Esta perrita que apareció caminando por el borde de la autopista, recién parida, hace un par de semanas, ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
This little girl appeared wandering along the highway, recently she gave birth, a few weeks ago, she is now in a foster home of Gran Canaria Pets.
Dieses kleine Mädchen schien zu Fuß entlang der Autobahn, kürzlich gebar, vor ein paar Wochen, jetzt ist sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets.
.JPG)
Desgraciadamente no sabemos que ha podido pasar con sus cachorros, quizás se los quitaron y ella los estaba buscando.......
Sadly we have no idea what happened to her puppies, maybe they took them away from her and she was trying to find them.......
Leider haben wir keine Ahnung, was mit ihr Welpen passiert ist, vielleicht nahmen sie sie weg von ihr und sie versuchte, sie zu finden .......
Aunque se nota que es una perra que lleva tiempo en el campo, se ha adaptado de maravilla a vivir en una casa.
Although it shows that she is a dog who is already living for quiet a while in the field, she adapted marvellous to live inside a home.
Obwohl es zeigt, dass sie ein Hund ist der schon für eine Weile auf dem Feld lebt, sie hat sich wunderbar angepasst, um in einem Haus zu leben.
Es la bondad y la dulzura personificada.
She is the kindness and gentleness herself.
Sie ist die Güte und Sanftmut sich.
La persona que la recogió le puso de nombre MOLLY.
The person who found her gave her the name MOLLY.
Die Person die sie gefunden hatte gab ihr den Namen MOLLY.
Es buena, limpia, dulce, cariñosa, se lleva bien con otros perros, ¿que mas se puede pedir?????
She is good, clean, sweet, loving, goes along well with other dogs, what more can you ask for????
Sie ist gut, sauber, süß, liebevoll, geht gut mit anderen Hunden, was kann man mehr verlangen??
This little girl appeared wandering along the highway, recently she gave birth, a few weeks ago, she is now in a foster home of Gran Canaria Pets.
Dieses kleine Mädchen schien zu Fuß entlang der Autobahn, kürzlich gebar, vor ein paar Wochen, jetzt ist sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets.
Sadly we have no idea what happened to her puppies, maybe they took them away from her and she was trying to find them.......
Leider haben wir keine Ahnung, was mit ihr Welpen passiert ist, vielleicht nahmen sie sie weg von ihr und sie versuchte, sie zu finden .......
Aunque se nota que es una perra que lleva tiempo en el campo, se ha adaptado de maravilla a vivir en una casa.
Although it shows that she is a dog who is already living for quiet a while in the field, she adapted marvellous to live inside a home.
Obwohl es zeigt, dass sie ein Hund ist der schon für eine Weile auf dem Feld lebt, sie hat sich wunderbar angepasst, um in einem Haus zu leben.
Es la bondad y la dulzura personificada.
She is the kindness and gentleness herself.
Sie ist die Güte und Sanftmut sich.
La persona que la recogió le puso de nombre MOLLY.
The person who found her gave her the name MOLLY.
Die Person die sie gefunden hatte gab ihr den Namen MOLLY.
Es buena, limpia, dulce, cariñosa, se lleva bien con otros perros, ¿que mas se puede pedir?????
She is good, clean, sweet, loving, goes along well with other dogs, what more can you ask for????
Sie ist gut, sauber, süß, liebevoll, geht gut mit anderen Hunden, was kann man mehr verlangen??
