2023-08-01

CAMY, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

CAMY es una hembra de unos 10 meses. Nació en una finca donde cuidan a las cabras. Ella no era querida allí y hace poco comentaron a una persona que intentaron quitarla de la finca. La  maltrataron, le tiraron piedras y estaba llena de pulgas y garrapatas. Esta persona era amante de los animales y la llevó a su casa, pasó por el veterinario primero para que le dieran algo para quitar estos parásitos que tenía. Es una perrita muy cariñosa y se lleva bien con otros animales, y en casa es muy limpia. Pero la familia tenía ya dos perritas pequeñas, madre y hija, y no aceptaron otro perrito mas en casa.Nos pidieron ayuda para CAMY!. Ahora ella está con nosotros, pesa 6 kilos, es cariñosa y no va a crecer mas. CAMY ahora está vacunada, tiene chip y su test 4 DX indicó que era pos en Ana Plasma ( enfermedad trasmitida por las garrapatas).  No es nada grave, ni es una enfermedad contagiosa a otros animales o humanos, solo con unas semanas de antibióticos ella estará completamente recuperada.

CAMY ist eine etwa 10 Monate alte Hündin. Sie wurde auf einem Bauernhof geboren, wo man sich um die Ziegen kümmert. Sie war dort nicht erwünscht, und vor kurzem haben sie jemandem erzählt, dass sie versucht haben, sie von dem Hof zu entfernen. Sie wurde misshandelt, mit Steinen beworfen, und sie war voller Flöhe und Zecken. Diese Person war ein Tierliebhaber und nahm sie mit nach Hause. Sie gingen zuerst zum Tierarzt, um ihr ein Mittel gegen die Parasiten zu geben, die sie hatte. Sie ist ein sehr anhänglicher Hund, versteht sich gut mit anderen Tieren und ist zu Hause völlig sauber. Aber die Familie hatte bereits zwei kleine Hunde, Mutter und Tochter, und sie wollten nicht noch einen Welpen zu Hause haben, also baten sie uns um Hilfe für CAMY! Jetzt ist sie bei uns, sie wiegt 6 Kilo, ist anhänglich und wird nicht mehr wachsen. CAMY ist jetzt geimpft, hat einen Chip und ihr MMKTest hat gezeigt, dass sie positiv auf Ana Plasma (eine durch Zecken übertragene Krankheit) ist. Es ist nichts Ernstes, noch ist es eine ansteckende Krankheit zu anderen Tieren oder Menschen, mit nur ein paar Wochen von Antibiotika wird sie vollständig erholt werden. 

CAMY is a female dog of about 10 months old. She was born on a farm where they take care of the goats. She was not wanted there and recently they told someone that they tried to remove her from the farm. She was mistreated, stones were thrown at her and she was full of fleas and ticks. This person was an animal lover and took her home. They first went to the vet to give her a remedy for the parasites she had. She is a very affectionate dog, gets on well with other animals and is completely clean at home. But the family already had two small dogs, mother and daughter, and they didn't want to have another puppy at home, so they asked us to help CAMY! Now she is with us, she weighs 6 kilos, is affectionate and will not grow any more. CAMY is now vaccinated, has a chip and her diseases test showed that she is positive for Ana Plasma (a tick-borne disease). It is nothing serious, nor is it a contagious disease to other animals or humans, with just a few weeks of antibiotics she will be fully recovered.