2013-10-17

MINERVA: FINAL FELIZ - HAPPY END

La familia de MINERVA nos mandó un mail con fotos! MINERVA no respondía muy bien a este nombre... y después de intentar con varios...el mejor fue  LISA, entonces a partir de este momento la bautizaron como LISA. Es una perra muy cariñosa con todos. LISA nunca está sola, siempre hay personas en la casa, ella todavía no quiere quedarse ningún momento sola!
Y es como escriben; un miembro mas de la familia!!!!
The family of MINERVA did send us an email with pictures! MINERVA did not respond very well to this name..... and after trying several...... the best one was LISA, so now she is called LISA. She is very loving with everybody. LISA is never alone, there is always somebody home, she still does not want to be alone any moment! And as they are writing, she is one more member of the family!!!! 
Die Familie von MINERVA hat uns eine E-Mail mit Bildern geschickt! MINERVA hat nicht so gut auf diesem Namen reagiert ..... und nachdem verschiedene Namen ausprobiert zu haben ......  war der beste Namen LISA, so jetzt heißt sie LISA. Sie ist sehr liebevoll mit jedem. LISA ist nie allein, dar ist immer jemand zu Hause, sie will immer noch nicht ein Augenblick alleine sein! Und wie sie schreiben, sie ist ein weiteres Mitglied der Familie!!

Gracias a todos por cuidarla y mimarla!!
Thank to all for taking care and pamper her!!!
Danke an alle für die Pflege und ihr zu verwöhnen!