MUSA Y RATON: SALIDA A ALEMANIA - DEPARTURE TO GERMANY - ABFLUG NACH DEUTSCHLAND

 Gracias a los padrinos de vuelo, los señores Hoppe, salieron hoy MUSA y RATON!
MUSA es la última de la camada, cuidada por Yazmina, y su nueva Fam. la está esperando desde ya hace un par de semanas!
Thanks to the flight attendants, Mr. and Mrs. Hoppe, MUSA and RATON travelled today!
MUSA is the last one of a litter, taken care by Yazmina, and her new family are already waiting for her since a few weeks! 
Dank der Flugbegleiter, Herr und Frau Hoppe, reiste MUSA und RATON heute! 
MUSA ist der letzte von einen Wurf, versorgt durch Yazmina, und ihre neue Familie warten schon auf sie seit ein paar Wochen!

 Y también RATON, el cachorro que estaba completamente solo! Gracias a Eduardo y Romina conoció lo que es vivir en una casa con familia! RATON no tiene una familia todavía, pero Anita y Horst lo recogerán en Alemania donde encontrarán seguro pronto un hogar para él !!
And also RATON, a puppy who was completely alone! Thanks to Eduardo and Romina he learned what it is to live in a house with a family! RATON does not have a new family yet, but Anita and Horst will take him in fostering in Germany, where for sure they soon will find him a home!!
Und auch RATON, ein Welpe, der völlig allein war! Dank an Eduardo und Romina hat er gelernt, was es ist in einem Haus mit einer Familie zu leben! RATON hat noch nicht eine neue Familie, aber Anita und Horst nehmen er bei ihn in der Förderung in Deutschland, wo er sicher bald ein neues Zuhause finde!