2021-05-10

SWEETTY, ADOPTADO- ADOPTIERT - ADOPTED !!!!!

Sweety es un chiguagua de 9 años, que sus dueños entregaron en una perrera municipal porque era viejito y estaba medio ciego.
Gran Canaria Pets se hizo cargo de él, y después de revisiones en el oftalmólogo, se comprobó que no tenía visión de un ojo, pero podía ver bien con el otro aunque tenía infección.  Una vez curado, solo tendrá que usar lágrimas artificiales toda su vida.
Rosa y su marido querían darle una vida feliz a un perrito mayor para lo que le quedase  de  vida, y claro, Sweety fué el perro ideal.  Ademas Sweety es muy alegre y juguetón, y no parece la edad que tiene, lo que pasa es que no ha recibido cuidados nunca.
Pero ahora ya está en su casa con una familia que lo va a hacer feliz y cuidar para siempre.  Va de paseo con ellos a todas partes y ya tiene programado un viaje en los proximos días.
Gracias a Rosa y su marido !!!!!

Sweety ist ein 9-jähriger Chihuahua, der von seinen Besitzern an einen Toetungsstation übergeben wurde, weil er alt und halb blind war. Gran Canaria Pets kümmerte sich um ihn, und nach Untersuchungen beim Augenarzt stellte sich heraus, dass er auf einem Auge kein Sehvermögen hatte, aber mit dem anderen gut sehen konnte, obwohl er eine Infektion hatte. Einmal geheilt, müssen mann seine ganzes Leben lang nur künstliche Tränen verwenden. Rosa und ihr Mann wollten einem älteren Welpen für den Rest seines Lebens ein glückliches Leben schenken, und natürlich war Sweety der ideale Hund. Auch Sweety ist sehr glücklich und verspielt und ist vielleicht  nicht so alt zu sein wie angegeben ist.Aber vielleicht wegen schlechte Haltung  vorher. Aber jetzt ist er zu Hause bei einer Familie, die ihn glücklich macht und sich für immer um ihn kümmert. Er geht überall mit ihnen spazieren und hat bereits eine Reise in den nächsten Tagen geplant. Danke an Rosa und ihren Mann !!!!!

 Sweety is a 9 year old Chihuhua who was handed over to a killing station by his owners because he was old and half blind. Gran Canaria Pets took care of him and after examinations by the ophthalmologist it was found that he had no vision in one eye but could see well with the other, despite having an infection. Once cured, you will only have to use artificial tears for your entire life. Rosa and her husband wanted an older puppy to have a happy life for the rest of his life, and of course Sweety was the ideal dog. Sweety is also very happy and playful and may not be as old as stated, but maybe because of bad posture beforehand. But now he is at home with a family that makes him happy and takes care of him forever. He walks with them everywhere and has already planned a trip for the next few days. Thanks to Rosa and her husband !!!!!