2013-06-14

DANTE (AHORA - NOW - JETZT PABLO): FINAL FELIZ! - HAPPY ENDING!


Miren que guapo y querido está DANTE! Ahora se llama PABLO! Se acuerdan de él? El fue salvado de la perrera de Santa Brígida donde entró en agosto del 2011!
Nos cuenta su Familia, que PABLO llevaba unas 2 semanas en la protectora en Alemania cuando lo vieron la primera vez! Y fue amor a  primera vista! PABLO saltando como siempre, con sus ojos marrones preciosos!
Look how handsome and loving DANTE looks! He is now called PABLO! Do you remember him? He got rescued out of the dog-pound Santa Brigida where he came in August 2011! His family is telling us that PABLO was for 2 weeks with the protector in Germany when they saw him for the first time! And it was love at the first sight! PABLO jumping as always with his beautiful brown eyes!
Schau, wie schön und liebevoll DANTE aussieht! Er heißt jetzt PABLO! Erinnerst du dich an ihn? Er wurde aus dem Hund-Pfund Santa Brigida gerettet, wo er im August 2011 kam! Seine Familie sagt uns, dass PABLO für 2 Wochen mit dem Protektor in Deutschland war, wenn sie ihn zum ersten Mal gesehen haben! Und es war Liebe auf den ersten Blick! PABLO wie immer springend mit seinen schönen braunen Augen!

 PABLO es un perro con muchísima energía ( y algo cazador!!) y lo llevan cada día con la bicicleta para quemar un poco de su energía!
PABLO is a dog with a lot of energy (and something of a hunting dog!!) and they take every day with the bicycle to take away some of his energy! 
Pablo ist ein Hund mit viel Energie (und so etwas wie ein Jagdhund!) Und sie nehmen ihn jeden Tag mit dem Fahrrad um einige seiner Energie zu verlieren!
 Pero en casa es un sol y todo tranquilidad! Le encanta  que lo mimen y acaricien!
But at home he is a sunshine and completely relaxed! He loves it when they cuddle and pet him!
Aber zu Hause ist er ein Sonnenschein und ganz entspannt! Er liebt es, wenn sie ihn streicheln und kuscheln!




Gracias Fam.O. por quererlo y cuidar de él!♥
Thanks O. family for loving him and taking care of him!
Dank O. Familie ihn zu lieben und zu kümmern!