2016-03-22

SALIDA DE ♥SALO♥MARILYN♥TIBI♥CHIVI♥ - DEPARTURE - ABGÄNGE



Elke y Christina se ofrecieron a llevar a nuestros peluditos en su vuelta a Alemania ! Viajaron MARILYN - SALO - CHIVI - TIBI!
Y como siempre, las despedidas de nuestros perros no son nada fáciles! Las casas de acogidas que dedican tanto tiempo a ellos siempre se sienten igual, alegres por la oportunidad, pero tristes por la despedida. Elke y Christina llegaron bien a Alemania, ya era de noche y en el aeropuerto les estaban esperando las familias!
La familia Meijer, siempre fiel para llevarlos a sus nuevas casas algo mas lejos del aeropuerto y Petra, que nos representaba en Alemania para las nuevas familias de SALO y MARILYN que también estaban esperando al nuevo miembro de la familia.
Las fotos de las llegadas siempre nos hacen felices, ver que todos están bien y que empiezan la nueva VIDA!

Elke and Christina offered them to take on their flight back home to Germany some of our rescueted dogs. So MARILYN - SALO - CHIVI - TIBI flyed with them . As always we feel a little sad and while  the fosterhomes always give so much of their time and love to them, but on the other hand we also fell happy for them. Elke and Christina arrived well with all the dogs at Germany where the new families of some of them where already waiting. The Meijer couple, always their to bring the dogs to the families who live more far away, Petra representing us for the families whom were waiting on the airport. Pictures from the arrival always makes us happy, see that all of them are fine and that the new LIVE starts!

Elke und Christina hatten Angeboten Hunden mit zu nehmen auf die Ruckflug nach Deutschland. Und sind mitgeflogen, MARILYN - SALO - CHIVI - TIBI .Wie immer macht es uns etwass traurif weil die Pflegestelle immer viel Zeit und liebe geben an unsere Hunden, aber auch freuen wir uns dass Flugpaten Sie mitnehmen moechtten.Elke und Christina sind gut mit unsere Hunden angekommen und lieben es um davon Bilden zu bekommen. Am Flughafen waren so wie immer die Fam. Meijer die beide Hunden mitnahmen die etwass weiter noch fahren muessten, Petra die uns repräsentierte  fuer die neuen Besitzer die am Flughafen kamen. Wir sind sehr freu dass jetzt dass neue LEBEN anfangt !