2018-12-02

SALIDA DE GUNA, HERMES Y TANGER - ABFLUG - DEPARTURE

Un dia feliz para nuestros perros HERMES, GUNA Y TANGER!
Los tres viajaron con Conny, nuestra amiga y madrina de vuelo a Alemania!
Conny viene varios veces al año a visitar nuestra isla y siempre vuelve con lo que permite las companias aireas. Muchas gracias Conny, por llevar nuestros perros, la amistad y tu donación!!
Llegaron bien y esperemos de recibir noticias pronto de ellos!

Ein glücklicher Tag für unsere Hunde HERMES, GUNA UND TANGER! 
Die drei reisten mit Conny, unserer Freundin und Flugpatin nach Deutschland! 
Conny kommt mehrmals im Jahr, um unsere Insel zu besuchen und fliegt immer mit dem zurück, was die Fluggesellschaften zulassen. Vielen Dank Conny, dass du unsere Hunde mit genomen habt , deine  Freundschaft und Spende !! 
Sie sind gut angekommen und wir hoffen, bald Neuigkeiten von ihnen zu erhalten!
 
Happy day for our dogs HERMES, GUNA AND TANGER!
The three traveled to Germany with Conny, our friend and flight budy!
Conny visit several times a year  our island and always flies back with what the airlines allow. Thank you Conny, that you have taken our dogs with you, your friendship and donation !!
They have arrived well and we hope to receive news from you soon!