2013-06-14

NOKI: NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUES EINGANG

 Presentamos a NOKI, un cachorrito de unas 6 a 8 semanas. NOKI llegó a GRAN CANARIA PETS
después de que sus adoptantes lo devolvieran porque lloraba mucho! Claro... todos los cachorros lloran al principio, mas cuando están recién retirados de la madre.
We present to you NOKI, a 6 to 8 weeks old puppy boy. NOKI came to GCP because his owners did not want him any more because she was crying a lot! Of course...... all puppies cry a lot in the beginning, even more when they recently have been separated from their mammy.
Wir präsentieren Ihnen NOKI, ein 6 bis 8 Wochen alten Welpen Junge. NOKI kam zu GCP, weil seine Besitzer ihn nicht wollte, weil ihr so viel weinte! Natürlich ...... alle Welpen weinen viel am Anfang, noch mehr, wenn sie vor kurzem von ihrer Mama getrennt worden.

 Desde que está en una casa de acogida......no llora, come bien su pienso, juega con todos y con sus juguetes, duerme y está completamente feliz!
Since he is in a foster home..... he is not crying, eats well his food, plays with all and his toys, sleeps good and is completely happy!
Seit er in einer Pflegefamilie ist ..... weint er nicht, isst sein Essen gut, spielt mit allen und sein Spielzeug, schläft gut und ist ganz glücklich!
 NOKI estará en adopción cuando tenga  sus vacunas y microchip.
NOKI will be ready for his adopting once he has all his vaccines and microchip. 
NOKI wird für Adoption bereit sein, sobald er alle Impfungen und Mikrochip hat.