2013-07-30

KINKI: FINAL FELIZ - HAPPY END
















Margrit nos escribe que bien está KINKI! KINKI se llama ahora RAUDI, por estar completamente enamorado por jugar con la pelota!
El está muy bien y se adaptó muy rápido a su nueva vida y amigos. Salen hasta 5 veces al día y además hay tiempo para jugar con él con la pelota en el jardín.
RAUDI estuvo un poco malito, pero se encuentra muy bien y pronto esperan que esté curado del todo!!
Margrit wrote us how good KINKI is!! KINKI is now called RAUDI, and he is completely in love with playing with the ball! He is doing very good and he adapted very quick in his new life and friends. He goes out for a walk 5 times a day and besides that there is always time to play with the ball in the garden. 
RAUDI was a little bit sick, but he is already feeling better and they expect that he will be cured soon!! 
Margrit schrieb uns, wie gut KINKI ist! KINKI heißt jetzt Raudi, und er ist ganz verliebt in das Spiel mit dem Ball! Es geht ihm sehr gut und passte sich sehr schnell an in seinem neuen Leben und Freunde. Er geht 5 mal am Tag für einen Spaziergang  und außerdem gibt es immer Zeit, um mit dem Ball im Garten spielen.
Raudi war ein bisschen krank, aber er wird schon wieder besser, und sie erwarten, dass er bald geheilt werden!
Gracias Margrit por estas buenas noticias!
Thank you Margrit for this good news!
Danke Margrit für dieses gute Nachrichten!