Hoy nos despedimos de GILDA y BINI. Para nuestra compañera Stella, una despedida muy dura! Las dos perritas estaban en acogida con ella y en especial GILDA, que llegó tan enfermita a su casa, hace mas de 5 meses! Pero en Alemania le espera una vida alegre con familia y mucho amor!
Gracias a nuestros padrinos de vuelo, Ulrike y Rolf, las dos viajaron esta mañana muy pronto y tuvimos que levantarnos a las 5 de la mañana!
Gracias a todos, otras dos que están salvadas y con un futuro adelante!
Today we said goodbye to GILDA and BINI. This goodbye was for our companion Stella very hard! Both dogs were in fostering with her and specially GILDA, who arrived very sick to her home, she was for over 5 months with her! But in Germany is a family and a new life full of happiness and love waiting for her!
Thanks to the flight attendants, Ulrike and Rolf, the two travelled this morning very early, so we had to wake up at 5 am!!
Thanks to all, two more are safe and with a better future ahead!
Heute verabschiedeten wir uns von GILDA und BINI. Dieser Abschied war für unser Kollege Stella sehr schwer! Beide Hunde waren im Fördern mit ihr und besonders GILDA, wer sehr krank in ihr Haus angekommen ist, war seit mehr als 5 Monaten mit ihr! Aber in Deutschland ist eine Familie und ein neues Leben voller Glück und Liebe die auf sie wartet!
Dank der Flugbegleitern, Ulrike und Rolf, reisten die beiden diesem Morgen sehr früh, also mussten wir um 5 Uhr morgens aufwachen !!
Dank an allen, sind zwei weitere sicher und mit einer besseren Zukunft voraus!
