2013-07-07

ALMA: FINAL FELIZ - HAPPY END

ALMA nuestra pequeña acróbata se llama ahora AMY. Una tarde en mayo del año pasado la Border Collie Luna ( también adoptada!) paseó con su dueña por una reunión de Hundenothilfe para que los perros pasasen un rato jugando. Allí las dos perras se conocieron y desde ese mismo momento no dejaron de jugar. No tenian la intención de adoptar una segunda perra....... pero con tanta alegría entre las dos, no lo pudieron resistir!
ALMA our little acrobat is now called AMY. One afternoon in May last year, the Border Collie Luna (also adopted!) went with her owner to a reunion of Hundenothilfe (Germany) so all the dogs could play together. There they have met each other and since that moment they did not stop playing. The owner had no intention to adopt a second dog..... but with so much happiness between them, she could not resist!
ALMA unsere kleine Akrobat heißt jetzt AMY. An einem Nachmittag im Mai letzten Jahres, ging der Border Collie Luna (auch adoptiert!) Mit ihrem Besitzer auf ein Wiedersehen von Hundenothilfe (Deutschland), so dass alle Hunde zusammen spielen könnte. Dort haben sie einander getroffen und seit diesem Moment haben sie nicht aufgehört zu spielen. Der Eigentümer hat nicht die Absicht, einen zweiten Hund zu adoptieren ..... aber mit so viel Glück zwischen ihnen, konnte sie dass nicht widerstehen!























Desde entonces LUNA Y AMY  son inseparables!Nunca han tenido problemas con AMY, es muy alegre y encanta a todos los perros!
A ella le encanta pasear y jugar!
Since then LUNA & AMY are inseparable! They never had a problem with AMY, she is a very happy dog and loves to play with all dogs! She loves to go out for a walk and play!
Seitdem LUNA & AMY sind untrennbar! Sie hatten nie ein Problem mit AMY, sie ist ein sehr glücklicher Hund und liebt es, mit allen Hunden zu spielen! Sie liebt es zu gehen für einen Spaziergang und spielen! 
Gracias Señora K. por dar un hogar a AMY !
Thanks Mrs. K for giving AMY a home!
Vielen Dank Frau K., um AMY ein Zuhause zu geben!