solo 6 k.  Con las personas es super cariñoso y bueno, pero con los otros perros es muy dominante 

Pertenecia a una señora mayor que lo tenia bien cuidado, pero ya no lo puede ocuparse mas de el, por eso lo ha entrado en Gran Canaria Pets.

Necesita una familia que no tengan mas perros, que el sea el perrito unico,  todos los mimos y cuidados para el,  pues con otro perro o gato pensamos que habría problema.

Dieser kleine Hund heißt HANKO. Er ist 7 Jahre alt, aber er ist voller Aktivität und Energie. Er wiegt nur 6k. Bei Menschen ist er super anhänglich und brav, aber bei anderen Hunden ist er sehr dominant Er gehörte einer älteren Frau, die sich gut immer Gt um ihm  gekümmert hat, aber sie kann sich jetzt nicht mehr , deshalb hat sie ihm an Gran Canaria Pets uebergeben. Er braucht jetzt eine Familie, am liebste wo er nuer Einzelhund sein sollte, so wie er seine Leben gewoehnt war.

This little dog is called HANKO. He is 7 years old but he is full of activity and energy. It weighs only 6k. With people he is super affectionate and well-behaved, but with other dogs he is very dominant. He belonged to an older woman who always took good care of him, but she can no longer take care of him, so she has given him to Gran Canaria Pets . He now needs a family, preferably where he should be just a single dog, as he was used to his life.