2021-05-11

FARA, ENTRADA -NEUZUGANG, NEW ENTRANCE

La pequeña FARA fué adoptada hace un par de semanas, pero sus adoptantes nos la han devuelto porque consideran que es muy trasto, que mordisquea todo, también sus manos  y no es lo que ellos esperaban de un cachorro......
Bueno, FARA está de nuevo con nosotros y sigue tan alegre como siempre.  Buscamos una familia que esté concienciada en que un cachorro va a pasar más de un año mordiendo todo y haciendo trastadas.
Ahora va a cumplir 3 meses y va a tener un tamaño mediano.

Die kleine FARA wurde vor ein paar Wochen adoptiert, aber ihre Adoptierenden haben sie zu uns zurückgebracht, weil sie der Meinung sind, dass sie sehr Aktiv ist, dass sie an allem knabbert, sogar an ihren Händen und nicht das ist, was sie von einem Welpen erwartet haben ..... . Nun, FARA ist zurück bei uns und ist so glücklich wie immer. Wir suchen eine Familie, die sich bewusst ist, dass ein Welpe mehr als ein Jahr damit verbringen wird, alles zu beißen und Unheil zu stiften. Jetzt wird sie 3 Monate alt und werd mittelgroß.

 Little FARA was adopted a few weeks ago, but her adopters brought her back to us because they think she's very active, that she nibbles on everything, even their hands, and is not what they expected of  Puppies  ...... Well, FARA is back with us and is as happy as always. We are looking for a family that is aware that a puppy will spend more than a year biting and causing mischief. She is now 3 months old and is medium-sized.