CORK, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Nos avisaron sobre un perrito de unos 5 o 6 meses al que su dueño no quería mas!!. Al pobre lo tenía atado con una cadena en el patio de la casa con su caseta al lado😡 . Un cachorro todavía y con un peso de menos de 4 kilos!.
Por qué la gente coge un perro para después condenarlo así!.  Además con amenazas..... si no lo cogen... lo dejo atado en cualquier sitio....... si no lo dejo a su suerte.......
Menos mal que CORK ya está con nosotros. Es un perrito muy cariñoso, con mucha falta de cariño!.
No sabe lo que es el calor de una familia o de un hogar, ni camita suave , ni lo que era una caricia.
Buscamos para CORK una familia que sí lo quiera, que tenga un poco de paciencia para que pueda aprender y con quien reciba mucho amor!.

Wir wurden vor einem kleinen Hund gewarnt, der etwa 5 bis 6 Monate alt war und den sein Besitzer nicht mehr haben wollte! Der Besitzer hatte ihn mit einer Kette im Hof des Hauses  angebunden😡 . Er war noch ein Welpe und wiegt weniger als 4 Kilo!
Warum nehmen sich Menschen einen Hund und verurteilen ihn dann so!!!! Auch mit Drohungen..... wenn sie ihn nicht nehmen... lasse ich ihn irgendwo angebunden hinten....... wenn nicht, überlasse ich ihn seinem Schicksal.......
Zum Glück ist CORK jetzt bei uns. Er ist ein sehr anhänglicher kleiner Hund, mit viel Mangel an Zuneigung!
Er weiß nicht, was die Wärme einer Familie oder eines Zuhauses ist, auch nicht, was ein weiches Bett oder eine Streicheleinheit ist.
Wir suchen für CORK eine Familie, wo er geliebt wird, wo er lernen kann und wo er viel Liebe bekommt!

We were warned about a small dog that was about 5 to 6 months old and that its owner no longer wanted! The owner had tied him up with a chain in the yard of the house😡 . He was still a puppy and weighed less than 4 kilos!
Why do people take a dog and then condemn it so!!!! Even with threats..... if they don't take him.... I leave him tied up somewhere in the back....... if not, I leave him to his fate.......
Thankfully CORK is with us now. He is a very affectionate little dog, with much lack of affection!
He doesn't know what the warmth of a family or a home is, nor does he know what a soft bed or a cuddle is.
We are looking for a family for CORK where he will be loved, where he can learn and where he will get lots of love!