LAILA está en Alemania desde julio de 2012. Ella y (supuestamente) su hermano fueron encontrados en el sur de Gran canaria y entraron en la perrera de Puerto Rico.La Familia de LAILA nos dice que LAILA está muy bien. Tenía muchísimo miedo a los humanos y un temor enorme a los niños.
Ellos la doptaron y poco a poco perdió su miedo a los humanos, aunque los niños sigue dándole mucho miedo. Ella vive muy feliz en Familia con otro perro mas, varios gatos y otros animales pequeños. Hace un par de meses murió su amigo y compañero y se puso muy triste! Ahora tiene otra vez um amigo de 4 patas, un perro de Rumania y desde entonces son grandes amigos! Aterrorizan a los gatos... pero se lo pasan muy bien! Todos los animales de la casa vienen de haber recibido malos tratos y cada uno tiene así su historia.
Gracias Fam. W. por su carta y fotos de LAILA y cuidarla y amarla tanto!
LAILA is since July 2012 in Germany. She and (we suppose) her brother were found in the south of the island and came to the dog-pound in Puerto Rico. The family of LAILA are telling us that LAILA is very well. She had a lot of fear for humans and was terrified for children. They adopted her and bit by bit she lost her fear for humans, but for children she is still very afraid. She is happily living in the family with another dog, several cats and other small animals. A few months ago his friend died and she got very sad! But now she has another 4 leg friend, a dog from Romania and they are best friends! They terrorize the cats..... but they are having a great time! All the animals in the house have been mistreated before and each one is having their own history.
Thank you family W. for your letter and pictures of LAILA and care and love her so much!
LAILA ist seit Juli 2012 in Deutschland. Sie und (nehmen wir an) ihr Bruder wurden in den Süden der Insel gefunden und kamen nach dass Tierheim in Puerto Rico. Die Familie von LAILA sagen uns, dass LAILA sehr gut ist. Sie hatte eine Menge Angst für den Menschen und total erschreckt für Kinder. Sie adoptierte sie und sie hat bitweise ihre Angst für den Menschen verloren, aber für Kinder ist sie immer noch sehr ängstlich. Sie ist lebt glücklich in der Familie mit einem anderen Hund, mehrere Katzen und andere Kleintiere.Vor ein paar Monaten ist ihrem Freund gestorben, und sie wurde sehr traurig! Aber jetzt hat sie eine andere 4-Pfotige Freund, einen Hund aus Rumänien und die beide sind beste Freunde! Sie terrorisieren die Katzen ..... aber sie haben eine tolle Zeit! Alle Tiere im Haus sind bevor misshandelt worden und jedes hat ihrer eigenen Geschichte.
Danke Familie W. für Ihren Brief und Bilder von LAILA und sie so sehr zu lieben und kümmern.
