2013-05-24

SHAMPI: ESTA PRECIOSO - A HANDSOME BOY - EIN HÜBSCHER JUNGE

 SHAMPI tiene ahora mas de tres meses y no creció mucho!
Es un chico muy cariñoso y muy listo!
SHAMPI is now 3 months more old and he did not grow so much! 
He is a very sweet and clever boy!
Shampi ist jetzt 3 Monate mehr alt und ist noch nicht so viel  gewachsen! Er ist ein sehr süßes und kluger Junge!

SHAMPI también necesita una familia y mientras tanto está muy bien cuidado en su casa de acogida!
SHAMPI also needs a family, but in the meantime he is very well taken care of in his foster home!
SHAMPI braucht auch eine Familie, aber in der Zwischenzeit ist er sehr gut betreut in seiner Pflegestelle!


Parece ya alto.... pero la foto engaña!
He looks quite high..... but the picture fools you!
Er sieht ziemlich hoch aus ..... Aber das Bild Narren!

 Y quién no se enamora de él?
And who will not fall in love with him?
Und wer soll sich nicht in ihn verlieben?