THOR fue recogido en una rotonda de la autopista, desorientado y sin chip.
THOR was collected from a roundabout on the highway, disoriented and without a microchip.
THOR wurde von einem Kreisverkehr auf der Autobahn genommen, Orientierungslos und ohne Mikrochip.
Estuvo en una casa de acogida con dos personas maravillosas con los animales, Clari y Raul, que lo cuidaron con todo cariño.
He stayed in a foster home with two people who are marvellous with animals, Clari and Raul, who took care of him with all the love.
Er blieb in einer Pflegestelle mit zwei Menschen, die wunderbar mit Tieren sind, Clari und Raul, die um ihn kümmerte, mit all der Liebe.
Pero la vida de Thor ha dado otro cambio muy rápidamente porque ha encontrado una familia definitiva que lo ha recibido con los brazos abiertos y con mucha ilusión. Clari, su marido y su hija Ana han adoptado a Thor. Ayer fue el encuentro y estaban todos muy felices. Iban a comprar todas las cositas que necesita Thor y ya tiene un sitio donde dormir en la casa: el dormitorio de Ana, que van a compartir !!!!!!
But Thor`s life took a change very quickly, because he found a definitive family who welcomed him with open arms and many illusion. Clari, her husband and daughter Ana adopted Thor. Yesterday was the meeting and they were all very happy. They were going to buy all the things Thor was going to need and he has now a sleeping place in the house: the bedroom of Ana, which they will share!!!!!
Aber Thor `s Leben nahm sehr schnell eine Änderung, weil er eine endgültige Familie fand, die ihn mit offenen Armen und viele Illusion begrüßte. Clari, ihren Mann und ihre Tochter Ana adoptierten Thor.
Gestern war das Treffen und sie waren alle sehr glücklich. Sie waren dabei, all die Dinge, die Thor benötigt zu kaufen, und er hat jetzt einen Schlafplatz im Haus: Das Schlafzimmer von Ana, die sie teilen!!
