Malva un poco tímida, pero Kayto saludando con grandes besos a todos!
Also KAYTO and MALVA were lucky today to travel to a better future. Thanks to Mr. and Mrs. Tum, who offered to take them on their flight back home.
Malva a little bit shy, but Kayto greeting everybody with big kisses!!
Auch KAYTO und MALVA hatten Glück, heute zu einer besseren Zukunft zu reisen. Vielen Dank an Herrn und Frau Tum, die Angebote haben sie auf ihrem Flug nach Hause mit zu nehmen.
Malva ein wenig schüchtern, aber Kayto Gruß jeder mit großen Küsse!!
Recibió allí los mimos y un poco de educación!
KAYTO was found on the street, without a microchip and he was not reclaimed. He got prepared for adoption (vaccines and castrated) and was taken care of by Lyn and Paul, where he received a lot of pampering and also some education!
Kayto wurde auf der Straße gefunden, ohne einen Mikrochip, und er wurde nicht zurückgefordert. Er wurde zur Adoption (Impfungen und kastriert) vorbereitet und wurde betreut von Lyn und Paul, wo er viel Verwöhnung und auch eine gewisse Bildung bekam!
MALVA recogida por Mayra donde pasó el tratamiento de filaria, vacunación y castración. Después se quedó con Helen hasta que pudo salir.
MALVA taken in by Mayra, where she had her treatment for heart-worm, vaccines and castration.
After that she stayed with Helen till she was able to leave.
MALVA wurde von Mayra erhoben, wo sie Herzwurm Behandlung, Impfungen und Kastration bekam. Nachdem blieb sie bei Helen, bis sie verlassen konnte.
Las despedidas siempre son duras, pero también con la alegría de que ellos pronto estarán con su propia familia!
The goodbyes are always hard, but also with happiness, because soon they will be with their own family!
Die Abschiede sind immer schwer, aber auch mit Glück, denn bald werden sie mit ihren eigenen Familie zu sein!
Gracias a todos y suerte a los chi@s!
Thanks to all and good luck Kayto and Malva!
Vielen Dank an alle und viel Glück Kayto und Malva!
