SIRIA estaba en una finca donde parió varios cachorros. Los cachorros fueron regalados, excepto uno.
Gran Canaria Pets lo recogió hace un par de semanas. Se trata de TEO. El no estaba en buenas condiciones (desnutrido y lleno de parásitos)cuando lo recogimos, por eso queríamos recoger también a la madre lo antes posible.
SIRIA was living on a farm, where she gave birth to several puppies. The puppies were gifted, except one. A few weeks ago we took this puppy, we are talking about TEO. He was not in a good condition (malnourished and full of parasites) when we took him, for that we wanted to take as well the mother as soon as possible.
SIRIA lebte auf einem Finca, wo sie mehrere Welpen gebar. Die Welpen wurden geschenkt, mit einer Ausnahme. Vor ein paar Wochen haben wir diesen Welpe genommen, wir reden über TEO. Er war nicht in einem guten Zustand (unterernährt und voller Parasiten), wenn wir ihn nahmen, Deshalb wollten wir so schnell wie möglich die Mutter dort wegnehmen.
Y al fin ha podido ser. SIRIA ya está con nosotros. Sus análisis han dado positivo de anaplasma, pero ya hemos empezado el tratamiento para su curación.
And finally we could. SIRIA is now with us. Her tests came out positive on anaplasmosis, but we already started her treatment for curing.
Und schließlich konnten wir. SIRIA ist nun bei uns. Ihre Tests kam heraus positiv auf Anaplasmose, aber wir sind bereits begonnen mit ihre Behandlung für die Heilung.
SIRIA es una perra joven, solo año y medio y pesa 21 k.
SIRIA is a young dog, only one and a half years and she weighs 21 kilo.
SIRIA ist ein junger Hund, nur eineinhalb Jahre und sie wiegt 21 Kilo.
Es una perra buenísima y tranquila, no se separa de su "mamá de acogida", la sigue a todas partes.
She is a lovely, very good and relaxed dog, she stays near to her "foster mammy", she follows her to all places.
Sie ist sehr schöne, sehr gute und entspannte Hündin, sie bleibt zu ihrem "Pflege mammy", folgt sie zu allen Orten.
y además es preciosa !!!
and besides that, she is gorgeous!!!
und außerdem ist sie wunderschön!
Gran Canaria Pets lo recogió hace un par de semanas. Se trata de TEO. El no estaba en buenas condiciones (desnutrido y lleno de parásitos)cuando lo recogimos, por eso queríamos recoger también a la madre lo antes posible.
SIRIA was living on a farm, where she gave birth to several puppies. The puppies were gifted, except one. A few weeks ago we took this puppy, we are talking about TEO. He was not in a good condition (malnourished and full of parasites) when we took him, for that we wanted to take as well the mother as soon as possible.
SIRIA lebte auf einem Finca, wo sie mehrere Welpen gebar. Die Welpen wurden geschenkt, mit einer Ausnahme. Vor ein paar Wochen haben wir diesen Welpe genommen, wir reden über TEO. Er war nicht in einem guten Zustand (unterernährt und voller Parasiten), wenn wir ihn nahmen, Deshalb wollten wir so schnell wie möglich die Mutter dort wegnehmen.
Y al fin ha podido ser. SIRIA ya está con nosotros. Sus análisis han dado positivo de anaplasma, pero ya hemos empezado el tratamiento para su curación.
And finally we could. SIRIA is now with us. Her tests came out positive on anaplasmosis, but we already started her treatment for curing.
Und schließlich konnten wir. SIRIA ist nun bei uns. Ihre Tests kam heraus positiv auf Anaplasmose, aber wir sind bereits begonnen mit ihre Behandlung für die Heilung.
SIRIA es una perra joven, solo año y medio y pesa 21 k.
SIRIA is a young dog, only one and a half years and she weighs 21 kilo.
SIRIA ist ein junger Hund, nur eineinhalb Jahre und sie wiegt 21 Kilo.
Es una perra buenísima y tranquila, no se separa de su "mamá de acogida", la sigue a todas partes.
She is a lovely, very good and relaxed dog, she stays near to her "foster mammy", she follows her to all places.
Sie ist sehr schöne, sehr gute und entspannte Hündin, sie bleibt zu ihrem "Pflege mammy", folgt sie zu allen Orten.
and besides that, she is gorgeous!!!
und außerdem ist sie wunderschön!
