Recogimos a LOLA y a sus hermanos (LIVER y PLUTO) siendo muy cachorritos cuando cerraron el negocio donde tenían a su madre y se quedaron solos en la calle.
We took LOLA and her brothers (LIVER and PLUTO) when they were still very little, when they closed the bussiness where they had their mother and they were left alone on the street.
Wir nahmen LOLA und ihre Brüder (LIVER und PLUTO), wenn sie immer noch sehr klein waren, wenn die Geschäft geschossen wurde wo sie ihre Mutter hatten und sie allein auf der Straße gelassen wurden.
Ahora ya tienen 7 meses y LOLA ha sido adoptada por una familia en Las Palmas. Lola ha estado 15 días a prueba. Hemos ido a visitarla y hemos visto felices a todos.
They are now 7 months old and LOLA was adopted by a family in Las Palmas. Lola was for 15 days on probation. We went to visit and we saw that they are all happy.
Sie sind jetzt 7 Monate alt und LOLA wurde von einer Familie in Las Palmas adoptiert. Lola war für 15 Tage auf Probe. Wir gingen sie besuchen, und wir sahen, dass sie alle glücklich sein.
En la familia hay 4 chicos, que la quieren, la cuidan, juegan con ella y aprenden a ser responsables. Lola está completamente integrada en esta familia y deseamos que sea feliz para siempre !!!
In the family are 4 boys, who love her, play with her and they learn to be responsible. Lola is completely integrated in this family and we wish them happiness forever!!!
In der Familie sind vier Jungs, die sie lieben, mit ihr spielen und sie lernen, verantwortlich zu sein. Lola ist komplett in dieser Familie integriert und wir wünschen ihnen Glück für immer!
