Se acuerdan de Drago, aquel pobre perrito que recogimos en la autopista recien atropellado en el mes de Abril????
Do you remember Drago, the poor dog we took from the highway, recently hit by a car last April?
Erinnern Sie sich an Drago, der arme Hund, den wir von der Autobahn nahmen, die vor kurzem von einem Auto angefahren wurde, vergangenen April?
Tenía multitud de fracturas en su pequeño cuerpo y varios órganos en muy mal estado. Llegamos a pensar que no salía adelante, pero........
He had a multitude of fractures in his little body and several organs in very bad state.We thought that he did not go ahead, but ........
Er hatte eine zahlreiche von Brüchen in seinem kleinen Körper und mehrere Organe in einem sehr schlechten Zustand. Wir dachten, dass er nicht weitermachen, aber ........
... después de un tiempo con buenos cuidados en una casa de acogida, Drago se ha puesto así de sano y guapo.
.... after a while of very good cares in a foster home, Drago got healthy and handsome like this.
.... nach einer Weile von sehr guter Sorgen in einer Pflegefamilie, bekam Drago gesund und schön wie dieses.
Camina perfectamente y aunque es un perro mayor, juega y está muy felilz.
He is walking perfectly and although he is an older dog, he plays and he is very happy.
Er läuft perfekt und obwohl er ein älterer Hund ist, er spielt und er ist sehr glücklich.
Drago is now ready to be adopted.
Drago ist nun bereit, adoptiert zu werden
We are looking for a family for him who wants him forever.
Wir suchen für ihn eine Familie, wer ihn will für immer.
