2014-01-26

LAIKA: FINAL FELIZ - HAPPY END


La familia de LAIKA nos mandó estas precioso fotos de ella. LAIKA llegó a Gran Canaria Pets porque su familia la quería dejar en la perrera. Un vecino nos avisó y LAIKA entró así en una casa de acogida. Como tenía todas sus vacunas pudo salir bastante pronto a Alemania donde fue adoptada enseguida.
Al poco tiempo tenía cita ahi con el veterinario para ser esterilizada.
Pero se dieron cuenta que LAIKA no llegó sola!!! Estaba embarazada.
The family of LAIKA did send us these beautiful pictures of her. LAIKA came to GCP because her family wanted to leave her at the dog-pound. One neighbour warned us and LAIKA went to a foster home. Because she had all her vaccines, she could go to Germany quickly, where she immediately was adopted. Shortly after that she had an appointment to be sterilized. But they saw that LAIKA did not came alone!!! She was pregnant. 
Die Familie der LAIKA schickte uns diese schönen Bilder von ihr. LAIKA kam zu GCP weil ihre Familie sie bei der Tötungsstation verlassen wollte.Ein Nachbar hat uns gewarnt und LAIKA ging zu einer Pflegefamilie. Weil sie alle ihre Impfungen hatte, konnte sie schnell nach Deutschland gehen, wo sie sofort angenommen wurde.Kurz darauf hatte sie einen Termin, um sterilisiert zu werden. Aber sie sahen, dass LAIKA nicht allein kam! Sie war schwanger.

Decidieron juntos con el veterinario, la protectora en Alemania y su familia no operarla y a los pocos días llegaron 3 preciosas bebés.
Dos hembritas y un macho. LAIKA cuidó de ellos muy bien y después se adoptaron todos, con la ayuda de la protectora.
Y..... Laika después se esterilizó!!!
Gracias familia por cuidar de ella y mandarnos esta preciosa carta y fotos.
They decided together with the veterinarian and the animal protector in Germany to not operate her and within a few days she got 3 beautiful babies. Two girls and one boy. LAIKA took very well care of them and after they were all adopted with the help from the animal protector. And........ Laika was after sterilized!!! Thank you family for taking care of her and sending us this news and pictures.
Sie beschlossen, zusammen mit dem Tierarzt und dem Tierschutz in Deutschland, sie nicht zu operieren und innerhalb von wenigen Tagen bekam sie 3 schöne Babys. Zwei Mädchen und ein Junge. LAIKA kümmerte sich sehr gut im sie und nachher wurden sie alle mit der Hilfe von dem Tierschutz adoptiert. Und ........ Laika wurde nachher sterilisiert! Danke Familie für die Pflege von ihr und uns diese schöne Nachrichten und Bilder zu schicken.