Este mes de marzo se han adoptado 8 perros. Algunos de ellos habían sido pedidos directamente por sus adoptantes. Aquí vemos a TOY que se ha ido a vivir a Bélgica. BRANDY a Alemania. PADDY con su nueva mamá en Austria y THOR, se quedó muy feliz con una familia en la isla.
In the month March 8 dogs has been adopted. Some of them were requested directly by their adopters. Her we see TOY who went to living in Belgium. BRANDY went to Germany. PADDY with his new mammy in Austria and THOR, who is very happy with his new family here on the island.
Diesen Monat haben wir 8 Hunde
verabschiedet, weil sie zu unserer Freude adoptiert wurden.
Einige von ihnen wurden schon vor der Reise von ihren neuen Familien
ausgesucht. Hier sehen
wir TOY, der uns verließt um ein neues Leben in Belgien zu beginnen.
Hier sehen wir BRANDY, die nach Deutschland ging und PADDY, der mit
seiner neuen Mama in Österreich lebt. Außerdem THOR, der mit
seiner neuen Familie auf der Insel sehr glücklich ist.
El día 3 de marzo tuvimos un vuelo en el que se fueron KIMURA, CAFE, SABA y YOGUI. Todos están muy bien, ya adoptados con sus nuevas familias.
On the 3th of March we had a flight and travelled KIMURA, CAFE, SABA and YOGUI. They are all very well, because they are all adopted by a family.
Am 3. März flogen außerdem KIMURA, CAFE, SABA und YOGI in ein neues Leben. Allen
geht es sehr gut, da sie alle von neuen Familien aufgenommen wurden.
