CHICA es pequeña, solo 4 k., es suave, y muy dócil. Una autentica muñequita.
CHICA is small, only 4 kilos, very soft and very sweet. A lovely adorable girl.
CHICA ist klein, nur 4 kg, sehr weich und sehr süß. Ein schönes entzückendes Mädchen.
No podemos entender por qué, pero su familia no la quiere más, ahora que ya tiene 8 años !!!!!!!!!
We can not understand why, but her family does not want her any more, now that she is 8 years old!!!!
Wir können nicht verstehen warum, aber ihre Familie will sie nicht mehr, jetzt, wo sie 8 Jahre alt!!
No les ha importado que su destino fuese la muerte.............
They did not care that her fate was death .............
Es war nicht wichtig für sie, dass ihre Zukunft der Tod wäre..........
Pero esta chiquitina, no va a morir, ya está en Gran Canaria Pets y va a vivir feliz mucchos años.
But this little girl is not going to die, she is now with GCP and she is going to life happily many years more.
Aber dies kleine Mädchen ist nicht zu sterben, sie ist jetzt mit GCP und sie geht noch viele glückliche Jahre mehr Leben.
En los próximos días la vamos a castrar, hacerle una buena limpieza de boca, y CHICA estará preparada para ir a una nueva familia que la quiera toda su vida !!!!!!!
The next days she will be castrated, a good dental cleaning, and CHICA will be ready to go to a new family who will have her for the rest of her life!!!!
Die nächsten Tage wird sie kastriert, eine gute Zahnreinigung und CHICA wurde bereit sein, um zu einer neuen Familie zu gehen, die sie für den Rest ihres Lebens haben will !!
CHICA is small, only 4 kilos, very soft and very sweet. A lovely adorable girl.
CHICA ist klein, nur 4 kg, sehr weich und sehr süß. Ein schönes entzückendes Mädchen.
No podemos entender por qué, pero su familia no la quiere más, ahora que ya tiene 8 años !!!!!!!!!
We can not understand why, but her family does not want her any more, now that she is 8 years old!!!!
Wir können nicht verstehen warum, aber ihre Familie will sie nicht mehr, jetzt, wo sie 8 Jahre alt!!
No les ha importado que su destino fuese la muerte.............
They did not care that her fate was death .............
Es war nicht wichtig für sie, dass ihre Zukunft der Tod wäre..........
Pero esta chiquitina, no va a morir, ya está en Gran Canaria Pets y va a vivir feliz mucchos años.
But this little girl is not going to die, she is now with GCP and she is going to life happily many years more.
Aber dies kleine Mädchen ist nicht zu sterben, sie ist jetzt mit GCP und sie geht noch viele glückliche Jahre mehr Leben.
En los próximos días la vamos a castrar, hacerle una buena limpieza de boca, y CHICA estará preparada para ir a una nueva familia que la quiera toda su vida !!!!!!!
The next days she will be castrated, a good dental cleaning, and CHICA will be ready to go to a new family who will have her for the rest of her life!!!!
Die nächsten Tage wird sie kastriert, eine gute Zahnreinigung und CHICA wurde bereit sein, um zu einer neuen Familie zu gehen, die sie für den Rest ihres Lebens haben will !!
