Esta es NADIA. Tiene solo 6 meses.
This is NADIA. She is only 6 months old.
Dies ist NADIA. Sie ist nur 6 Monate alt.
Una persona la encontró abandonada en la zona de Telde. La recogió en su casa y nos pidió ayuda. Hoy ha entrado en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
One person found her abandoned in the area of Telde. She took her home and asked us for help. Today she made her entrance in one of the foster homes of Gran Canaria Pets.
Eine Person fand sie verlassen in der Gegend von Telde. Sie nahm sie nach Hause und bat uns um Hilfe. Heute gab sie ihr Eintritt in eine der Pflegefamilien von Gran Canaria Pets.
Es una perrita pequeña, pesa solo 5 k. Es alegre y tranquila.
She is a small dog, only weighs 5 kilo. She is a happy and tranquil dog.
Sie ist ein kleiner Hundin, wiegt nur 5 Kilo. Sie ist ein glückliches und ruhigen Hundin.
Se lleva muy bien con los otros perros de la casa.
She goes along well with the other dogs in the home.
Sie geht gut mit den anderen Hunden im Haus.
She discovered the Kong toy full of treats and she loves to play with it.
Sie entdeckte das Kong Spielzeug voller Leckereien und sie liebt es, mit ihm zu spielen.
And when she is exhausted of playing, she falls a sleep on any blanket she finds.
Und wenn sie vom Spielen erschöpft ist, schläft sie auf jeder Decke, die sie finden kann.
