2014-05-26

MAMA Y BEBES, 3 SEMANAS EN UNA JAULA DEL VETERINARIO .............. - MOM AND HER BABIES, 3 WEEKS IN A CAGE AT THE VETERINARIAN........... - EINE MUTTER UND IHRE BABIES WAREN 3 WOCHEN IM KÄFIG BEIM TIERARZT


Esta perrita, mezcla de beagle, parió 7 cachorritos en el veterinario.   Hemos buscado una casa de acogida para toda la familia junta, pero no hemos conseguido nada.
This female beagle mixed dog gave birth to 7 puppies in the veterinarian clinic. We tried to find a foster home for the whole family, but we did not find one. 
Diese weibliche Beagle Mix Dame hat 7 Babys in der Tierklinik geboren. Wir haben versucht eine Gastfamilie für die ganze Hundefamilie zu finden, aber es war schwierig. Wir haben keine gefunden... 
 





Después de 3 semanas los cachorritos van creciendo.  Están preciosos.  Hay 3 niñas y 4 chicos.   Ya caminan y necesitan correr, y la jaula de un veterinario se hace pequeña para una familia tan grande. Seguimos buscando otro lugar para ellos.
After 3 weeks the puppies have grown. They are beautiful. There are 3 girls and 4 boys. They already walk and they need to run, and the cage at the veterinarian is getting to small for such a big family. 
We continue to find them another place.  
Nach 3 Wochen sind die Welpen schon gewachsen, sie sind wunderschön, es sind 3 Mädchen und 4 Jungs. Sie laufen schon und es ist wichtig, dass sie sich bewegen, was im Käfig nicht möglich ist. Er ist einfach zu klein für so eine große Familie. Wir suchen weiterhin eine liebevolle Familie!