2021-05-10

KATANA, ENTRADA- NEUZUGANG ´NEW ENTRANCE

 

Esta es KATANA. La entregamos en adopción el verano pasado cuando todavia era un cachorrito.   Ha estado con su familia de adopción hasta ahora.  Nosotros pensabamos que iba a ser para toda su vida.....pero no.  Parece ser que las circunstancias de esta familia han cambiado y la perra  pasaba muchas horas sola encerrada en un patio, por lo que su propietaria decidió devolverla.
KATANA ya está con nosotros de nuevo.  Lo está pasando mal, como es lógico.  Cuando salen de una familia siempre lo pasan mal.  Ahora está en una casa de acogida con mas perros y buscamos para ella una familia definitiva. Ella es super cariñosa, sociable, noble y activa.  
BUSCAMOS UNA FAMILIA QUE LA CUIDE PARA SIEMPRE !!!!!!!!!!!

Das ist KATANA. Wir haben sie letzten Sommer zur Adoption freigegeben, als sie noch ein Welpe war. Sie war bis jetzt bei seiner Adoptivfamilie. Wir dachten, es würde fuers ganzes Leben lang sein ... aber nein. Es scheint, dass sich die Umstände dieser Familie geändert haben und die Hündin viele Stunden allein auf einer Terrasse verbracht hat. Ihre Besitzer hat beschlossen, sie zurückzugeben. KATANA ist schon wieder bei uns. Sie hat natürlich eine schlechte Zeit. Wenn sie eine Familie verlassen, fällt es ihnen immer schwer. Jetzt ist sie in einem Pflegestelle mit mehrere Hunden und wir suchen eine dauerhafte Familie für sie. Sie ist super liebevoll, kontaktfreudig, edel und aktiv. Wir suchen eine Familie, die sich für immer um sie kümmert !!!!!!!!!!!
 
This is KATANA. We put her up for adoption last summer when she still was a puppy. She has been with her adoptive family until now. We thought it would be for life ... but no. It seems that the circumstances of this family have changed and the little girl has spent many hours alone on a terrace. Her owner has decided to return her. KATANA is with us again. She's having a bad time, of course. When they leave a family, it is always difficult for them. Now she is in a foster home with several dogs and we are looking for a permanent family for her. She is super loving, sociable, noble and active. We are looking for a family who will take care of her forever !!!!!!!!!!!