2016-03-22

ISA , NUEVA ENTRADA EN GCPETS- NEW ENTRANCE - NEUZUGANG



 ISA es una hembrita de unos 7 años. Tanja nos pidió ayuda porque ella estaba todo el día en la calle en el barrio donde vive desde hace un par de meses. Parece que ISA tenía un dueño que falleció hace unos 6 meses.
Desde que ven a la pequeña por las calles parecía tener las mamas hinchadas y estar algo gordita. La llevamos al veterinario urgente donde fue operada.
Tenía un crío dentro de la matriz que estaba muerto y en estado de descomposición. La veterinaria comentó que si no se hubiera operado, ISA posiblemente habría muerto en poco tiempo. Ya tenía el útero lleno de parásitos!
Ahora necesita recuperarse para que pueda encontrar una familia adoptiva.
Es muy cariñosa, se lleva bien con otros perros y también con gatos. Pesa alrededor de 6 kilitos solo.
Lamentablemente tiene Filaria y tiene que pasar ahora por el duro tratamiento !

ISA is a small female dog from about 7 years old and  had an owner who died about 6 month ago. As from than ISA wass always on the streets in some village in the mountains. Tanja asked us for help, because since she saw the dog she wass always alone on the streets and seems that she had puppies or wass getting puppies again. So we took her urgently to the veterinary where she was operated urgently! She had a ded puppy in het belly that alrady died a long time ago and the parasites were already infecting her! If she wasn´t operated ISA surely had no long to live any more.Now she is recovering at her fosterhome till we will find a loving family for her. After some days she went again to the veterinay for control and we started the vaccinations, chip and bloodcontroll. Her Fialriatest indicated that she is positive so now she also has to go through this hard treatment! But we are sure that she and we will fight for her recovery!

 ISA ist ein kleines Hundemaedchen von ungefehr 7 Jahren Sie hatt ein Besitzer die fuer ung 6 Monaten verstorben ist und seitdehm lauf ISA immer auf der Strasse irgendwo im ein kleines Dorf im die Bergen. Tanja hatt uns um Hilfe gebeten, weil seit Sie die kleine seht war sie immer alleine und sehte aus ob sie fuer kurz Welpe bekommen hatt oder vielleicht wieder Schwanger war.  So wir haben ISA dann schnell zum Tierarzt mitgenommen. Dort muesste Sie mit eile operiert werden, weil Sie hatt ein Toetes Welpe im Bauch, und auch Ihre Gebaermutter war schoen voll mit Parasiten! ISA hatt es nicht viel langer ueberlebt! Nach die operation koentte Sie sich wiederhohlen bei eine liebe Pflegestelle. Beim nach kontole koennte Sie auch ihre erste impfungen bekommen und werde eine Bluttest gemacht. Diese Test gab an, ISA ist Filaria ( Herzwurm) positiv! So jetzt muess die kleine Mauss auch noch  die schwere Behandlung bekommen. Aber wir sind sicher dass wir zusammen mit ISA streiten um wieder Gesund zu werden und Sie eine liebe Familie zu finden.