Hemos recibido este email:
Ayer encontré un
cachorro (macho de unos 4 meses aproximadamente) en la carretera del
muelle (Sta Catalina) , que parecía haber sido atropellado. El perro no
tiene chip. Tiene una pata bastante
inflamada y no se sabe todavía si hay rotura. Quisiera saber si disponen
de algún centro de acogida en donde puedan ayudarme a buscarle dueño ya
que no puedo quedármelo.
Mi teléfono de contacto es 664 66 01 77 o 618 10 71 95, preguntar por Elena.We received this email:
Yesterday I found a puppy (male about 4 months old) on the street in Las Palmas, it seems that he was hit by a car. He has no microchip. One of his legs is quite swollen and I don`t know if it is broken or not. I would like to know if there is any centre where I can take him and where they help me to find him a new owner, as I can not keep him.
Contact: 664 66 01 77 o 618 10 71 95, asked for Elena.
Wir erhielten diese E-Mail:
Gestern fand ich einen Welpen (männlich ca. 4 Monate alt) auf der Straße in Las Palmas, es scheint, dass er von einem Auto angefahren wurde. Er hat keinen Mikrochip. Eines seiner Beine ist ganz geschwollen und ich weiß nicht, ob es gebrochen ist oder nicht. Ich würde gerne wissen, ob es irgendwo ein Zentrum gibt, wo ich ihn bringen kann und wo sie mir helfen können, ihm einen neuen Besitzer zu finden, wie ich ihn nicht halten kann.
Kontakt: 664 66 01 77 o 618 10 71 95, Elena.
