2021-09-06

MELINA, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 

Esta perrita es MELINA.  Su madre Salva parió 6 cachorros sola en la montaña. Gran Canaria Pets consiguió en su día recoger a la madre con una trampa y a 4 de sus cachorros.  Pero los otros dos habían sido recogidos por familias de la zona. Y MELINA es uno de ellos.   
Ha estado muy bien cuidada por su familia, pero pesa 13 kg y,  como es muy joven (9 meses), tiene mucha vitalidad, y su dueña no puede salir a pasear con ella, por eso nos ha pedido ayuda para que le busquemos una familia mas activa, y que pueda desahogar esa energía.
Es super buena y cariñosa Y le encanta jugar.

Diese Hündin haben wir MELINA genannt. Ihre  Mutter Salva brachte ganz alleine in den Bergen 6 Welpen zur Welt. Gran Canaria Pets hat es geschafft, die Mutter mit einer Falle und 4 ihrer Welpen ein zu fangen . Aber  2 anderen Welpen waren von Familien aus der Umgebung schoen mitgenommen  werden. Und MELINA ist eine davon. Sie wurde von ihrer Familie sehr gut betreut, wiegt aber 13 kg und hat, da sie noch sehr jung ist (9 Monate), viel Vitalität, und ihre Besitzerin kann nicht mit ihr spazieren gehen, deshalb  hat sie uns um Hilfe gebeten, eine aktivere Familie für sie zu finden wo sie  diese Energie ablassen kann. Sie ist sehr lieb und anhänglich und sie liebt es zu spielen.
 
We named this girl MELINA. Her mother Salva gave birth to 6 puppies all by herself in the mountains. Gran Canaria Pets managed to trap the mother with a trap and 4 of her pups. But 2 other puppies were taken by families from the area. And MELINA is one of them. She was looked after very well by her family, but weighs 13 kg and, since she is still very young (9 months), has a lot of vitality, and her owner cannot go for a walk with her, so she asked us for help to find  a more active family  for her and where she will be able to let that energy go. She is very sweet and affectionate and she loves to play.