2016-03-19

SALIDA DE MILU & RAYO - DEPARTURE - ABGÄNGE

 Hoy volvieron a Alemania Conny & Torsten y sus propios perros, Louis (Bari) y Lisa, pero también se llevaron a Alemania a MILU y RAYO!
Además nos donaron como siempre un transportin, por lo cual estamos muy agradecidos! Gracias Conny y Torsten, por vuestro apoyo siempre en nuestro trabajo!
MILU estuvo todo este tiempo a cuidados de Roberto,  que con su buena fe recogió a MILU para cuidarlo un par de horitas....pero nunca volvieron a por él! Manuel nos trajo a RAYO, quien después de ser abandonado, disfrutó de los cuidados en la casa de Theresa.
Gracias a las casas de acogidas MILU & RAYO no sufrieron mas y ahora estarán pronto con su nueva familia!

This day, Conny and Torsten left our island again after their holidays, togheter with their 2 dogs, Lisa and Louis ( Bari) but not withour to take 2 more dogs on their flight  from GCPETS, MILU and RAYO. And donated as well the transport for one of the dogs, for which we are very gratefull! Thank you so much Conny and Torsten for your support as always!MILU was taken care of by Roberto whom took him home for looking after him for 2 hours but the owner never showed up again! And Manuel brought RAYO and his family took care of them after finding him abandonated Thanks to the Fosterhomes both of them did not suffered anymore and they are now with their new family soon.

Heute sind Conny und Torsten wieder nach Hause geflogen nach eine schoene Urlaub hier mit ihre beide Hunden, Lisa und Louis ( Bari)  aber nahmen auch 2 Hunden von GCPETS mit zurueck nach Deutschland. Auch haben Sie die Transport fuer 1 Hund uebernommen und wir sind dafuer sehr dankbar! Danke auch fuer eure mitleben immer mit unsere herrenlose Tiere. Danke auch an Roberto wehm fuer 2 stunden MILU betreuen sollte, aber die Besitzer niemals mehr zurueck kam um ihm ab zu hohlen, An Manuel und Familie die sich gekummert haben ueber RAYCO nachdem Sie ihm auf der Strasse gefunden hatten. Danke an die Pflegestelle haben beiden nicht lange geleitet und sind mit liebe versorgt werden.