BONI, toda su vida (7 meses) salvaje en la montaña con sus hermanos. Todos los días se les daba de comer,.
BONI, all her life ( 7 months) living in the wild in the mountains with her brothers and sisters. They were fed everyday.
BONI, ihr ganzes Leben lang (7 Monate) lebt sie in der Wildnis in den Bergen mit ihren Geschwistern. Sie wurden gefüttert jeden Tag.
Fuimos cogiendo y salvando uno a uno. One by one we picked and saved one. Einer nach dem anderen haben wir aufgenommen und gerettet.
Al fin, el día 3 de Abril viajó a Alemania
Finally, on the 3th of April she travelled to Germany.
Endlich am 3. April reiste sie nach Deutschland.
We love the family-picture they have send us!!!
Wir lieben das Familie-Bild, die sie uns geschickt haben!
El mismo día viajó KINKI. Su familia no lo podía cuidar durante mas tiempo.
On the same day travelled KINKI. His family could no longer take care of him.
Am selben Tag reiste KINKI. Seine Familie konnte nicht mehr um ihn kümmern.
Now he has a family who wants him forever.
Jetzt hat er eine Familie, die ihn für immer will.
SANDRA, apareció abandonada y sola con su gran familia: 6 bebés !!!
SANDRA, appeared abandoned and alone with her big family: 6 baby`s!!!
SANDRA, erschien verlassen und allein mit ihrer großen Familie: 6 Baby `s!
Cada cual mas lindo y precioso.
Each one precious and beautiful.
Jeder kostbar und schön.
El día 24 pudo viajar a Alemania toda la familia junta !!!!
On the 24th the whole family was able to fly to Germany!!!
Am 24. war die ganze Familie in der Lage, nach Deutschland zu fliegen!
WOODY, un auténtico muñeco que estaban vendiendo unos indigentes por la calle y que conseguimos rescatar.
WOODY, a lovely cute puppy, some homeless people were trying to sell him on the street and we got rescued.
WOODY, eine schöne niedlichen Welpen, einige obdachlose Menschen, die versuchen, ihn auf der Straße zu verkaufen und wir haben ihn gerettet.
WOODY, a lovely cute puppy, some homeless people were trying to sell him on the street and we got rescued.
WOODY, eine schöne niedlichen Welpen, einige obdachlose Menschen, die versuchen, ihn auf der Straße zu verkaufen und wir haben ihn gerettet.
He got adopted on the island and is very happy with his family.
Er wurde auf der Insel angenommen und ist sehr glücklich mit seiner Familie.
VALS, un perrito viejo, encontrado en una situación extrema, no entendemos como podía seguir vivo.
VALS, an older dog, found in a extreme situation, we did not understand how he could stay alive.
VALS, ein älterer Hund, in einer extremen Situation gefunden, wir verstehen immer noch nicht wie er am Leben bleiben.
He also got adopted on the island and he is going to have all the cares and pampering until his last day.
Er ist auch auf der Insel angenommen und er wird alle Sorgen und Verwöhnung haben bis zu seinem letzten Tag.
El día 26 viajaron :
ALISSA y su hermana STARLIGTH. Su familia tampoco podía seguir cuidándolas.
On the 26th travelled:
ALISSA and her sister STARLIGHT. Their family also could no longer take care of them.
Am 26. reiste:
ALYSSA und ihre Schwester STARLIGHT. Ihre Familie konnte auch nicht mehr um sie kümmern.
ALYSSA und ihre Schwester STARLIGHT. Ihre Familie konnte auch nicht mehr um sie kümmern.
y TONY, este caso fue mas grave pues con solo 7 meses su familia lo llevó al veterinario para eutanasiar, todavía no entendemos el por qué, ya que demostró ser un perrito sociable, alegre y juguetón durante todo el tiempo que estuvo con nosotros.
And TONY, this case was very heavy, because with only 7 months old his family took him to the veterinarian to euthanize him, we still do not understand why, because he showed us that he is a social, happy and playful puppy in all the time that his was with us.
Und Tony, war dieser Fall sehr schwer, weil mit nur 7 Monate alt seine Familie ihn nach Tierarzt brachte, um ihn einschläfern, wir wissen immer noch nicht, warum, weil er uns zeigte, dass er eine soziale, glückliche und verspielte Welpen war die ganze Zeit, dass er bei uns war.
A lot of happiness to all in their new lives!!!!
Viel Glück an alle in ihr neues Leben!!
