ARI: NUESTRO PODENQUITO - OUR LITTLE PODENCO - UNSERE KLEINE PODENCO

Ari ya está cada día mas grande y también mas guapo!
Vino a visitar a unos amiguitos en la perrera para  jugar y correr un poco.
Ari is getting bigger every day and also more handsome!
He came to visit our friends at the dog-pound to play and run a little bit.
Ari wird jeden Tag größer und auch schöner!
Er kam, um unsere Freunde im Tierheim zu besuchen für ein bisschen spielen und laufen.

 Como buen Podenco Canario, tiene unas expresiones que solo puede tener esta raza tan preciosa!
As a real Canarian Podenco, he has some expressions, that only this beautiful breed has! 
Als ein echter kanarischen Podenco,  hat er einige Ausdrücke, dass nur diese schöne Rasse hat!

 Una invitación a jugar? An invitation to play? Eine Einladung zu spielen?

Todavía queda algun tiempo hasta que estas orejas preciosas se levanten con todo su orgullo!
It will still take some time before these beautiful ears will proudly stand up!
Es dauert immer noch einige Zeit, bis diese kostbaren Ohren aufstehen mit all ihren Stolz!